Apa yang dimaksud dengan prioritario dalam Spanyol?

Apa arti kata prioritario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prioritario di Spanyol.

Kata prioritario dalam Spanyol berarti utama, pokok, primer, prioritas, terutama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prioritario

utama

(primary)

pokok

(capital)

primer

(primary)

prioritas

(priority)

terutama

(primary)

Lihat contoh lainnya

Aunque las tareas del hogar “nunca serán prioritarias para los chicos —dice Jane Nelsen, autora de obras como Positive Discipline—, fortalecen sus sentimientos de independencia y autoestima”.

Meskipun tugas rumah tangga ”tidak akan pernah menjadi tugas utama anak-anak”, kata Jane Nelsen, pengarang buku Positive Discipline, tugas-tugas demikian ”dapat membangun kemandirian dan harga diri”.

¿Qué era lo prioritario?

Prioritas utamanya?

Por ello, el director de una escuela de enseñanza media de Seúl (Corea) recalcó que ayudar a los hijos a mejorar su personalidad debe ser prioritario.

Oleh karena itu, seorang kepala sekolah menengah di Seoul, Republik Korea, menandaskan bahwa pelatihan kepribadian hendaknya diprioritaskan.

17 Dondequiera que estuviese, la adoración de Jehová siempre era prioritaria para Abrán.

17 Ke mana pun Abram pergi, ibadat Yehuwa selalu menjadi prioritas.

Estos animales representan uno de los tres que son prioritarios para hacer campañas de conservación.

Hewan ini lebih mewakili pohon kehidupan dibandingkan dengan spesies lain, yang berarti mereka adalah prioritas utama bagi kampanye konservasi.

La honradez es una de tales cualidades, la cual muchos patronos consideran prioritaria.

Kejujuran termasuk sifat seperti itu —salah satu syarat utama yang diprioritaskan oleh banyak majikan.

Es de interés que cada jinete llevaba una Biblia en las alforjas junto al correo prioritario.

Yang menarik, tiap-tiap petugas membawa Alkitab di tas sadelnya bersama dengan surat-surat yang harus segera diantar.

Si solo quieres que suenen las notificaciones que consideres importantes, selecciona "Solo prioritarias".

Untuk mematikan suara ponsel namun Anda tetap dapat mendengar suara alarm, pilih "Hanya alarm".

Últimamente hemos estado siguiendo...... objetivos prioritarios

Kami telah berbayang prioritas target akhir- akhir ini.CT target

Ahora sabes lo importante, lo prioritaria que es la misión de Strausser para mí, ¿verdad?

Kamu tahu betapa pentingnya dan prioritasnya misi Strausser bagiku, kan?

Hasta la esclavitud, que ha sido un tema prioritario para muchos reformadores a lo largo de los siglos, existe en nuestros días.

Bahkan perbudakan, yang ingin dibasmi oleh begitu banyak reformis selama berabad-abad, masih ada sampai sekarang.

Dado que la Biblia anima a que se “sigan sus pasos [los de Jesús] con sumo cuidado y atención”, los cristianos verdaderos de la actualidad saben bien qué clase de trabajo voluntario debe ser prioritario para ellos (1 Pedro 2:21).

Karena Alkitab mendesak orang Kristen agar ”mengikuti langkah-langkah [Yesus] dengan saksama”, orang-orang Kristen sejati dewasa ini memiliki bimbingan yang jelas dalam hal menetapkan prioritas untuk pekerjaan sukarela.

Un sencillo mapa de la pobreza la ayuda a seguir sus avances con los colores de un semáforo: rojo, amarillo y verde, y a destacar sus áreas prioritarias.

Sebuah peta kemiskinan membantu melacak kemajuan yang dicapai dengan menggunakan tiga warna lampu lalu lintas, merah, kuning, dan hijau, dan menyoroti bidang-bidang prioritas.

7.5 Prioritarios

7.5 Kotak prioritas

Mucha gente opta por no inquietarse, pues, o bien piensan que es difícil no terminar consumiendo alimentos de alta tecnología, o bien opinan que otros asuntos son más prioritarios.

Karena para pakar menganggap makanan yang diolah dengan teknologi canggih sulit dihindari atau karena mereka menganggap soal-soal lain lebih urgen, banyak orang dewasa ini memutuskan untuk tidak mengkhawatirkan hal itu.

(1 Timoteo 6:19.) De modo que hay más de una razón para que lo prioritario en nuestra vida sea hacer la voluntad de Dios.

(1 Timotius 6:19) Maka ada lebih dari satu alasan untuk menjadikan hal melakukan kehendak Allah sebagai prioritas dalam kehidupan kita.

Jesucristo consideró que la actividad prioritaria de su ministerio era ‘enseñar y predicar las buenas nuevas del Reino’, mientras que “[curar] toda suerte de dolencia y toda suerte de mal entre el pueblo” era algo secundario.

Yesus Kristus mengakui bahwa ”mengajar . . . dan memberitakan kabar baik kerajaan” berada di tempat pertama dalam pelayanannya dan bahwa ”menyembuhkan setiap jenis penyakit dan setiap jenis kelemahan jasmani di antara orang-orang” berada di tempat kedua.

Antes de hacer planes, determine primero los asuntos prioritarios.

Untuk terorganisasi, pertama-tama tentukan tanggung jawab mana yang perlu diprioritaskan.

El cristiano con criterio puede determinar, sobre la base del conocimiento exacto, lo que debe ser prioritario —primordial— en la vida.

Berdasarkan pengetahuan yang saksama, seorang Kristen yang memiliki daya pengamatan dapat menentukan hal apa yang hendaknya menjadi perhatian yang pertama—yang terutama—dalam kehidupan.

La escena del crimen no es prioritaria.

TKP apos; bukan prioritas.

Sin manera de canalizar y dar sentido a su ira, se convertía en un objetivo prioritario a explotar por extremistas que le prometían una solución.

Karena ia tidak bisa memahami dan menyalurkan kemarahannya, ia adalah target empuk untuk dieksploitasi oleh para ekstremis yang menjanjikannya solusi.

Es prioritario, ¿no?

Itu prioritas kita, bukan?

Muchos le dan un lugar prioritario, ¿pero la fe cristiana está perdiendo terreno en Estados Unidos?

Banyak yang menjadikannya prioritas tertinggi, tapi iman Kristen sekarang sudah kehilangan tempat di Amerika?

Al meditar en el ejemplo de Jeremy, que dejó su fascinante trabajo de guarda forestal en una reserva para hacerse ministro de tiempo completo, se reafirmó mi convicción de que vale la pena mantener el ministerio como una actividad prioritaria en mi vida.

Sewaktu memikirkan bahwa Jeremy meninggalkan karier yang bermanfaat sebagai pengurus sebuah cagar alam untuk menjadi pelayan sepenuh waktu, ini meyakinkan saya kembali bahwa mempertahankan pelayanan sebagai prioritas dalam kehidupan ini tidak akan sia-sia.

Señal prioritaria de Epsilon lX.

Sinyal prioritas dari Epsilon IX.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prioritario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.