Apa yang dimaksud dengan règlement intérieur dalam Prancis?
Apa arti kata règlement intérieur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan règlement intérieur di Prancis.
Kata règlement intérieur dalam Prancis berarti peraturan, undang-undang, aturan, anggaran rumah tangga, kondisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata règlement intérieur
peraturan(rules) |
undang-undang
|
aturan(rules) |
anggaran rumah tangga(bylaw) |
kondisi
|
Lihat contoh lainnya
Certains d’entre eux ont été persécutés même en prison, après avoir été faussement accusés d’outrepasser le règlement intérieur. Ada yang mengalami penindasan bahkan di dalam penjara karena mendapat tuduhan palsu melanggar peraturan penjara. |
Toutefois, il vous semble que chez vous le règlement intérieur ne “ grandit ” pas au même rythme que vous. Namun, bisa jadi aturan di rumahmu sepertinya tidak ”berkembang” seiring dengan usiamu. |
Vous préfériez que ça se règle à l ́ intérieur de l ́ unité? Anda lebih suka itu ditangani dalam unit? |
L’apôtre Paul a exhorté les “ saints ” de Corinthe à régler leurs litiges à l’intérieur de la congrégation. Rasul Paulus mendesak ”orang-orang kudus” di Korintus untuk menyelesaikan perselisihan di dalam sidang. |
8:4.) Leur “ principe d’action intérieur ” et leur “ règle de vie ” sont totalement influencés par la chair. 8:4) Hidup mereka diatur oleh daging yang tidak sempurna. |
J’étais à l’intérieur, occupé à régler la sonorisation ! Saat itu, saya berada di dalam mobil, sedang mengoperasikan peralatan tata suara! |
À l'intérieur, il fixe les règles qu'il désire. Kemudian Dia mencipatakan segala sesuatu sesuai yang Dia inginkan. |
Le règlement intérieur de l'hôpital de ma mère. Instruksi manual Rumah Sakit terhadap Ibuku. |
En 1998, Transavia est la première compagnie étrangère à assurer des vols intérieurs en Grèce à la suite d'un changement des règles de l'aviation civile grecque. Tahun 1998, Transavia adalah pesawat terbang luar negeri pertama yang mengoperasikan penerbangan domestik di Yunani diikuti perubahan hukum penerbangan di Yunani. |
Deux ou trois jours plus tard, j’ai machinalement enlevé du mur de ma cellule un morceau de carton sur lequel figurait le règlement intérieur de la prison. Setelah dua atau tiga hari, tanpa maksud tertentu, saya memindahkan dari dinding sel saya sebuah kardus yang bertuliskan peraturan rumah penjara. |
Peut-être qu’un point de doctrine, une règle, un pan d’histoire vous fait remettre votre foi en cause et peut-être pensez-vous que la seule manière de résoudre immédiatement votre trouble intérieur consiste à ne plus « marcher avec » les saints. Mungkin ada beberapa ajaran, kebijakan, bagian sejarah yang tidak sesuai dengan iman Anda, dan Anda mungkin merasa bahwa satu-satunya cara untuk mengatasi gejolak batin itu sekarang adalah dengan “tidak lagi mengikut” para Orang Suci. |
Ce journal déclare: “Les adolescents qui obtiennent les meilleurs résultats aux examens scolaires et qui sont les plus stables sur le plan affectif sont issus de familles où les parents exercent leur autorité pour fixer des règles de conduite claires et laissent une certaine liberté à l’intérieur de limites bien définies. Majalah itu menyatakan, ”Kaum remaja dengan prestasi terbaik dalam ujian-ujian sekolah dan yang lebih stabil secara emosi datang dari keluarga yang orang-tuanya menjalankan wewenang untuk menetapkan aturan tingkah laku yang tegas dan memberikan kebebasan dalam batas-batas yang jelas. |
Par exemple, dans certaines familles (mais ce n’est pas une règle), un panneau “ne pas déranger” accroché sur une porte close indique à tous que la personne qui est à l’intérieur souhaite être tranquille. Misalnya, bagi beberapa keluarga, namun tidak bagi semua, pintu yang tertutup dengan tanda jangan-ganggu mungkin sama-sama dimengerti sebagai tanda daerah pribadi atau waktu pribadi bagi orang-orang yang ada di dalam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti règlement intérieur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari règlement intérieur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.