Korea
Apa yang dimaksud dengan 눈부시다 dalam Korea?
Apa arti kata 눈부시다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 눈부시다 di Korea.
Kata 눈부시다 dalam Korea berarti menyilaukan, berkilau-kilauan, cerah, bercahaya, cemerlang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 눈부시다
menyilaukan(blinding) |
berkilau-kilauan(blinding) |
cerah(shiny) |
bercahaya(shiny) |
cemerlang(shiny) |
Lihat contoh lainnya
중세 이슬람 천문학자들은 눈부신 업적을 이루어 냈습니다. Prestasi para pakar astronomi abad pertengahan ini sungguh mengesankan. |
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다. Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. |
이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다. Negeri yang menarik ini adalah contoh khas dari keanekaragaman lanskap maupun penduduknya. |
사람들은 물고기를 유인하는 데 쓰는 등불을 눈부시게 밝게 켜놓고 있었습니다. Para nelayan itu sudah menyalakan lampu-lampu yang menyilaukan, yang mereka gunakan untuk menarik perhatian ikan. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. Kemudian bayangkan suatu program yang tidak hanya memiliki alur cerita yang memikat, tokoh yang unik, dan efek khusus yang mengesankan, tetapi juga memungkinkan Anda menjadi jagoannya. |
(계시 21:11ᄂ-14) 눈부시게 밝다는 점을 요한이 첫인상으로 기록한 것은 참으로 적절합니다! (Wahyu 21:11b-14) Betapa cocok bahwa kesan pertama yang Yohanes catat ialah kecemerlangannya yang berkilauan! |
어떻게 이런 일이 경제적 안정과 눈부신 발전, 현대식 건물, 그에 더해 종교에 관용을 베푼다는 주장으로 전세계에 널리 알려진 도시 국가에서 일어날 수가 있습니까? Bagaimana mungkin ini terjadi di negara-kota yang terkenal di seluruh dunia karena stabilitas ekonomi, pembangunan yang menakjubkan, dan bangunan modern serta apa yang diakuinya sebagai toleransi agama? |
20세기에 항공 기술은 실로 눈부시게 급속히 발달했으며, 그로 인해 세계는 크나큰 변화를 겪었습니다. Kemajuan pesat teknologi penerbangan pada abad ke-20 benar-benar menakjubkan dan telah mengubah dunia kita secara radikal. |
하나님의 목적에 대한 눈부신 미래상이 완성되었고 하나님께서 수만년에 걸쳐 여섯 창조의 날 동안 해오신 준비가 완성되었습니다! Suatu penglihatan yang gemilang dari maksud-tujuan Allah yang tercapai, yang persiapannya Ia buat dengan bekerja dalam enam hari penciptaan selama ribuan tahun! |
아내와 나는 눈부시게 아름다운 해안선을 따라 해변이 45개가량 있는 나라인 그레나다로 임명되었을 때, 그 해변들이 어떻게 생겼을지 궁금해하지 않을 수 없었습니다. Sewaktu saya dan istri ditugasi ke Grenada, yang memiliki daerah pesisir yang elok dengan sekitar 45 pantainya, kami jadi membayangkan seperti apa pantai-pantai itu. |
스타부르스달렌 국립 공원에 들어서자 눈부신 절경이 우리를 맞이합니다. 저 멀리 보이는 눈 덮인 산들은 햇빛에 반짝입니다. Seraya kami memasuki Taman Nasional Stabbursdalen, terbentanglah pemandangan yang sangat indah di sekitar kami, dengan gunung-gunung berselimut salju yang putih cemerlang di kejauhan. |
주위를 온통 하얗게 덮고 있는 소금 위로 햇빛이 눈부시게 반사됩니다. Segala sesuatu diselimuti garam berwarna putih, yang memantulkan cahaya matahari. |
1800년대 이후로 과학이 눈부시게 발전했지만 최근의 연구 결과 역시 비슷한 결론을 보여 줍니다. Sejak masa itu, ilmu pengetahuan telah mengalami kemajuan, namun para ilmuwan masih menyimpulkan hal yang sama. |
눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 Kesemarakan Ciptaan Yehuwa |
파올로 만테가자는 「인류의 성관계」(The Sexual Relations of Mankind)라는 그의 저서에서, 성서 시대의 모압인들은 “청동으로 된 몰록 신의 일곱개의 입에 신자들의 제물 곧 곡물가루, 멧비둘기, 새끼양, 숫양, 송아지, 황소 및 소년으로 된 제물을 넣은 다음, 눈부시게 빛나는 몰록 신상의 주변에서 춤을 추면서, 일제히” 음란한 성행위를 했다고 기술한다. Paolo Mantegazza menulis dalam bukunya The Sexual Relations of Mankind [Hubungan Seksual Umat Manusia] bahwa bangsa Moab dari zaman Alkitab melakukan perbuatan-perbuatan seksual yang menjijikkan ”secara bersama, seraya mereka menari di sekeliling patung Molokh yang berkilauan, setelah ketujuh mulut tembaga dari dewa tersebut melahap persembahan dari orang-orang yang percaya, persembahan-persembahan yang terdiri dari tepung, burung perkutut, bayi domba, domba jantan, anak sapi, sapi jantan, dan anak-anak laki-laki.” |
두르가는 눈부시게 멋지고 아름답습니다. 그녀의 18개의 팔은 싸울 준비가 되어있고 사자위에 올라타고 마히샤수르를 치러갑니다. Ke-18 tangannya siap mengumbar kemakmuran sembari ia duduk dengan kokoh di atas singa tunggangannya menuju medan pertempuran untuk mengalahkan Mahishasur. |
복음은 눈부시게 간결하고, 아름답도록 이롭습니다. Itu sederhana dalam keindahannya, dan itu bermanfaat dengan indahnya. |
폭포 주위의 경관 역시 눈부시게 아름답습니다. Daerah seputar air terjun ini juga indah memukau. |
(미가 3:6; 요한 9:4; 로마 13:11, 12) 전능한 하느님께서 영광스럽고 눈부시게 계시는 곳에 그러한 종류의 밤이란 결코 존재할 수 없습니다. (Mikha 3:6; Yohanes 9:4; Roma 13:11, 12) Tidak mungkin akan ada malam semacam itu lagi di hadapan hadirat yang mulia dan cemerlang dari Allah yang mahakuasa. |
초기 아메리카의 문명 가운데 손꼽을 정도로 화려하고 눈부신 문명을 이룩한 사람들, 바로 마야족입니다. Mereka adalah orang Maya—pembangun salah satu peradaban awal yang terkaya dan tercerdas di Amerika. |
베드로, 야고보, 요한이 목격한 기적의 사건. 이 일이 있을 때 예수의 “얼굴은 해와 같이 빛나고 겉옷은 빛처럼 눈부시게 되었다.” Peristiwa menakjubkan yang disaksikan oleh Petrus, Yakobus, dan Yohanes ketika Yesus berubah rupa, ”mukanya bersinar seperti matahari, dan pakaian luarnya menjadi cemerlang seperti terang”. |
스케이트 타는 사람처럼 일 중독자도 눈부신 연기를 할 수 있다. Seperti sang pemain ski, si pecandu kerja dapat memperlihatkan atraksi yang menakjubkan. |
눈부신 깃털을 가진 무용수 Penari Berbulu Menyala |
“부의 눈부신 향연”이자 “유례 없는 환락” ”Peristiwa spektakuler dari kekayaan” dan ”hura-hura yang belum pernah terjadi sebelumnya” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 눈부시다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.