Apa yang dimaksud dengan ofrenda dalam Spanyol?

Apa arti kata ofrenda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ofrenda di Spanyol.

Kata ofrenda dalam Spanyol berarti sesajen, sajen, semah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ofrenda

sesajen

noun

Es el tipo que se comió tu ofrenda.

Ini kejadian aneh yang menimpa orang yang makan sesajen kita.

sajen

noun

semah

noun

Lihat contoh lainnya

Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Haz una ofrenda.

Untuk membuat persembahan.

Sacrificios y ofrendas espirituales

Korban dan Persembahan Rohani

* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Antes del entierro, estos sacerdotes realizaban varios rituales, incluida la ceremonia de la Apertura de la boca destinada a restaurar los sentidos de la persona muerta y darle la habilidad de recibir ofrendas.

Sebelum pemakaman, para pendeta ini melakukan beberapa ritual, termasuk "Upacara Pembukaan Mulut" (Opening of the Mouth) yang dimaksudkan untuk mengembalikan indra mendiang dan memberinya kemampuan untuk menerima persembahan.

No fuiste por las ofrendas?

Kau tidak melakukan penyembahan?

A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.

Kadang-kadang, suatu korban harus dipersembahkan untuk dosa pribadi yang spesifik.

A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Davies acerca de las ofrendas de ayuno en su discurso “La ley del ayuno: Una responsabilidad personal de cuidar del pobre y del necesitado”.

Davies ajarkan tentang persembahan puasa dalam ceramahnya “Hukum Puasa: Tanggung Jawab Pribadi untuk Merawat yang Miskin dan yang Membutuhkan.”

A medida que los alumnos respondan, escriba pagar diezmos y ofrendas debajo de Volverse al Señor.

Sewaktu para siswa menanggapi, tuliskan bayarlah persepuluhan dan sumbangan di bawah Kembali kepada Tuhan.

La Ley especifica qué animales son válidos para las ofrendas quemadas y cómo deben prepararse para su presentación (1:1-17; 6:8-13; 7:8)

Hukum-hukum diberikan sehubungan dengan binatang yang memenuhi syarat untuk dijadikan persembahan bakaran dan cara binatang harus dipersiapkan untuk persembahan (1:1-17; 6:8-13; 7:8)

A los cibernautas budistas se les brinda la oportunidad de hacer ofrendas de frutas, flores, varitas de incienso o bebidas alcohólicas en la sepultura virtual haciendo clic con el ratón.

Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.

Supe que nuestro Padre Celestial deseaba que obtuviera las bendiciones que se prometen a los que pagan fielmente los diezmos y las ofrendas.

Saya tahu bahwa Bapa Surgawi kita ingin saya memperoleh berkat-berkat yang dijanjikan bagi mereka yang setia membayar persepuluhan dan persembahan.

Fue un amargo recordatorio de las palabras que Samuel dirigió al desobediente rey Saúl: “¿Se deleita tanto Jehová en ofrendas quemadas y sacrificios como en que se obedezca la voz de Jehová?

Peristiwa tragis itu mengingatkan kita akan kata-kata Samuel kepada Raja Saul yang tidak taat, ”Apakah Yehuwa senang akan persembahan bakaran dan korban sama seperti akan menaati perkataan Yehuwa?

Tienen que referirse a los sacrificios y las ofrendas de dádiva que ofrecían los judíos en el templo de Jerusalén de acuerdo con la ley de Moisés.

Yang dimaksudkan pastilah korban dan persembahan pemberian yang diberikan oleh orang Yahudi di bait di Yerusalem berdasarkan Hukum Musa.

Recuerdo cuando eras el que hacía las ofrendas al árbol.

Aku ingat saat kau masih kanak-kanak.

10 Todas las mañanas y todas las tardes se ofrecía en holocausto sobre el altar un carnero expiatorio joven acompañado de una ofrenda de grano y una libación.

10 Setiap pagi dan setiap malam, korban berupa seekor domba jantan muda dibakar di atas mezbah bersama dengan bulir biji-bijian dan persembahan minuman.

Recolectar ofrendas de ayuno

Mengumpulkan persembahan puasa

Todo esto se sumaba a las ofrendas diarias constantes, así como a los sacrificios que se hacían especialmente en los días de luna nueva. (Le 23:24; Nú 29:1-6.)

Semua itu dipersembahkan selain persembahan yang tetap setiap hari dan juga persembahan yang khusus diberikan untuk hari-hari bulan baru.—Im 23:24; Bil 29:1-6.

Cuando lo oyó, rasgó sus ropas y su vestidura sin mangas, se arrancó pelos de la cabeza y de la barba, y permaneció sentado, aturdido de asombro, hasta la ofrenda de grano del atardecer.

Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja.

Los que aceptaban el mensaje y se hacían cristianos eran como una ofrenda que se presentaba a Dios, una ofrenda que Jehová aprobaba y bendecía con su espíritu.—Rom.

Mereka yang menyambut kabar baik dan menjadi Kristen, diumpamakan seperti korban yang dipersembahkan kepada Allah, persembahan yang berkenan kepada Yehuwa dan diberkati dengan rohNya.—Rm.

Después del día cuadragésimo, ella y su esposo llevaron al niño al templo de Jerusalén para presentar la ofrenda prescrita.

Setelah hari ke-40, ia dan suaminya beserta anak itu pergi ke bait di Yerusalem untuk memberikan persembahan yang ditetapkan.

(Efesios 5:2; Hebreos 10:1, 2, 10.) Entonces, ¿de qué manera pueden traer ofrendas y diezmos los cristianos?

(Efesus 5:2; Ibrani 10:1, 2, 10) Maka, dengan cara apa, umat kristiani dapat membawa persembahan dan persepuluhan?

El cofre 13 era para ofrendas voluntarias.

Peti 13 dikhususkan untuk sumbangan sukarela.

Ofrenda de paz.

Aku membawa tawaran berdamai.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ofrenda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.