Apa yang dimaksud dengan proveniente dalam Spanyol?

Apa arti kata proveniente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proveniente di Spanyol.

Kata proveniente dalam Spanyol berarti akrab, depan, dekat, berasal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proveniente

akrab

depan

dekat

berasal

(originating)

Lihat contoh lainnya

Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”.

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

Los ingresos estatales provenientes de esta actividad se usan para mejorar infraestructuras, elevar la calidad de la educación y satisfacer otras necesidades acuciantes de la nación.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

El estudio previo de las Escrituras le ayudó a rebatir cada tentación con versículos provenientes de ellas (véase Mateo 4:3–10).

Penelahaan tulisan suci sebelumnya membantu saat Yesus menghadapi setiap godaan dengan ayat-ayat dari tulisan suci (lihat Matius 4:3–10).

Las emisiones provenientes de la deforestación sólo en Brasil e Indonesia igualan los compromisos de reducción de carbono de todos los países del Anexo 1, durante el primer período de compromisos del Protocolo de Kyoto.

Emisi dari deforestasi di Brazil dan Indonesia setara dengan jumlah komitmen pengurangan emisi gabungan dari seluruh negara-negara Annex 1 para periode pertama komitmen Protokol Kyoto.

¡Cuatro sueños provenientes de Dios!

Empat mimpi dari Allah!

Arlandria es una canción y un sencillo de Foo Fighters, proveniente de su séptimo álbum de estudio, Wasting Light.

Arlandria adalah lagu dari dari band Foo Fighters dari album ketujuh mereka Wasting Light.

Consta de mayas (kekchíes, mopanes y yucatecos), criollos (provenientes de la mezcla de africanos y europeos), mestizos (mezcla de españoles y mayas), garífunas —o garinagu, como ellos se autodenominan— (mezcla de africanos e indios caribes), indios orientales, libaneses, chinos y europeos, incluidos menonitas alemanes y holandeses.

Penduduknya mencakup orang Maya (Kekchi, Mopan, dan Yucatec), Kreol (keturunan campuran Afrika dan nenek moyang Eropa), Mestizos (keturunan campuran Spanyol dan Maya), Garinagu (keturunan campuran Afrika dan Karib), India Timur, Lebanon, Cina, dan Eropa, termasuk Jerman dan kaum Meno dari Belanda.

¿Cuál es el mensaje principal proveniente del corazón que compartirían con un hijo?

Apa pesan utama dari hati Anda yang akan Anda pilih untuk dibagikan kepada anak Anda?

Casi 2 mil millones de personas -- osea, 1 de cada 3 personas en la Tierra -- dependen del agua proveniente del Himalayas.

Hampir dua miliar orang -- jadi satu dari tiga orang di dunia ini -- bergantung pada air dari Pegunungan Himalaya.

Además del elogio proveniente de California, otros estados escribieron para solicitar planes y folletos relacionados con los festejos37.

Selain pujian dari California, beberapa negara bagian lainnya menulis, sambil meminta rencana-rencana dan brosur-brosur lain yang berkaitan dengan perayaan tersebut.37

A los gaiteros escoceses se unieron músicos provenientes no solo de Europa, Canadá y Estados Unidos, sino también de sitios tan lejanos como Hong Kong y la isla de Guam, en el Pacífico.

Mereka yang bergabung dengan para pemain seruling Skotlandia tidak hanya datang dari Amerika Serikat, Eropa, dan Kanada, tetapi juga dari tempat-tempat sejauh Hong Kong dan Guam di kepulauan Pasifik.

Una cantidad incontable de jóvenes, muchos de ellos provenientes de familias ricas, han arruinado su vida con las drogas y el alcohol.

Tidak terhitung banyaknya orang muda, banyak dari antara mereka berasal dari keluarga-keluarga kaya, dirusak oleh narkotika dan minuman keras.

Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York.

Sebuah kereta penuh dengan kalkun beku -- kata mereka, di hari Thanksgiving -- dari tempat pengepakan daging.

En el informe de tasas de anuncios se facilita información sobre ingresos provenientes de anuncios de YouTube, reproducciones monetizadas estimadas, coste por mil (CPM) e impresiones de anuncios de los anuncios que se incluyen en tu contenido.

Laporan peringkat iklan memberikan data tentang pendapatan iklan YouTube, taksiran pemutaran yang dimonetisasi, biaya per seribu (CPM), dan tayangan iklan untuk iklan yang berjalan di konten Anda.

Estudiantes organizados, comprometidos y vociferantes instaron a la universidad a rechazar las inversiones provenientes de Sudafrica.

Mahasiswa yang terorganisir dan vokal mendesak universitas untuk melepas sahamnya dari semua investasi di Afrika Selatan.

En ese entonces, estas calles que conducían al foro de la ciudad estaban llenas de agricultores y comerciantes provenientes de lugares que comerciaban productos y mercancía.

Jalan- jalan ini menuju pusat keramaian kota tempat dimana berkumpulnya para petani dan pedagang dari jauh, berdagang barang dan cenderamata.

Estuvieron en aquellas asambleas grupos grandes de Testigos provenientes de lo que entonces era la Unión Soviética y de Checoslovaquia; también asistieron cantidades considerables de representantes de otros países de Europa oriental.

Kelompok-kelompok besar Saksi-Saksi pada kebaktian ini datang dari negeri yang pada waktu itu disebut Uni Soviet dan dari Cekoslowakia; kelompok-kelompok yang cukup besar juga hadir dari negeri-negeri Eropa Timur lain.

Durante la noche, me despertaron unos gritos y lamentos provenientes de abajo.

Pada malam hari saya dibangunkan oleh tangisan dan erangan dari bawah.

Estamos informados, sin embargo, sobre una campaña reciente para estimular a Transparencia Internacional Zimbabue para investigar los usos de las ganancias provenientes de los peajes crecientes en carreteras y autopistas del país.

Namun, menurut informasi yang kami terima dari kampanye baru-baru ini dilaksanakan untuk mendorong Transaparansi Internasional Zimbabwe menyelidiki penggunaan pendapatan dari gerai jalan tol yang terus bermunculan di jalan-jalan biasa dan jalan-jalan besar di seluruh negeri.

Dinero proveniente de drogas y apuestas, nadie lo extrañaría.

Uang obat bius, uang judi yang takkan diIewatkan siapa pun.

El sonido /tʃ/, proveniente de la palatalización de /k/ en el inglés antiguo, surgió también en el francés, principalmente cuando le seguía una "a".

Bunyi yang merupakan palatalisasi bunyi /k/ Inggris Kuno telah berkembang, juga muncul dalam bahasa Prancis, terutama seperti aturan /k/ sebelum ‹a› dalam bahasa Latin.

Proveniente de tradiciones de los monarcas medievales, algunos seguidores muestran respeto al papa arrodillándose y besando su anillo del Pescador.

Meminjam dari tradisi yang dikembangkan oleh para monarki pada Abad Pertengahan, para pengikut dan umat menunjukkan rasa hormat mereka kepada Sri Paus yang berkuasa dengan cara berlutut menghadap kakinya dan mencium Cincin Nelayan.

la parte que usa los fotones provenientes del sol.

Bagian yang benar- benar menggunakan foton dari matahari.

Las dos curvas fueron generadas a partir de datos provenientes de observaciones basados en el método de regresión local (Locally Weighted Scatterplot Smoothing, LOWESS).

Dua kurva berasal dari data observasional menggunakan metode scatterplot smoothing (lowess) lokal.

Escarbando entre miles de toneladas de tierra y escombros provenientes del monte del templo de Jerusalén, un equipo de arqueólogos ha hallado miles de objetos cuya datación va desde antes de la formación del pueblo de Israel hasta la actualidad.

Menurut laporan, para arkeolog yang mengayak bertruk-truk tanah dari situs bait di Yerusalem telah mengumpulkan ribuan artefak yang berasal dari masa pra-Israel hingga zaman modern ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proveniente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari proveniente

Apa yang dimaksud dengan procedente dalam Spanyol?