Korea
Apa yang dimaksud dengan ^페르시아 dalam Korea?
Apa arti kata ^페르시아 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ^페르시아 di Korea.
Kata ^페르시아 dalam Korea berarti Iran, Parsi, Persia, Kekaisaran Persia, Persian Empire. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ^페르시아
Iran(Persia) |
Parsi(Persia) |
Persia(Persia) |
Kekaisaran Persia(Persia) |
Persian Empire(Persia) |
Lihat contoh lainnya
유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다. Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia. |
그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다. Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia. |
그리스 이전에 존재했던 강국들로는 이집트, 아시리아, 바빌론, 메디아·페르시아가 있습니다. Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia. |
메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다. Bagi orang Media dan Persia, kemuliaan karena berhasil menaklukkan dianggap lebih berharga daripada jarahan perang. |
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 Setelah kemenangan di Gaugamela, Aleksander bergerak untuk menguasai beberapa ibu kota Persia, yaitu Babilon, Susa, Persepolis, dan Ekbatana. |
아하수에로 왕 시대에 수산에 있던 페르시아의 궁전을 포장하는 데 대리석과 진주와 더불어 반암이 사용되었다.—더 1:6. Bersama marmer dan mutiara, porfiria digunakan sebagai lantai di istana Persia di Syusyan pada zaman Raja Ahasweros.—Est 1:6. |
바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다. Karena para penulis Babilonia biasanya menghitung tahun pemerintahan raja Persia dari bulan Nisan (Maret/April) sampai bulan Nisan, tahun pertama pemerintahan Artahsasta dimulai pada bulan Nisan tahun 474 SM. |
그리스와 마카베오가(家)의 지배 기원전 332년에 알렉산더 대왕이 유다로 진군해 들어오면서, 지배 세력이 메디아·페르시아에서 그리스로 바뀌게 되었다. Pergantian kekuasaan dari Media-Persia kepada Yunani terjadi pada tahun 332 SM sewaktu Aleksander Agung melintasi Yehuda. |
다니엘서에는 페르시아 말이라고 여겨지는 말들이 약간 들어 있지만, 유대인들이 바빌로니아인들, 메디아인들, 페르시아인들 등 타민족들을 접한 일이 잦았음을 고려할 때 이것은 이상한 일이 아니다. Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain. |
이집트, 시리아, 페르시아, 시칠리아 등지의 군대들에도 그와 비슷한 부대가 있었다. Pasukan tempur Mesir, Siria, Persia, Sisilia, dan lain-lain, juga memiliki divisi yang serupa. |
다니엘은 그 답도 알려 줍니다. “네가 본 두 뿔 가진 숫양은 메디아와 페르시아의 왕들을 의미한다. Daniel sendiri menjawab, ”Domba jantan yang kaulihat mempunyai dua tanduk itu menggambarkan raja-raja Media dan Persia. |
(렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9. (Yer 36:32) Para sekretaris Raja Ahasweros dari Persia bekerja di bawah pengarahan Haman sewaktu menuliskan dekret untuk membinasakan orang-orang Yahudi, dan di bawah Mordekai sewaktu mengirimkan dekret balasannya.—Est 3:12; 8:9. |
기원전 537년 초에, 페르시아 왕 키루스 2세는 유대인 포로들이 예루살렘으로 돌아가서 성전을 재건하도록 허가하는 포고령을 내렸다. Pada awal tahun 537 SM, Raja Kores II dari Persia mengeluarkan dekret yang mengizinkan para tawanan untuk kembali ke Yerusalem dan membangun kembali bait. |
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」. □ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica. |
(단 5:1) 당시 바빌론은 페르시아 사람 키루스와 그의 동맹자인 메디아 사람 다리우스가 이끄는 군대의 포위 공격으로 위협을 받고 있었다. (Dan 5:1) Babilon pada waktu itu terancam oleh pengepungan tentara Kores dari Persia dan sekutunya, Darius dari Media. |
아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다. Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM. |
한 문서에는 이집트에 거류하는 유대인들이 유월절을 기념하는 것과 관련된 페르시아 왕의 명령이 포함되어 있었다. Salah satu dari dokumen-dokumen itu memuat perintah kerajaan Persia berkenaan perayaan Paskah oleh koloni Yahudi di Mesir. |
(다니엘 8:5-7) 역사는 메디아-페르시아에 실제로 이와 같은 일이 발생하였음을 보여주는가? (Daniel 8:5-7) Apakah sejarah memperlihatkan bahwa hal ini benar-benar terjadi atas Media-Persia? |
모르드개와 에스더는 페르시아 왕국에서 가장 중요한 이스라엘 사람이었습니다. Mordekhai dan Ester adalah orang-orang Israel yang paling penting dalam kerajaan Persia. |
에스더기에 나오는 아하수에로. 페르시아의 다리우스 대왕(다리우스 히스타스피스)의 아들인 크세르크세스 1세로 생각되는 사람. Ada anggapan bahwa Ahasweros dalam buku Ester adalah Xerxes I, putra Darius Agung (Darius Histaspis), raja Persia. |
아시아 남서부에서 가장 길고 가장 중요한 강. 이 강은 터키어로 피라트네리로 불리는데, 그 이름은 히브리어 페라트와 고대 페르시아어 우프라투와 매우 비슷하다. Sungai terpanjang dan terpenting di Asia Barat Daya; dalam bahasa Turki disebut Firat Nehri, sebuah nama yang mirip sekali dengan kata Ibrani Perathʹ dan kata Persia Kuno Ufratu. |
페르시아 제국 IMPERIUM PERSIA |
그에 따라 페르시아 제국이 후에 그 지역들을 정복함으로 ‘이스라엘 사람들의 영혼 대신에 나라들이 주어졌다.’ Jadi, Imperium Persia belakangan menaklukkan wilayah-wilayah tersebut, dengan demikian ’kelompok-kelompok bangsa diberikan sebagai ganti jiwa orang Israel’. |
539 바빌론이 메디아와 페르시아의 연합군에 무릎을 꿇다 539 Babilon jatuh ke tangan orang Media dan Persia |
카론은 통치자가 크세르크세스에서 아닥사스다로 바뀌는 시기에 살았던 페르시아의 신하이다. Kharon adalah warga Persia yang hidup selama pergantian kekuasaan dari Xerxes ke Artahsasta. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ^페르시아 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.