Apa yang dimaksud dengan profundidade dalam Portugis?

Apa arti kata profundidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan profundidade di Portugis.

Kata profundidade dalam Portugis berarti kedalaman, dalam, ketebalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata profundidade

kedalaman

noun

A lagoa tem 3 metros de profundidade.

Kedalaman kolam tersebut tiga meter.

dalam

noun

A lagoa tem 3 metros de profundidade.

Kedalaman kolam tersebut tiga meter.

ketebalan

noun

Aparentemente, essa rígida camada externa tem em média uns 100 quilômetros de profundidade e corresponde a apenas 0,6% do volume do planeta.

Tampaknya, lapisan luar yang keras ini memiliki ketebalan kira-kira 100 kilometer dan bobot keseluruhannya hanya sekitar 0,6 persen dari volume planet ini.

Lihat contoh lainnya

Profundidade:170 metros.

Kapal dikedalaman 170 meter

Se você sente que ainda não tem a profundidade de testemunho que gostaria, admoesto-o a trabalhar para alcançar esse testemunho.

Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu.

Medo é para o inverno, quando a neve cai a 30 metros de profundidade.

Rasa takut untuk musim dingin, ketika salju jatuh seratus meter.

Você não pode entender... a profundidade da minha dor.

Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku.

E no meu mergulho, fui até 5486 metros de profundidade, até uma área que eu pensava que seria de impoluta vida marinha no fundo oceânico.

Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut.

Isto significa desenvolver interesse na ‘largura, no comprimento, e na altura e na profundidade’ da verdade, progredindo assim à madureza. — Efésios 3:18.

Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18.

Precisamos de novos submarinos de profundidade.

Untuk perjalanan kembali kita perlu kapal selam kawasan dalam yang baru.

Realmente, é impossível não ficar pasmados com a ‘profundidade das riquezas, da sabedoria e do conhecimento de Deus’ quando pensamos no desenrolar do propósito eterno de Jeová. — Rom.

Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm.

(Observação: Esses ensinamentos serão debatidos com maior profundidade na lição de Lucas 5.)

(Catatan: Ajaran-ajaran ini akan dikaji dengan lebih mendalam di pelajaran untuk Lukas 5.)

O primeiro tipo de solo é duro, o segundo não tem profundidade e o terceiro está cheio de espinhos.

Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri.

De um local a 16 km de profundidade.

Itu berasal dari jarak 10 mil.

A cada dia que passa, o Sol aquece a água por mais tempo e penetra em profundidade nas águas ricas em minerais.

Dengan setiap hari berlalu, matahari menghangatkan air lebih lama, menusuk jauh ke dalam kaya mineral air.

A Sonar encontrou destroços a 46 metros de profundidade.

Sonar menangkap adanya puing-puing di kedalaman 46 meter.

Por exemplo, em Ribeirão Pires, foi necessário cavar buracos de 7 metros de profundidade para encontrar terreno firme como base para os alicerces.

Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi.

Não importa quanto os homens explorem os recursos da terra, as profundezas dela e as profundidades dos mares, ou estudem os céus, eles nunca, pelos seus próprios esforços, podem achar “o lugar da compreensão [ou entendimento]” e da sabedoria, que leva a uma vida bem-sucedida em justiça e felicidade.

Tidak soal seberapa banyak manusia mengeksploitasi sumber daya bumi, dengan menyelidiki kedalamannya dan kedalaman samudra atau mempelajari angkasa, mereka tidak akan pernah dengan upaya sendiri menemukan ”tempat pengertian” dan hikmat yang membimbing kepada kehidupan yang sukses dalam keadilbenaran dan kebahagiaan.

O Zospeum tholussum foi descoberto em 2012 na caverna Lukina jama no sistema Trojama, entre profundidades de 743 a 1.392 m na Croácia, durante uma expedição de espeleologia.

Zospeum tholussum ditemukan di kedalaman 743 hingga 1.392 m (2.438 hingga 4.567 kaki) di gua Lukina jama–Trojama, Kroasia, pada tahun 2012 selama ekspedisi di gua.

Segundo o livro The Forest (A Floresta), ‘até 1.350 criaturas podem ser encontradas numa camada de solo de 30 centímetros quadrados com 2,5 centímetros de profundidade, e isso tampouco inclui os bilhões de organismos microscópicos que se encontram num punhado de terra’.

Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”.

Minas de profundidade ao lado destas colinas.

Pasang ranjau air disepanjang sini

Que os Estados Unidos produzem 220 milhões de toneladas de lixo por ano suficiente para enterrar 82.000 campos de futebol a quase 2 metros de profundidade em lixo compacto?

Bahwa Amerika Serikat memproduksi 220 juta ton limbah per tahun cukup untuk mengubur 82.000 bidang sepak bola hampir 2 meter di sampah kompak?

Devido ao fato de o krill se mover, as baleias-azuis alimentam-se normalmente a profundidades superiores a 100 m durante o dia, vindo a alimentar-se na superfície somente à noite.

Karena krill bergerak, paus biru biasanya makan di kedalaman lebih dari 100 meter (330 ft) pada siang hari dan di permukaan pada malam hari.

6 Denton declara adicionalmente: “Onde quer que olhemos, qualquer que seja a profundidade que espreitemos, encontramos uma elegância e engenhosidade de qualidade absolutamente transcendente, que enfraquece muito a ideia do acaso.

6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan.

Lembre-se também de que o valor de um cristão não é medido por quanto ele realiza, mas pela sua fé e pela profundidade do seu amor.

Ingatlah juga, bahwa nilai seorang Kristen diukur, bukan dari seberapa banyak kegiatannya, tetapi dari iman dan dalamnya kasih yang ia miliki.

Ocasionalmente, é útil pedir que os alunos respondam por escrito a perguntas que os levem à reflexão como forma de ajudá-los a pensar com mais profundidade e clareza.

Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka.

O grande desfiladeiro Valles Marineris (latim para Vales Mariner, também conhecido como Agathadaemon nos velhos mapas dos canais marcianos), tem um comprimento de quatro mil quilômetros e uma profundidade de até sete quilômetros.

Lembah besar Valles Marineris (dalam bahasa Latin berarti Lembah Mariner, juga dikenal dengan nama Agathadaemon di peta kanal lama) memiliki panjang sekitar 4.000 km dan kedalaman hingga 7 km.

Por exemplo, em Cazères, no sul da França, uma piscina que antes tinha a profundidade de pouco mais de um metro acabou sendo reduzida a apenas cerca de 50 centímetros no sexto século.

Misalnya, di Cazères, Prancis bagian selatan, kolam yang semula berkedalaman 1,13 meter menjadi hanya 0,48 meter pada abad keenam.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti profundidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.