Portugis
Apa yang dimaksud dengan racismo dalam Portugis?
Apa arti kata racismo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan racismo di Portugis.
Kata racismo dalam Portugis berarti rasisme, rasialisme, rasialis, rasisme, rasialisme, rasialis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata racismo
rasismenoun Está na hora de termos uma vitória sobre o racismo em casa. Sekarang waktunya kita meraih kemenangan atas rasisme di rumah sendiri. |
rasialismenoun Até hoje, o racismo existe em muitas partes do mundo. Bahkan sekarang, rasialisme masih ada di banyak tempat di dunia. |
rasialisnoun |
rasismenoun Racismo em privado que se torna público e leva a despedimentos é uma bomba. Rasisme swasta menjadi rasisme publik yang mendapat bodoh dipecat begitu bom. |
rasialismenoun Até hoje, o racismo existe em muitas partes do mundo. Bahkan sekarang, rasialisme masih ada di banyak tempat di dunia. |
rasialisnoun |
Lihat contoh lainnya
(Veja também Conflitos étnicos; Discriminação; Negro [raça]; Racismo; Segregação) (Lihat juga Diskriminasi; Etnik, Pertikaian; Prasangka Ras; Ras, Penggolongan; Ras Kulit Hitam) |
Ali vemos o não-racismo em ação, pessoas educadas pelos elevados padrões da Bíblia a genuinamente se despojarem de preconceito racial! Di sana kita melihat nonrasialisme benar-benar dipraktikkan, orang-orang yang dididik oleh standar-standar yang tinggi dari Alkitab menjadi benar-benar buta warna! |
É assim que milhões de pessoas se sentem ao enfrentar racismo e outros tipos de preconceito. Itulah yang dirasakan jutaan orang sewaktu mereka menghadapi prasangka ras atau prasangka lainnya. |
□ Que alegre vitória sobre o racismo ocorre atualmente? □ Kemenangan yang penuh sukacita apa atas rasialisme terlihat dewasa ini? |
(Gênesis 3:4, 5; 1 Coríntios 3:19, 20) Em nenhum período da História isso tem sido mais evidente do que neste século 20 — nestes “últimos dias” em que a humanidade, colhendo os frutos do pensamento ateu, evolucionista, é afligida pelo racismo, pela violência e por todo tipo de imoralidade. (Kejadian 3:4, 5; 1 Korintus 3:19, 20) Tak pernah sebelumnya dalam sejarah hal ini tampak lebih jelas dibanding pada abad ke-20 ini—”hari-hari terakhir” manakala umat manusia, dengan menuai buah-buah dari paham evolusi yang ateis, ditimpa rasisme, kejahatan, dan segala jenis perbuatan amoral. |
A primeira coisa que tenho que fazer é educar, a segunda coisa que tenho que fazer é denunciar o racismo e a última coisa que tenho que fazer é fazer tudo o que puder para erradicar o racismo durante a minha vida, por todos os meios necessários. Jadi hal pertama yang perlu saya lakukan adalah mendidik, Kedua adalah untuk membuka rasisme, dan terakhir adalah melakukan semuanya dalam kemampuan saya untuk menghapus rasisme dengan cara apapun selama saya hidup. |
Apesar da globalização, o racismo e a discriminação “parecem estar ganhando terreno na maioria dos países”, declara um relatório recente da Unesco. Walaupun ada globalisasi, rasisme dan diskriminasi ras ”tampaknya kian meningkat di kebanyakan bagian dunia”, kata sebuah laporan UNESCO baru-baru ini. |
RACISMO PRASANGKA RAS |
Estou determinado a nunca permitir que as atitudes deste mundo que causam divisão entre as pessoas, incluindo nacionalismo, tribalismo, orgulho cultural e racismo, influenciem o modo como trato meus irmãos cristãos?’ Apakah saya bertekad untuk tidak pernah membiarkan sifat-sifat dunia yang memecah belah—misalnya nasionalisme, sukuisme, kebanggaan budaya, dan rasisme—mempengaruhi cara saya memperlakukan saudara-saudari Kristen saya?’ |
Ele também culpa a mídia “de estimular sistematicamente a xenofobia e o racismo” ao fazer uma cobertura tendenciosa dos crimes na Grécia. Ia juga menyalahkan media ”karena secara sistematis memupuk xenofobia dan rasialisme” dengan pemberitaannya yang berprasangka sehubungan dengan kejahatan di Yunani. |
Está na hora de termos uma vitória sobre o racismo em casa. Sekarang waktunya kita meraih kemenangan atas rasisme di rumah sendiri. |
Jasmin, também Testemunha, se lembra de que foi alvo do racismo pela primeira vez quando tinha nove anos. Jasmin, juga seorang Saksi, menceritakan bahwa ia pertama kali menjadi sasaran rasisme sewaktu masih berusia sembilan tahun. |
(2 Timóteo 3:1-5) Anos de maus-tratos, racismo ou ódio talvez os tenham convencido de que não valem nada e que não merecem ser amados. (2 Timotius 3:1-5) Orang-orang yang bertahun-tahun mendapat perlakuan yang menyakitkan, menghadapi rasialisme, atau kebencian, bisa jadi merasa yakin bahwa mereka tidak berharga atau tidak dapat dikasihi. |
Para o racismo genuíno Olhe como os grupos diferentes nativos a seu próprio país (ou imigrantes) são tratados lá. Untuk asli rasisme melihat bagaimana kelompok yang berbeda asli negara Anda sendiri (atau imigran) diperlakukan di sana. |
Gary explica: “Como outros jovens, eu me empenhava ativamente em acabar com o racismo, com a Guerra do Vietnã e com a corrupção. Gary menjelaskan, ”Seperti orang muda lainnya, saya aktif dalam upaya mengakhiri rasisme, Perang Vietnam, dan korupsi. |
Muitos “condenam rotineiramente os males sociais deste ‘sistema’ como o racismo [e] a discriminação sexual”, declara o artigo. Banyak pemimpin agama ”secara rutin mengutuk kejahatan sosial ’sistemis’ seperti rasisme [dan] seksisme”, kata artikel itu. |
A Kappa é a fonte de relatos constantes de alcoolismo, de abuso de drogas, racismo, assim como de alegações de violência contra animais. Dan Kappa adalah sumber laporan akan maraknya alkoholisme, penyalahgunaan resep obat-obatan, rasisme, serta dugaan sifat kebinatangan... |
(Atos 10:34, 35) Para fazer essas mudanças, precisei deixar de ouvir música que incentivava o racismo e tive de cortar a amizade com pessoas que tentavam me influenciar a voltar ao meu antigo estilo de vida. (Kisah 10:34, 35) Berbagai perubahan ini mencakup menyingkirkan musik yang menganjurkan rasisme dan tidak lagi bergaul dengan teman-teman lama, yang berupaya memengaruhi saya untuk kembali ke gaya hidup saya sebelumnya. |
Isso é racismo. Karena kau benci suku orang lain. |
Vence as barreiras divisórias do nacionalismo, do racismo, da política e do meio social, de modo que, por exemplo, os que têm esse dom num país nunca conceberiam a idéia de ir guerrear e matar outros cristãos (ou outra pessoa) num outro país. Ia mengatasi batas-batas yang bersifat memecah-belah seperti nasionalisme, perbedaan ras, politik dan pendidikan, sehingga, misalnya, mereka yang memiliki karunia ini di satu negeri tidak akan mungkin berpikir untuk pergi berperang dan membunuh orang-orang Kristen lain (atau siapa saja) di negeri lain. |
Ela efetuou um número recorde de acordos militares e comerciais com o Estado de Israel, mas em casa propagou sistematicamente o antissemitismo e o racismo, bem como a supremacia turco/islâmica, por meio das suas instituições e imprensa. Ia membuat rekor jumlah perjanjian militer dan perdagangan dengan Israel tetapi di dalam negeri secara sistematis mempropagandakan anti-Semitisme dan rasisme termasuk supremasi Islam Turki memalu berbagai institusi dan medianya. |
A ONU não teve êxito porque os governos humanos não eliminaram os verdadeiros obstáculos à paz: o nacionalismo, a avareza, a pobreza, o racismo, o despotismo e a influência de Satanás sobre o mundo. PBB tidak berhasil karena pemerintahan-pemerintahan manusia tidak menyingkirkan penghalang yang sesungguhnya dari perdamaian: nasionalisme, ketamakan, kemiskinan, rasialisme, kelaliman, dan pengaruh Setan atas dunia. |
O QUE a violência étnica, o racismo, a discriminação, a segregação e o genocídio têm em comum? KESAMAAN apa yang dimiliki kekerasan etnik, rasisme, diskriminasi, pengotak-ngotakan, dan genosida? |
Conforme comenta o periódico U.S.News & World Report, a solução dum crime pode tornar-se uma “questão de racismo em vez de uma questão racional”. Sebagaimana dikomentari oleh U.S.News & World Report, menangani sebuah tindak kejahatan dapat merembet hingga ke ”urusan rasisme sebaliknya daripada penalarannya”. |
O historiador Brian Dunn identifica três razões fundamentais: (1) o escopo internacional das Testemunhas de Jeová, (2) sua oposição ao racismo e (3) sua posição de neutralidade para com o Estado. Sejarawan Brian Dunn mengidentifikasi tiga alasan dasarnya: (1) ruang lingkup Saksi-Saksi yang berskala internasional, (2) pendirian mereka yang menentang rasisme, dan (3) kenetralan mereka terhadap Negara. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti racismo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari racismo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.