Apa yang dimaksud dengan réflexion dalam Prancis?
Apa arti kata réflexion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réflexion di Prancis.
Kata réflexion dalam Prancis berarti refleksi, pantulan, pemikiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réflexion
refleksinoun (brusque changement de direction d'une onde à l'interface de deux milieux) Ce que j'ai dit aux médias, c'était une réflexion honnête, bien que modérée, de ce que je croyais. Apa yang aku bilang ke pers adalah sebuah kejujuran, tabiat, refleksi dari apa yang aku percayai. |
pantulannoun Les satellites de télédétection, le système de repérage universel (GPS), la sismique-réflexion et l’informatique ont rendu la localisation du gaz plus précise. Satelit penginderaan jarak jauh, sistem penentuan posisi global, seismologi pantulan, dan komputer telah mempermudah eksplorasi gas. |
pemikirannoun Ce soir je vais exprimer quelques réflexions sur la manière dont nous nous voyons les uns les autres. Malam ini saya ingin membagikan kepada Anda beberapa pemikiran mengenai bagaimana kita memandang satu sama lain. |
Lihat contoh lainnya
Cette façon de procéder par des raisonnements laisse à votre auditoire une impression favorable et lui fournit matière à réflexion. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Fiche de réflexion Lembar Kerja |
Avec le temps, vous acquerrez pareillement ‘la sagacité, la connaissance et la capacité de réflexion’. Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’. |
Réflexion d’un anti-PGM anglais : “ Les aliments transgéniques sont dangereux, indésirés et inutiles. À part ça, je n’ai rien contre. ” Kata seorang pemrotes asal Inggris, ”Satu-satunya keberatan saya tentang makanan transgenik adalah bahwa mereka tidak aman, tidak diingini, dan tidak perlu.” |
Par exemple, n’essayez pas d’obliger vos enfants à lire à voix haute ce qu’ils ont écrit dans “ Mon journal ” ou dans d’autres parties du livre où ils peuvent noter leurs réflexions. Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini. |
4 Les paroles de Paul stimulent ceux qui ont pris le départ de la course pour la vie, mais elles les invitent aussi à la réflexion. 4 Kata-kata itu membesarkan hati kita sekaligus membuat kita memikirkan dengan serius cara hidup kita. |
Je suis reconnaissant d’être avec vous en cette soirée d’adoration, de réflexion et de consécration. Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini. |
Cette réflexion vous aidera à rester concentré et à déterminer le temps que vous devriez encore passer sur les bancs de l’école. — Proverbes 21:5. Dengan demikian, kamu bisa tetap fokus dan kamu serta orang tuamu akan dibantu untuk merencanakan sampai kapan kamu sebaiknya bersekolah. —Amsal 21:5. |
Réflexion de M. Diouf : “ Ce qu’il faut, en dernière analyse, c’est une transformation des cœurs et des esprits. ” Direktur Jenderal FAO, Diouf, mengomentari, ”Apa yang dibutuhkan dalam analisis akhir adalah perubahan hati, pikiran, dan kehendak.” |
Bernard, cité au début, fait cette réflexion : “ Plus je connais les gens, plus il m’est facile de leur parler. Baskoro yang disebutkan pada awal artikel, menyatakan hal berikut ini, ”Semakin saya mengenal orang-orang, semakin mudah pula saya bercakap-cakap dengan mereka.” |
En étant très attentif aux manières d’agir de Jéhovah et en inclinant l’oreille vers tous les aspects de sa volonté et de ses desseins, on sauvegarde sa propre capacité de réflexion, car on l’oriente dans de bonnes directions (Pr 5:1, 2). Dengan memberikan perhatian yang saksama kepada cara Yehuwa bertindak dan dengan mencondongkan telinga kepada berbagai aspek dari kehendak dan maksud-tujuan-Nya, seseorang dapat menjaga kesanggupan berpikirnya, mengarahkannya ke jalur yang benar. |
Lisez ces conseils comme point de départ de votre réflexion sur la conception ou l'amélioration de votre site Web : Gunakan tips berikut sebagai panduan awal untuk memikirkan cara merancang dan memperbaiki situs: |
Vous êtes- vous déjà fait cette réflexion ? Pernahkah Anda merasa seperti itu? |
De fait, Proverbes 2:10-19 s’ouvre sur cette pensée : “ Quand la sagesse entrera dans ton cœur et que la connaissance deviendra agréable à ton âme, la capacité de réflexion veillera sur toi, le discernement te préservera. Amsal 2:10-19 (NW) dibuka dengan kata-kata, ”Bila hikmat masuk ke dalam hatimu dan pengetahuan menyenangkan jiwamu, kesanggupan berpikir akan terus menjaga engkau, daya pengamatan akan melindungi engkau.” |
Mais avant de choisir la voie de la “ facilité ”, lisez les réflexions des élèves cités plus haut à propos des bienfaits qu’ils ont reçus pour avoir persévéré. Tetapi, sebelum kamu mengambil pilihan yang ”gampang”, pikirkan apa yang dikatakan oleh siswa-siswi yang dikutip sebelumnya tentang keuntungan yang mereka peroleh karena tidak putus sekolah. |
” Réflexion compréhensible, et peut-être exacte. Perasaan Daniel dapat dimaklumi dan bisa jadi benar. |
Ces démarches ont manqué de transparence et la réflexion a souffert de l'insuffisance des consultations avec des représentants des travailleuses domestiques, des syndicats et des organisations de défense des droits des migrants. Perkembangan ini kurang transparansi dan tanpa konsultasi memadai dengan pekerja rumah tangga, serikat buruh, maupun organisasi hak-hak huruh. |
De temps à autre, le fait de demander aux élèves de noter la réponse à une question de réflexion aide à approfondir et à clarifier leur pensée. Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka. |
8 Rappelez- vous que Jésus était maître dans l’art de poser des questions qui amenaient ses disciples à exprimer leurs pensées et qui stimulaient et formaient leur réflexion. 8 Ingatlah bahwa Yesus sangat mahir menggunakan pertanyaan untuk membuat murid-muridnya mengungkapkan apa yang ada dalam pikiran mereka serta untuk merangsang dan melatih cara berpikir mereka. |
2 afin que tu gardes ta capacité de réflexion 2 Agar kamu bisa menjaga kemampuan berpikirmu |
Dans l'Iowa, l'auteur pan-africaniste Siyanda Mohutsiwa a cette réflexion : Dari Iowa, penulis Pan-Afrikanis Siyanda Mohutsiwa merenung: |
Demandez à quelques-uns de faire part de leurs réflexions à la classe. Mintalah beberapa siswa untuk membagikan pemikiran mereka dengan anggota kelas. |
Elles ne demandent qu’un peu de réflexion et de préparation, surtout de la part des parents. Dibutuhkan pemikiran dan perencanaan, khususnya di pihak orang tua. |
Or les disciples de Christ s’efforcent de préserver leur capacité de réflexion. — Prov. Para pengikut Kristus berupaya keras melindungi kesanggupan berpikir mereka.—Ams. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réflexion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réflexion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.