Inggris
Apa yang dimaksud dengan ostentatious dalam Inggris?
Apa arti kata ostentatious di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ostentatious di Inggris.
Kata ostentatious dalam Inggris berarti berlagak, mencolok, suka pamer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ostentatious
berlagakadjective Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element. Banyak lagak menampilkan kekayaan tidak diragukan lagi menarik perhatian beberapa orang keji, unsur pidana. |
mencolokadjective In time, the magnitude of the banker's loans and his ostentatious wealth did trigger suspicions once again. Seiring waktu, jumlah pinjaman bersemangat dan kekayaan mencolok dari para bankir bahkan kecurigaan lebih. |
suka pameradjective It's these telecommunication companies, overwhelming the populace with their ostentatious advertisements. Ini salah Perusahaan Telekomunikasi yang membanjiri masyarakat dengan iklan mereka yang suka pamer. |
Lihat contoh lainnya
(Mt 6:2) It is generally suggested that the trumpeting is here figurative, Jesus warning against ostentatiousness in making gifts of mercy. (Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan. |
‘What a contrast,’ I thought, ‘to the ostentatious churches of Christendom, where people learn so little from the Bible!’ ’Betapa kontrasnya,’ pikir saya, ’dengan gereja-gereja Susunan Kristen yang begitu megah tempat orang belajar begitu sedikit dari Alkitab!’ |
While serving as a remembrance of the deceased person, the Jewish memorial tombs in general do not appear to have been ornate or ostentatious. Meskipun dimaksudkan untuk mengenang orang yang sudah meninggal, makam peringatan orang Yahudi pada umumnya tidak tampak mencolok atau penuh hiasan. |
These words teach us that prayer should not be offered in a showy, ostentatious way so as to impress someone. Kata-kata ini mengajar kita bahwa doa seharusnya tidak disampaikan dengan cara mencolok dan suka pamer dengan maksud mengesankan orang-orang. |
Costello, however, considers the parliament to be a forum in which he can consolidate his power, citing famous speeches by Winston Churchill and Abraham Lincoln; the other members ruin this noble idea with their lack of discipline and ostentatious indifference. Sementara itu Costello menganggap bahwa parlemen tersebut adalah tempat ia dapat mengumpulkan kekuasaannya, mengutip dari pidato oleh Winston Churchill dan Abraham Lincoln, sementara anggota suku yang lain merusak ide cemerlang tersebut dengan ketidakdisiplinannya dan berperilaku cuek atas ide tersebut. |
Aren't Republicans ostentatious? Anggota Republik sok pamer, bukan? |
According to historian Bernard Lewis, the massacre is "usually ascribed to a reaction among the Muslim population against a powerful and ostentatious Jewish vizier." Menurut sejarawan Bernard Lewis, pembantaian ini "umumnya dianggap sebagai tanggapan populasi Muslim terhadap wazir Yahudi yang kuat dan sok." |
A tad on the ostentatious side, though. Meskipun agak terlalu mencolok. |
I have become ostentatious with my good fortune. Aku menjadi suka pamer dengan kekayaanku. |
But he shows the impropriety of vanity and ostentatiousness in dress —calling attention to oneself or to one’s means of life thereby. Namun, ia memperlihatkan bahwa pakaian yang berlebih-lebihan dan mencolok tidaklah pantas—dengan demikian menarik perhatian kepada diri sendiri atau sarana kehidupan seseorang. |
These “missiles” could also be temptations to be materialistic, causing us to become preoccupied with buying many consumer goods and even inducing us to compete with those who have fallen into an ostentatious lifestyle. ”Senjata lempar” itu juga bisa berupa godaan untuk bersikap materialistis, membuat kita sibuk membeli banyak barang, bahkan memikat kita untuk bersaing dengan orang-orang yang telah jatuh ke dalam gaya hidup suka pamer. |
In time, the magnitude of the banker's loans and his ostentatious wealth did trigger suspicions once again. Seiring waktu, jumlah pinjaman bersemangat dan kekayaan mencolok dari para bankir bahkan kecurigaan lebih. |
(1 Peter 3:3, 4) During the first century C.E., pagan women often had elaborate coiffures, plaiting their long hair into ostentatious designs and setting gold ornaments in the braids. (1 Petrus 3:3, 4) Pada abad pertama M., model rambut wanita-wanita kafir sering rumit. Mereka menjalin rambut mereka yang panjang menjadi model-model yang menarik perhatian dengan perhiasan emas pada rambut mereka yang dikepang. |
He threatened, blasphemed, preached ostentatiously, and at one point he reminded one also of a ‘hijacker’ because as he displayed his watch he gave all those inside five minutes notice to leave the cinema, otherwise . . . the execution would begin! Ia mengancam, menghujat, berkhotbah untuk pamer, dan dalam hal ini ia mengingatkan kita kepada seseorang ’pembajak’ karena seraya ia menunjukkan jam tangannya ia memberikan waktu lima menit kepada semua orang yang berada di dalam untuk meninggalkan gedung bioskop, jika tidak . . . hukuman akan dimulai! |
Otto then criticized the celebration as ostentatious and heartless in a letter to his brother. Otto kemudian mengkritik perayaan tersebut sebagai sesuatu yang mencolok dan tak berperasaan dalam sebuah surat kepada saudaranya. |
“Well then, w-why are you and the other generals dressed up in your armor so ostentatiously?” """Kalau begitu, ke... kenapa kau dan para jendral lain memakai baju tempur yang demikian mencolok?""" |
Kay, who had been yawning ostentatiously ever since dinner, said she would go up to bed. Kay, yang telah menguap-nguap dengan sangat nyata sejak makan malam, mengatakan bahwa ia hendak tidur. |
Many thought that architect Henry Bacon's Greek temple design was far too ostentatious for a man of Lincoln's humble character. Pihak yang berkeberatan menganggap desain kuil Yunani yang dibuat arsitek Henry Bacon terlalu bermegah-megahan, tidak sesuai dengan pribadi Lincoln yang rendah hati. |
The cremation ceremony was the largest and most ostentatious of the state rituals, attended by all the political dependants of a lord. Upacara kremasi adalah upacara ritual negara terbesar dan paling menonjol, yang dihadiri oleh semua tanggungan politik dari seorang tuan. |
They could also profit from the contrast they observed between the pure simplicity of Jehovah’s worship and the ostentatious idolatrous materialism of Babylon. Mereka juga beruntung dapat mengamati kontras antara ibadat kepada Yehuwa yang murni dan sederhana dengan materialisme Babilon yang berlebih-lebihan dan bersifat berhala. |
Okay, perhaps last night he was a bit ostentatious with his performance style, but you can't deny the fact that he's got chops. Oke, mungkin tadi malam ia sedikit pamer gaya dengan kinerja, tetapi Anda tidak dapat menyangkal fakta Bahwa dia punya daging. |
These "ostentatious" displays signalled commitment to Islam to strangers and group members. Tontonan yang "sok pamer" tersebut mensinyalkan komitmen kepada Islam kepada orang asing dan anggota kelompok. |
I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy. Aku baru saja mendapat hadiah dan Anda, Anda tahu, apa pamer atau memaksa. |
It's these telecommunication companies, overwhelming the populace with their ostentatious advertisements. Ini salah Perusahaan Telekomunikasi yang membanjiri masyarakat dengan iklan mereka yang suka pamer. |
Causes of the Italian Reformation were diverse: the precociousness of humanism, associated with the Italian revival; the rule of foreign powers (e.g. Spain in southern Italy, the Holy Roman Empire in the North), which were propagating other forms of Catholicism contrary to the Italian tradition; need of a deeper and more personal relation with God; a defence of Italian democratic and republican traditions against authoritarian monarchies in Spain and Germany; reaction to the ostentatious wealth and immoral conduct of the Catholic clergy, particularly Pope Alexander VI, who openly supported corruption and nepotism. Penyebab Reformasi Protestan di Italia sangat beragam: seperti kematangan humanisme yang terkait dengan kebangkitan di Italia; adanya aturan kekuatan asing (misalnya Spanyol di Italia selatan, dan Kekaisaran Romawi Suci di Utara), yang menyebarkan bentuk-bentuk keyakinan Katolik lainnya yang bertentangan dengan tradisi di Italia; kebutuhan hubungan dengan Tuhan yang lebih mendalam dan lebih pribadi; adanya pembelaan tradisi demokrasi dan republikan di Italia, yang bertujuan melawan monarki otoriter di Spanyol dan Jerman; reaksi terhadap sikap pamer dan perilaku tidak terpuji yang dilakukan oleh para pastor Katolik, khususnya Paus Alexander VI, yang secara terbuka mendukung korupsi dan nepotisme. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ostentatious di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari ostentatious
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.