Prancis
Apa yang dimaksud dengan qualifier dalam Prancis?
Apa arti kata qualifier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan qualifier di Prancis.
Kata qualifier dalam Prancis berarti menggambarkan, layak, melukiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata qualifier
menggambarkanverb Une flotte d'engins qu'on ne peut que qualifier de soucoupes volantes. Sebuah armada kendaraan, yang terbaik dapat digambarkan sebagai Piring Terbang. |
layakverb Bon, pourquoi pensez-vous être qualifié pour habiter dans ce foyer de groupe? Oke, kenapa kau yakin bahwa kau layak untuk tinggal di kelompok rumah ini? |
melukiskanverb Un auteur a qualifié les cathédrales de “ gouffres financiers sans fond ”. Seorang penulis melukiskan proyek pembangunan katedral sebagai ”jurang finansial tanpa dasar”. |
Lihat contoh lainnya
Alors que souvent il désigne simplement des steppes de broussailles et d’herbe, le mot midhbar peut aussi se rapporter à des régions sans eau qu’on peut réellement qualifier de déserts. Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati. |
On peut qualifier la congrégation des chrétiens oints de “ fille de Sion ”, dans la mesure où “ la Jérusalem d’en haut ” est leur mère*. Sidang orang Kristen terurap dapat digambarkan sebagai ”putri Zion” zaman modern, karena ”Yerusalem yang di atas” adalah ibu mereka. |
Notre obéissance nous assure, lorsque c’est nécessaire, que nous pourrons nous qualifier pour recevoir le pouvoir divin d’atteindre un objectif inspiré. Kepatuhan kita menjamin bahwa ketika diminta, kita dapat memenuhi syarat bagi kuasa ilahi untuk mencapai sebuah tujuan terilhami. |
En effet, il est évident que ceux qui survivront auront été rassemblés avant “la grande tribulation”, de sorte qu’ils auront pu se qualifier pour la survie. Jelas, mereka yang akan selamat harus sudah dikumpulkan sebelum ”kesusahan yang besar” sehingga mereka dapat memenuhi syarat untuk selamat. |
Chez les Hébreux et d’autres peuples orientaux de l’Antiquité, on donnait souvent au pain, pour le cuire, la forme d’un disque plat, et il n’était pas rare de le qualifier de “ gâteau ”. Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
C’est un pouvoir et une influence qui émanent de Dieu par l’intermédiaire de son Fils, Jésus-Christ, et, quand on les suit, ils peuvent amener quelqu’un à se qualifier pour avoir la direction et l’inspiration plus claires du Saint-Esprit. Itu adalah kuasa serta pengaruh yang datang dari Allah Bapa kita melalui Putra-nya, Yesus Kristus, dan, ketika diikuti dapat menuntun seseorang untuk memenuhi syarat bagi bimbingan dan ilham yang lebih jelas dari Roh Kudus. |
Donc je ne sais pas si je pourrais qualifier ça de bon. Jadi aku tidak tahu apa yang di maksud dengan " baik ". |
Puissions-nous tous nous efforcer de nous qualifier pour ces bénédictions. Semoga kita semua berikhtiar untuk memenuhi persyaratan bagi berkat-berkat ini. |
7 Vous les jeunes frères, réfléchissez sérieusement à la possibilité de vous qualifier pour devenir assistants ministériels (1 Tim. 7 Apabila Sdr seorang pria muda dlm organisasi Allah, pikirkan juga secara serius utk berupaya memenuhi syarat sbg hamba pelayanan. |
Qu’est- ce qui peut nous aider à nous qualifier pour diriger des études ? Bagaimana kita dapat menjadi mahir dlm memimpin pengajaran? |
▪ Qui en particulier parmi les serviteurs de Dieu devrait chercher à se qualifier en vue du service au Béthel ? — Prov. ▪ Siapakah di antara umat Allah yg khususnya dianjurkan agar berupaya memenuhi syarat bagi dinas Betel?—Ams. |
Comment pouvons-nous, vous et moi, nous qualifier pour être dignes de cette appellation de « sacerdoce royal » ? Bagaimana Anda dan saya dapat memenuhi syarat untuk menjadi layak akan sebutan itu, “imamat yang rajani”? |
Nous n’avons pas à nous qualifier pour pouvoir faire ce premier pas. Kita tidak perlu melalui prakualifikasi untuk mengambil langkah pertama itu. |
En Job 18:13, l’expression “ le premier-né de la mort ” sert à qualifier la plus mortelle des maladies. Di Ayub 18:13, ungkapan ”anak sulung kematian” digunakan untuk penyakit yang paling memautkan. |
Préparez-vous maintenant afin de vous qualifier pour recevoir les bénédictions qui vous attendent dans les saints temples du Seigneur. Bersiaplah sekarang agar Anda dapat memenuhi syarat untuk menerima semua berkat yang menanti Anda dalam bait suci-bait suci Tuhan. |
Cela seul devrait nous déterminer à nous qualifier pour avoir toujours l’Esprit avec nous. Itu saja seharusnya cukup untuk membuat kita bertekad untuk memenuhi syarat bagi Roh agar bersama kita selalu. |
Invitez les élèves à lire en silence Mormon 9:27–29 et à chercher les attitudes et les actions qui les aideront à se qualifier pour recevoir l’aide de Dieu. Ajaklah para siswa untuk membaca Mormon 9:27–29 dalam hati, mencari sikap dan tindakan yang akan membantu mereka memenuhi syarat bagi dan menerima bantuan Allah. |
Lorsque les bénédictions de la prêtrise, du temple et de la mission sont réunies en Christ13 et agissent en synergie dans le cœur, l’esprit et l’âme d’un jeune missionnaire, ce denier peut se qualifier pour l’œuvre14. Sa capacité de remplir la responsabilité de représenter le Seigneur Jésus-Christ avec autorité augmente. Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa. |
Pourquoi peut- on qualifier à juste titre Satan d’étranger et de voleur ? Mengapa Setan dapat dengan tepat disebut orang yang tidak dikenal dan pencuri? |
Les votes se sont déroulés du 1er au 10 novembre 2010, composé d'un jury et des votants d'Internet (chacun ayant 50 % des votes) ont sélectionné sept chansons sur les 327 soumises pour se qualifier à la finale nationale. Pemungutan suara digelar tanggal 1 sampai 10 November, dengan juri dan penonton (masing-masing hak suara 50%) menyeleksi 7 dari 327 peserta untuk melaju ke babak final nasional.. |
L’une d’elle est que d’innombrables expériences personnelles que j’ai eues n’étaient pas nécessairement de celles que l’on pourrait qualifier d’extraordinaires. Salah satunya adalah pengalaman tak terhitung yang saya miliki itu yang belum tentu akan orang anggap luar biasa. |
Frères et sœurs, nous avons un Père aimant qui a conçu notre existence sur terre de telle manière que nous puissions apprendre personnellement les leçons que nous avions besoin d’apprendre pour nous qualifier pour la vie éternelle en sa présence. Brother dan sister, kita memiliki Bapa Surgawi pengasih, yang telah merancang keberadaan fana kita agar kita dapat secara individu mempelajari pelajaran-pelajaran yang perlu kita pelajari agar memenuhi syarat bagi kehidupan kekal di hadirat-Nya. |
Deuxièmement, ses enfants doivent choisir par eux-mêmes de se qualifier pour recevoir ces bénédictions. Kedua, anak-anak-Nya harus memilih bagi dirinya sendiri untuk layak menerima berkat-berkat itu. |
11 Lorsque Paul a encouragé les membres masculins de la congrégation à se qualifier en vue d’assumer de plus grandes responsabilités, il ne les invitait pas à satisfaire leur ambition personnelle. 11 Ketika Paulus menganjurkan pria-pria di sidang agar berjuang memenuhi syarat meraih tanggung jawab yang lebih besar, tujuannya bukan untuk menganjurkan mereka mengejar ambisi pribadi. |
Nous avons maintenant une meilleure idée de la façon dont les études ou la formation nous permettront de nous qualifier pour notre futur emploi. Sekarang kita memiliki gagasan yang lebih baik mengenai pendidikan atau pelatihan apa yang akan membantu kita memenuhi syarat untuk pekerjaan masa depan kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti qualifier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari qualifier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.