Apa yang dimaksud dengan regalía dalam Spanyol?
Apa arti kata regalía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regalía di Spanyol.
Kata regalía dalam Spanyol berarti keistimewaan, prerogatif, royalti, menganakemaskan, bonus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regalía
keistimewaan(privilege) |
prerogatif(privilege) |
royalti(royalty) |
menganakemaskan(privilege) |
bonus(bonus) |
Lihat contoh lainnya
¿Sabes cuánto gané en regalías de Gatsby el año pasado? Anda tahu berapa banyak saya membuat royalti pada gatsby tahun lalu? |
Esta fortaleza se compone de cuatro capas de paredes con 12 Lawa (puertas), que sirven como las puertas de salida de las regalías del reino de interactuar con los comuneros de los alrededores. Benteng Liya terdiri dari empat lapis dengan 12 Lawa (Pintu), 12 lawa tersebut merupakan pintu keluar yang digunakan masyarakat kerajaan untuk berinteraksi dengan masyarakat sekitarnya. |
Entró en negociaciones con el rey Luis IV e incluso entregó la Regalía Imperial que había conservado en el castillo de Kyburg. Ia bernegosiasi dengan Kaisar Ludwig IV dan bahkan menyerahkan Imperial Regalia yang disimpannya di kastil Kyburg. |
Mort habría perdido su negocio hace años de no ser por mis regalías... y si Paul no hubiera venido. Mort akan kehilangan bisnisnya tahun lalu jika bukan karena royaltiku... dan Paul ikut saat itu. |
Son sus primeras regalías. Ini cek pembayaran pertamanya. |
Con el adelanto y las regalías, $ 17.000. Dengan uang muka dan hak cipta, 17 ribu dolar seluruhnya. |
El acuerdo permite que el 33 por ciento del costo del programa se cubra con préstamos gubernamentales, los cuales serán reembolsados en un plazo de 17 años con intereses y regalías. Kesepakatan ini membolehkan 33% dari biaya suatu program berasal dari pinjaman pemerintah yang harus sepenuhnya dibayar dalam 17 tahun bersama bunga dan royalti. |
También te voy a dar la mitad de las regalías. " Saya juga akan memberikan setengah royalti kepadamu. |
¿Por qué mataría a un tipo por las regalías de una canción? Kenapa ia harus bunuh seorang pria karena royalti satu lagu saja? |
¿Hay alguna regalía de Hoochie Coochie Man? Setiap royalti datang dari Hoochie Coochie Man? |
George Michael y Andrew Ridgeley donaron sus regalías para Band Aid. George Michael dan Andrew Ridgeley ikut menyumbangkan uang royalti yang diperoleh mereka untuk Band Aid. |
Google paga las regalías en función del precio según catálogo. Google membayar royalti berdasarkan harga jual. |
Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia. Mungkin kami harus mempatenkan alam semesta dan meminta royalti dari semua orang akan keberadaan mereka. |
No haces el trabajo, así que tus regalías serán del 10%. Anda tidak melakukan pekerjaan, jadi Anda harus berbagi 10%. |
Normalmente, el propietario de los derechos de autor exige honorarios o regalías, incluso si no se cobra en las representaciones. Biasanya pemilik hak cipta meminta bayaran atau royalti bahkan meskipun tidak ada biaya dipungut untuk pementasan itu. |
El trabajo de la nueva empresa se vería favorecido por acuerdos previos entre las agencias regulatorias sobre los requisitos para registrar nuevos productos, entre los dueños de la propiedad intelectual para renunciar a las regalías y entre los gobiernos en cuanto a la protección por responsabilidades de la empresa y la compensación a las víctimas de reacciones adversas inesperadas a los nuevos productos. Pekerjaan yang dilakukan perusahaan baru ini akan didukung oleh perjanjian-perjanjian yang disepakati antara badan-badan regulator tentang syarat-syarat pendaftaran produk baru, para pemegang HKI tentang penyampingan hak-hak royalti, serta antara pemerintah mengenai perlindungan tanggung jawab bagi perusahaan dan kompensasi bagi korban jika timbul efek samping tak terduga dari konsumsi produk baru. |
Napster había acordado en pagar a los creadores de música y dueños de los derechos de autor en una cantidad de cerca de 26 millones por el uso sin autorización de la música, además de 10 millones en avance contra futuras regalías. Namun Napster setuju untuk membayar pencipta lagu dan pemilik hak cipta sebesar US $26 juta sebagai ganti rugi penggunaan musik masa lalu, dan juga sebagai bayaran muka untuk lisensi royalti masa depan sebesar US$10 juta. |
Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías. Kabar buruknya semua itu hasil foto kopi, jadi kami tak mendapat royalti. |
Sólo quería hablar de cómo la engañó su editor con miles de dólares en regalías. Semua ia ingin berbicara tentang adalah bagaimana dia telah menipu dirinya penerbit keluar dari ribuan dolar dalam royalti. |
Tenemos que decirle que debe tener una menor parte de las regalías porque está claro que ella no pasa las 40 horas a la semana que tú y yo pasamos. Kami hanya akan mengatakan bahwa dia harus memiliki bagian yang lebih kecil dari royalti karena jelas dia tidak dapat dimasukkan ke dalam 40 jam seminggu kau dan aku menghabiskan di atasnya. |
Es decir, organizaciones que recaudan las regalías en nombre de sus miembros en cualquier parte del mundo, ya sean compositores o editores. Ini mengacu pada organisasi yang mengumpulkan royalti atas nama anggotanya, yang terdiri dari penulis lagu dan penerbit, di seluruh dunia. |
Su abogado John Branca observó que Jackson logró la más alta tasa de regalías en la industria de la música: recibiendo aproximadamente 2 dólares por cada álbum vendido. Melalui pengacaranya John Branca, Jackson berhasil mendapatkan royalti tertinggi dalam industri musik, sekitar $2 per album. |
Las regalías de Ice Ice Baby. Royalti dari " ice ice baby ", Kau pasti mendapatkan untung! |
No tienes derecho a darle a alguien parte de las regalías de mi invento. Kamu tidak punya hak untuk memberi royalti dari penemuanku... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regalía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regalía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.