Portugis
Apa yang dimaksud dengan obtenção dalam Portugis?
Apa arti kata obtenção di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obtenção di Portugis.
Kata obtenção dalam Portugis berarti perolehan, pemerolehan, pencapaian, pesanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obtenção
perolehannoun Para muitos, a má gestão da economia por parte de autoridades dificulta a obtenção do sustento. Penyalahkelolaan ekonomi oleh para pejabat mempersulit banyak orang dalam memperoleh kebutuhan hidup. |
pemerolehannoun |
pencapaiannoun ou o obtenção de um posição de poder ou prestígio, ou algo do tipo. atau pencapaian posisi kekuasaan atau prestise, atau yang sejenis itu — |
pesanannoun |
Lihat contoh lainnya
Ambas as esperanças envolvem a obtenção duma condição justa perante Deus. Kedua harapan menyangkut menerima kedudukan yang benar di hadapan Allah |
I foi obtenção de provas vital. Aku sudah mengamankan bukti yang sangat penting |
Assim, o respeito pela vida pode contribuir à paz familiar agora e é um fator importante na obtenção de bênçãos futuras. Jadi, penghargaan terhadap kehidupan dapat menghasilkan perdamaian dalam keluarga sekarang dan sangat menentukan apakah kita akan mendapatkan berkat-berkat di masa depan. |
De que maneira a obtenção de “conhecimento exato” ajudaria os cristãos em Colossos? Bagaimana mendapatkan ”pengetahuan yang saksama” membantu orang-orang Kristen di Kolose? |
A seguir, consideraremos ainda outra provisão que o ajudará tremendamente na obtenção de uma boa instrução. Berikutnya kita akan memperhatikan persediaan lain yang dapat sangat membantu Anda dalam memperoleh pendidikan yang baik. |
A obtenção da maioria absoluta em três processos eleitorais consecutivos (1982, 1986 e 1989) permitiu o PSOE legislar e governar sem ter de pactuar com outras forças políticas. Menang telak pada dua pemilu berturut-turut (1982 dan 1986), dan memperoleh setengah dari jumlah kursi di tahun 1989, memungkinkan PSOE untuk memerintah tanpa membangun pakta dengan kekuatan politik parlemen lainnya. |
O que sobre a obtenção de um xerife? Bagaimana mendapatkan sherif? |
A classificação necessária para a obtenção do diploma é 35, que é a média. Nilai ujian untuk dapat memperoleh ijazah adalah 35, yang merupakan angka rata-rata. |
Ou seja, o KGB, e não apenas o KGB, costumava utilizar a tortura como modo de obtenção de dados. Dulu KGB, bukan cuma KGB, harus menyiksa untuk mendapatkan data ini. |
Assim, no domingo de manhã, 18 de julho, a diretora em exercício do Bem-Estar do Menor deu entrada no processo de obtenção da guarda. Maka, pada hari Minggu pagi tanggal 18 Juli, direktur pelaksana Departemen Kesejahteraan Anak ternyata memang mengajukan tuntutan ke pengadilan untuk mendapatkan hak perwalian. |
Resultará a obtenção de bens materiais numa “vida boa” no futuro? Apakah memperoleh perkara-perkara materi mendatangkan ”kehidupan yang baik” di masa depan? |
Liderados pelos seus chefes Nomenoë e Erispoe, que derrotaram o rei na Batalha de Ballon (845) e na Batalha de Jengland (851), os bretões foram bem sucedidos na obtenção de facto da sua independência. Yang dipimpin oleh Nominoë dan Erispoë, yang mengalahkan raja di Pertempuran Ballon (845) dan Pertempuran Jengland (851), suku Breton berhasil mendapatkan kebebasan de facto. |
Sendo assim, no sentido da ressurreição, a humanidade é salva unicamente pela graça; no sentido da obtenção da vida eterna, ela é salva pela graça acompanhada da obediência. Manusia dengan demikian diselamatkan melalui kasih karunia semata, dalam artian dibangkitkan; mereka diselamatkan melalui kasih karunia yang dipadukan dengan kepatuhan, dalam artian memperoleh kehidupan kekal. |
Todavia, se fizermos da obtenção de dinheiro o principal objetivo na nossa vida, poderemos sofrer “grandes aflições”. Akan tetapi, jika kita menjadikan pencarian akan uang sebagai tujuan yang utama dalam kehidupan, kita bisa mengalami ”penderitaan pikiran yang tak terlukiskan”. |
Mas quando ele finalmente foi bem- sucedida na obtenção de sua cabeça em frente da porta de abertura, ficou claro que seu corpo foi demasiado grande para passar adiante. Tapi ketika akhirnya dia berhasil mendapatkan kepala di depan pintu membuka, menjadi jelas bahwa tubuhnya terlalu lebar untuk pergi melalui lebih jauh. |
De acordo com o "Visa Restrictions Index 2017", cidadãos eslovenos podem visitar 165 países sem necessidade de obtenção de visto ou com um visto concedido na chegada. Menurut Indeks Pengaturan Visa 2014, warga negara Prancis dapat mengunjungi 172 negara tanpa visa atau dengan visa saat datang. |
As ordenanças recebidas e honradas com integridade são essenciais para a obtenção do poder da divindade e de todas as bênçãos proporcionadas por meio da Expiação do Salvador. Tata cara-tata cara yang diterima dan dihormati dengan integritas adalah penting untuk memperoleh kuasa keallahan dan semua berkat yang dimungkinkan melalui Pendamaian Juruselamat. |
5 Mas, será que a obtenção de coisas materiais por fim dá satisfação, a “vida boa”? 5 Tetapi apakah dengan memperoleh perkara-perkara materi akhirnya mendatangkan kepuasan, ”kehidupan yang baik”? |
Um termo náutico, referindo- se à sua obtenção de volta para fora da sala, eu suponho. " Eu ouso dizer que sim ", disse Cuss. Sebuah istilah bahari, mengacu untuk mendapatkan nya keluar dari ruangan, saya kira ". " Aku berani bilang begitu, " kata menyumpahi. |
Por isso, em 1943 a Suprema Corte dos Estados Unidos decretou que não se podia requerer das Testemunhas de Jeová a obtenção duma licença comercial de venda para distribuírem suas publicações. Oleh karena hal ini, pada tahun 1943 Mahkamah Agung Amerika Serikat menganggap Saksi-Saksi Yehuwa tidak perlu diwajibkan untuk memiliki izin dagang komersial sebelum menyebarkan lektur mereka. |
Isto, juntamente com a recente utilização de dados de investigação nazista dos efeitos do gás fosgênio, revelou-se ser controverso e apresenta um dilema ético para a medicina moderna que não concordam com os métodos utilizados para a obtenção desses dados. Baru-baru ini, data dari eksperimen Nazi mengenai efek dari gas fosgen menjadi kontroversial dan menimbulkan dilema bagi kode etik kedokteran modern, yang tidak setuju dengan metode yang digunakan untuk mendapatkan data ini. |
Aprendemos que a escavação das catacumbas parece ter começado na década de 1830, quando a cidade precisava de materiais de construção baratos e de fácil obtenção. Kami mendengar bahwa penggalian katakomba itu tampaknya dimulai pada tahun 1830-an, kala kota itu membutuhkan bahan bangunan yang murah dan mudah didapat. |
* Essa mesma lei tem dificultado a outras religiões a obtenção do registro legal. * UU tersebut, pada prakteknya, menyulitkan agama-agama lain untuk memperoleh pengakuan hukum. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obtenção di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari obtenção
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.