Apa yang dimaksud dengan perverse dalam Inggris?

Apa arti kata perverse di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perverse di Inggris.

Kata perverse dalam Inggris berarti salah, jahat, menentang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perverse

salah

adjective noun

According to one reference work, the Hebrew noun rendered “error” can convey the idea of “perversity.”

Menurut sebuah karya referensi, kata Ibrani untuk ”kesalahan” di ayat ini berarti ”penyimpangan”.

jahat

adjective

I hate self-exaltation and pride+ and the evil way and perverse speech.

Aku benci kesombongan dan keangkuhan,+ juga kejahatan dan kebohongan.

menentang

adjective

Lihat contoh lainnya

The travelers see it all as a perversion of pure magic.

Puak Pengembara menganggapnya amalan sihir yang tidak wajar.

4:25, 26, JB: “If you act perversely, making a carved image in one shape or another [“some idol,” Kx; “any similitude,” Dy], doing what displeases Yahweh and angers him, on that day I will call heaven and earth to witness against you; . . . you shall be utterly destroyed.”

4:25, 26, TB: ”Apabila . . . kamu berlaku busuk dengan membuat patung yang menyerupai apapun juga [”berhala”, Kx], dan melakukan apa yang jahat di mata [Yehuwa], Allahmu, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Nya, maka aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini, . . . pastilah kamu punah.”

As a consequence, what was formerly considered a sexual perversion is now euphemized as “an alternative life-style”!

Akibatnya, apa yang dulunya dianggap perbuatan seks yang tidak wajar kini secara halus disebut suatu ”gaya hidup lain”!

It is unnatural, a perversion of the way we were created.

Hal ini tidak wajar, bertentangan dengan cara kita diciptakan.

He may also be less inhibited in expressing perverse thoughts and desires that are normally suppressed.

Ia mungkin juga kurang mengekang diri dalam menyatakan pikiran dan hasrat tidak patut yang dalam keadaan normal dapat dikekang.

Of course, serious injury was inevitable; sexual perversions in honor of the deity, voluptuous lust, and impassioned exuberance became a part of worship and later moved into the home.” —Calwer Bibellexikon (Calwer Bible Lexicon).

Tentu, kerugian yang serius tak dapat dielakkan; penyalahgunaan seks untuk menghormati dewa, nafsu yang menggairahkan, dan kesenangan yang berlebihan menjadi bagian dari ibadat dan kemudian berpindah ke dalam rumah.”—Calwer Bibellexikon (Kamus Alkitab Calwer).

You can really be quite perverse.

kamu dapat benar-benar menjadi sangat sesat.

When people pursue this course, their meaningless lives become more meaningless, and, in more desperate efforts to escape, they plunge into sexual orgies and perversions, go on sprees of vandalism and senseless violence, take drugs and even opt for the ultimate escape —suicide.

Bila haluan sedemikian dikejar, kehidupan yang hampa akan semakin hampa, dan karena usaha yang makin nekat untuk menemukan jalan keluar, mereka tenggelam dalam nafsu serta penyalahgunaan seks, merusak milik orang lain dan kekerasan yang tak berperikemanusiaan, menggunakan narkotik dan bahkan memilih jalan keluar yang terakhir—bunuh diri.

Human Rights Watch has shown that pressure on troops to report results in combat —and the rewards —created a perverse incentive to kill.

Human Rights Watch telah menunjukkan bahwa tekanan kepada pasukan agar melaporkan jumlah lawan terbunuh dalam pertempuran--dan memberikan hadiah untuk itu--menciptakan dorongan menyesatkan untuk membunuh.

All such examples of the perversion of justice can provoke anger and disturb our peace of mind.

Semua contoh penyimpangan keadilan seperti itu dapat memancing kemarahan dan mengganggu kedamaian pikiran kita.

33 O ye wicked and perverse and astiffnecked people, why have ye built up churches unto yourselves to get bgain?

33 Hai kamu orang-orang yang jahat dan suka melawan dan degil, mengapa telah kamu bangun gereja-gereja bagi dirimu untuk memperoleh akeuntungan?

That’s a perverse assessment of a Philippine government official implicated in possible crimes against humanity for inciting and instigating killings linked to the government’s “war on drugs.”

Hal itu adalah penilaian ganjil terhadap petugas negara yang mungkin terlibat kejahatan terhadap kemanusiaan yang menghasut pembunuhan-pembunuhan terkait "perang narkotika" yang digelar pemerintah.

Your perversion has awakened something in her that she can't begin to understand.

Penyimpanganmu membangunkan sesuatu dalam dirinya yang dia tidak bisa pahami.

That's perversion?

Itu penyimpangan?

This thing is very perverse.

Ini sinting.

He by choice accepted the penalty in behalf of all mankind for the sum total of all wickedness and depravity; for brutality, immorality, perversion, and corruption; for addiction; for the killings and torture and terror—for all of it that ever had been or all that ever would be enacted upon this earth.

Dia dengan sukarela menerima hukuman mewakili seluruh umat manusia untuk semua kejahatan dan kebobrokan; untuk semua kebrutalan, tindakan amoral, penyesatan, dan pencemaran; untuk kecanduan; untuk pembunuhan dan penyiksaan serta teror—untuk semua hal yang pernah terjadi atau semua hal yang akan terjadi di bumi ini.

I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.

Kudengar dia seorang pemabuk kecil yang genit, lemah terhadap semua jenis penyimpangan.

(Hebrews 10:26, 27) A willful person acts deliberately, or is “obstinately and often perversely self-willed.”

(Ibrani 10:26, 27) Seseorang yang sengaja bertindak dengan pertimbangan disebut juga ”keras kepala dan sering kali berkukuh dengan kehendaknya sendiri”.

(Da 7:9, 10) To leave this abode to dwell on earth and to forsake their assigned service to have fleshly relations would be rebellion against God’s laws, and perversion.

(Dan 7:9, 10) Meninggalkan tempat kediaman tersebut untuk tinggal di bumi dan meninggalkan tugas yang ditetapkan bagi mereka hanya untuk melakukan hubungan jasmani, sama saja dengan memberontak terhadap hukum-hukum Allah, dan adalah penyelewengan.

Self-exaltation and pride and the bad way and the perverse mouth I have hated.” —Proverbs 8:12, 13.

Sifat meninggikan diri, kesombongan, jalan yang jahat, dan mulut yang sesat aku benci.”—Amsal 8:12, 13.

Jehovah made it rain sulfur and fire upon the doomed, perverse cities.

Yehuwa menjatuhkan hujan belerang dan api ke atas kota yang terkutuk dan keji itu.

Growing out of this sexual permissiveness are the gross extremes of unnatural homosexual perversions so rampant today and which are tolerated and even sanctioned by some of the mainstream religions of Christendom.

Sebagai akibat dari kebebasan seks ini adalah kebejatan yang luar biasa berupa perbuatan homoseks yang tidak wajar yang begitu merajalela dewasa ini dan yang ditoleransi dan bahkan disetujui oleh beberapa agama utama dari Susunan Kristen.

The Apostle Paul sounded a warning in his day that is applicable to our day: “For I know this, ... of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them” (Acts 20:29–30).

Rasul Paulus mendengungkan peringatan di zamannya yang berlaku bagi zaman kita: “Aku tahu, ... di antara kamu sendiri akan muncul beberapa orang, yang dengan ajaran palsu mereka berusaha menarik murid-murid dari jalan yang benar dan supaya mengikut mereka” (Kisah Para Rasul 20:29–30).

Pornography is damaging, it is perverse, and it is demeaning to all parties concerned.

Pornografi itu merusak, menyesatkan, dan merendahkan martabat semua pihak yang terlibat.

Decay of honesty, lack of integrity, religious hypocrisy, collapse of the family, divorce on any whim, neglected children, no natural affection, selfishness, rudeness, me-ism, sick sexual perversions, revolting child molesting, spreading violence, increasing lawlessness, international terrorism —on and on the listing could go of things for which this world has no answers.

Hilangnya kejujuran, kurangnya integritas, kemunafikan agama, hancurnya keluarga, perceraian dengan segala alasan, anak-anak yang ditelantarkan, tidak ada kasih sayang, sifat mementingkan diri, kasar, aku-isme, kemesuman seks yang memuakkan, penganiayaan yang menjijikkan terhadap anak-anak, meluasnya kekerasan, meningkatnya pelanggaran hukum, teroris internasional—daftar ini akan makin panjang penuh dengan hal-hal yang dunia ini tidak memiliki jawabannya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perverse di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.