Portugis
Apa yang dimaksud dengan provisório dalam Portugis?
Apa arti kata provisório di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provisório di Portugis.
Kata provisório dalam Portugis berarti tentatif, sementara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provisório
tentatifadjective |
sementaraadjective Jaden, devido ao teu recente desempenho, irás ficar com estatuto provisório. Jaden, untuk mengingatkanmu dalam hal ini, kau masih dalam status sementara. |
Lihat contoh lainnya
Todavia, a maioria dos peritos situam-no provisoriamente em et-Taiyiba, a uns 12 km ao NO de Bete-Seã. Akan tetapi, kebanyakan pakar menduga bahwa letaknya di et-Taiyiba, kira-kira 12 km di sebelah barat laut Bet-syean. |
No Sri Lanka, as congregações têm-se reunido em lares particulares, em pequenas construções provisórias, com telhado de colmo de folhas de coqueiro, e debaixo de coberturas em fundos de quintal. Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang. |
Está listado provisoriamente na Lista Tentativa de Bhutan para a inclusão da UNESCO. Istana ini terdaftar sebagai situs tentatif dalam Daftar Tentatif untuk pencantuman UNESCO dari Bhutan. |
As Testemunhas rapidamente reconstruíram Salões do Reino e construíram mais de 500 casas provisórias Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara |
Tell el-Farʽah (Tel Sharuhen), a uns 35 km ao O de Berseba, é provisoriamente identificada com ela. Menurut dugaan, Syilhim sama dengan Tell el-Farah (Tel Syaruhen), kira-kira 35 km di sebelah barat Beer-syeba. |
A Igreja adquiriu uma propriedade, na qual três pequenos edifícios provisórios (uma capela e dois conjuntos de salas pequenas) foram construídos para atender às necessidades dos membros naquele momento. Gereja telah membeli properti dimana tiga gedung kecil sementara Gereja (gedung Gereja dan dua kelas kecil) dibangun untuk memenuhi kebutuhan para anggota pada saat itu. |
Antes da separação, TPN/OPM estavam unificados sob a liderança de Seth Roemkorem como comandante da OPM, então presidente do Governo Provisório de Papua Ocidental, enquanto que Jacob Prai era o líder do senado. Sebelum pemisahan ini, TPN/OPM adalah satu, di bawah kepemimpinan Seth Roemkorem sebagai Komandan OPM, kemudian menjadi Presiden Pemerintahan Sementara Papua Barat, sementara Jacob Prai menjabat sebagai Ketua Senat. |
(Jos 15:1, 11) Alguns o identificam provisoriamente com Tell el-Ful, a uns 5 km ao NO de Ecrom (Khirbet el-Muqannaʽ [Tel Miqne]), com a qual é mencionado no relato de Josué. (Yos 15:1, 11) Menurut dugaan, tempat ini sama dengan Tell el-Ful, kira-kira 5 km di sebelah barat laut Ekron (Khirbet el-Muqanna [Tel Miqne]), yang juga disebutkan dalam catatan buku Yosua. |
(1Cr 12:1, 2, 4) Alguns geógrafos provisoriamente a identificam com Judeira, a cerca de 1,5 km ao NE de Gibeão. (1Taw 12:1, 2, 4) Beberapa ahli geografi memperkirakan bahwa Gedera sama dengan Yudeira, kira-kira 1,5 km di sebelah timur laut Gibeon. |
Por volta de 23 de fevereiro, Wilson deu a Capitol uma listagem completa provisória para o novo LP, que incluía tanto "Sloop John B" quanto "Good Vibrations". Sekitar tanggal 23 Februari Wilson memberi Capitol daftar lagu sementara untuk LP baru, yang termasuk baik "Sloop John B"dan "Good Vibrations". |
A maioria dos peritos, porém, identifica provisoriamente Hor-Hagidgade (Gudegodá) com um lugar junto ao uádi Khadakhid, a uns 65 km ao NNO do golfo de ʽAqaba. Akan tetapi, kebanyakan pakar memperkirakan bahwa Hor-hagidgad (Gudgoda) sama dengan sebuah situs di Wadi Khadakhid, kira-kira 65 km di sebelah utara barat-laut Tel. |
A fricção entre o Rei da Grécia e os Aliados continuou a se acumular com o Cisma Nacional, que efetivamente dividiu a Grécia entre as regiões ainda leais ao rei e o novo governo provisório de Venizélos em Salônica. Pertentangan antara raja Yunani dan Sekutu terus memuncak dengan terjadinya Skisma Nasional, yang efektif membelah Yunani menjadi wilayah yang setia pada raja dan pemerintahan sementara Venizelos di Salonika. |
O país se tornou uma ditadura provisória do Hetman Pavlo Skoropadskyi, que perseguiu todos os partidos com viés socialista, criando uma frente anti-Bolchevique. Bentuk pemerintahan Ukraina kemudian berubah menjadi kediktatoran di bawah Hetman Ukraina Pavlo Skoropadskyi yang melarang semua partai politik yang berhaluan sosialis dan mendirikan barisan anti-Bolshevik. |
O sistema atual de designação provisória de asteroides, centauros e objetos transneptunianos existe desde 1925, e substituiu diversas outras convenções de nomenclatura, que foram obsoletas pelo crescente número de asteroides descobertos. Sistem penandaan planet minor saat ini (asteroid, centaurus, dan objek trans-Neptunus) telah diterapkan sejak tahun 1925, menggantikan sejumlah penandaan sebelumnya yang dianggap telah usang karena semakin banyaknya jumlah planet minor yang ditemukan. |
Quando nasci, fui entregue à adoção provisória e passei por vários lares adotivos provisórios antes de ser adotada com quase 2 anos. Sewaktu lahir, saya ditampung di sebuah panti asuhan dan kemudian berpindah-pindah panti asuhan sebelum akhirnya saya diadopsi sewaktu masih berusia di bawah dua tahun. |
Após a Revolução de Fevereiro de 1917, compartilhou o poder com outras forças socialistas democráticas e liberais dentro do Governo Provisório Russo. Setelah Revolusi Februari 1917, partai tersebut berbagi kekuasaan dengan pasukan demokrat sosialis dan liberal lainnya pada Pemerintah Provinsional Rusia. |
Acredita-se que o grupo começou a praticar ataques a bomba no Iraque a partir de agosto de 2003 (cinco meses após a coalizão invadir e ocupar o Iraque), visando representantes da ONU, instituições xiitas, embaixada jordaniana, instituições do governo provisório iraquiano. Kelompok tersebut dipercaya yang memulai serangan bom di Irak pada Agustus 2003, lima bulan setelah invasi koalisi dan pendudukan Irak, yang mentargetkan para perwakilan PBB, institusi Syiah Irak, kedutaan besar Yordania, institusi pemerintahan Irak provisional. |
Durante os 20 anos seguintes, o povoado se compunha de tendas provisórias e abrigos temporários — muitos não passavam de choupanas ou galpões — pois a idéia original era que o lugar fosse apenas uma colônia penal. Selama 20 tahun berikutnya, permukiman itu terdiri dari tenda seadanya dan tempat tinggal sementara —kebanyakan hanyalah berupa pondok dan gubuk —karena pada awalnya tempat itu hanya dimaksudkan sebagai permukiman narapidana. |
Limites provisórios e estabelecidos por tratado, que são temporários, são exibidos como uma linha pontilhada. Batas dalam kesepakatan dan tentatif, yang bersifat sementara, ditampilkan dengan garis putus-putus. |
Demetrio H. Brid, presidente do Conselho Municipal do Panamá, tornou-se presidente de facto do Panamá e nomeou, em 4 de novembro de 1903, a Junta de Governo Provisório que governou o país até fevereiro de 1904, quando a Convenção Nacional Constituinte foi estabelecida e elegeu Manuel Amador Guerrero como o primeiro presidente constitucional. Demetrio H. Brid, presiden Dewan Kota Panama menjadi Presiden Panama de fakto, pada 4 November 1903 sebuah Junta Pemerintahan Sementara yang memerintah negara ini hingga Februar 1904 ketika Konvensi Nasional Konstituen Panama didirikan dan memilih Manuel Amador Guerrero sebagai presiden konstitusional pertama. |
1` Aqui, porém, temos de abstrair,provisoriamente, o procedimento aplicado lá. Namun, di sini kita untuk sementara harus mengesampingkan cara pertimbangan yang dipakai di sana. |
Ganja foi a capital provisória da República, Baku estava sob controle bolchevique. Ganja merupakan ibu kota sementara republik ini karena Baku dikuasai oleh kaum Bolshevik. |
Após a derrubada da Rainha Liliuokalani em 1893, o Comitê de Segurança liderada por Lorrin A. Thurston estabeleceu o Governo Provisório do Havaí para governar as ilhas em transição para a anexação esperada dos Estados Unidos. Setelah lengsernya Ratu Liliʻuokalani pada 1893, Komite Keselamatan yang dipimpin oleh Lorrin A. Thurston membentuk Pemerintahan Sementara Hawaii yang memerintah kepulauan tersebut dalam masa transisi sebelum Hawaii diambilalih oleh Amerika Serikat. |
O rápido crescimento do aeroporto precipitou a construção de terminais internacionais provisórios junto ao terminal existente do aeroporto, e depois, finalmente, um novo edifício terminal maior que consolidaria os dois terminais existentes. Pertumbuhan yang cepat di bandara diendapkan pembangunan terminal P15 juta internasional sementara itu sudah ada di samping terminal bandara, dan kemudian akhirnya baru, lebih besar bangunan terminal yang akan mengkonsolidasikan dua terminal yang ada. |
(1Cr 8:6) Alguns o identificam provisoriamente com el-Malha (Manahat), a uns 6 km ao OSO do monte do Templo em Jerusalém. (1Taw 8:6) Ada yang menduga tempat ini sama dengan el-Malha (Manahat), kira-kira 6 km di sebelah barat barat-daya Gunung Bait di Yerusalem. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provisório di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari provisório
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.