Apa yang dimaksud dengan roulotte dalam Prancis?
Apa arti kata roulotte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roulotte di Prancis.
Kata roulotte dalam Prancis berarti karavan, kafilah, kereta gandengan, Kereta gandeng, kereta gandeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roulotte
karavan(house trailer) |
kafilah(caravan) |
kereta gandengan(trailer) |
Kereta gandeng(trailer) |
kereta gandeng(house trailer) |
Lihat contoh lainnya
« Je n’étais pas plus un constructeur de roulottes, que Noé n’était un constructeur de bateaux », expliquait Victor Blackwell. ”Nuh tidak pernah membuat bahtera,” kata Victor Blackwell, ”saya juga tidak pernah membuat rumah mobil, dan tidak tahu caranya.” |
En 1933, mon père m’a fabriqué une tente-roulotte de 2,40 m sur 2, aux murs de toile tendue sur des montants minces et pourvue de deux fenêtres, une devant et une derrière. Pada tahun 1933, Ayah membuatkan saya sebuah kemah berjalan —trailer yang panjangnya 2,4 meter serta 2 meter lebarnya, dan dindingnya terbuat dari kanvas yang membentang di atas tonggak yang ramping dan sebuah jendela di bagian depan dan belakang. |
J'étais dans la roulotte de Samuel. Aku baru saja pergi kedalam kereta Samuel. |
Lors d’une pluie torrentielle, Maxwell et Emmy Lewis sont sortis de leur roulotte juste à temps pour voir un arbre tomber dessus et la couper en deux. Dalam suatu badai hujan, Maxwell dan Emmy Lewis berhasil keluar dari karavan mereka persis sebelum sebatang pohon menimpanya dan membelahnya jadi dua. |
Beaucoup ont habité des maisons ambulantes (roulottes ou voitures aménagées). Solusinya adalah rumah berjalan, atau rumah mobil. |
Crapaud était transformé, entièrement assagi, il en avait fini avec les roulottes et les automobiles. Dia adalah Toad baru, benar-benar direformasi, melalui dengan gerobak gipsi dan unit mobil selama-lamanya. |
Avec papa, mes frères et ma sœur, à côté de la roulotte aménagée que nous utilisions lors des journées de pionniers. Bersama Ayah, kakak-kakak lelaki, dan kakak perempuan saya, di sebelah rumah mobil kami, yang digunakan selama merintis. |
Ils ont préparé leur revanche dans la roulotte d'Ethel. Mereka merencanakan balas dendam mereka sepanjang hari di karavan Ethel. |
Si votre radio et votre téléphone satellite étaient dans ces roulottes... Dan jika telepon satelit dan radiomu di dalam trailer itu |
Je peux pas garder les fusils dans la roulotte indéfiniment. Tidak boleh ada senjata di truk |
Il circule comme un fou dans le comté dans une roulotte jaune canari. Dia mengamuk sekitar daerah di gerobak gipsi kenari kuning. |
Pourquoi Sylar est dans ma roulotte? Kenapa kau menaruh Sylar di karavanku? |
Une roulotte de star. Saya ingin satu trailer seperti bintang punya. |
J'ai demandé à travailler à la roulotte. Aku minta dipekerjakan di van pengantaran. |
Il faut laisser ce cheval et cette roulotte. Anda harus menyerah bahwa kuda dan kereta. |
Rien n’a troublé les heureuses années que nous avons passées dans cette roulotte, même si celle-ci n’avait pas tout le confort. Tidak ada yang mengganggu kebahagiaan kami selama tahun-tahun yang kami lewatkan di karavan itu, sekalipun tentu ada kekurangan-kekurangannya. |
Notre fille, Elizabeth, est née en 1938. La famille s’agrandissant, Zanoah a agrandi notre roulotte. Anak perempuan kami, Elizabeth, lahir pada tahun 1938, dan untuk memenuhi kebutuhan keluarga, Zanoah memperbesar karavan kami. |
Mon mari était un excellent menuisier d’origine gitane ; il nous a donc construit une roulotte. Suami saya adalah tukang kayu yang terampil keturunan Gipsi, dan ia membuat sebuah karavan Gipsi untuk tempat kami tinggal. |
Devant “ Elizabeth ”, la roulotte que mon mari a construite. Berdiri di samping ”Elizabeth”, karavan yang dibuat suami saya |
Je te clouerais bien à la roulotte pour que Samuel te trouve à son retour. Kau membuatku ingin menggantungkan dirimu di kereta itu jadi Samuel bisa melihatmu saat dia kembali. |
Quand on a emmené le bébé dans la roulotte, il est venu. Saat anaknya dibawa ke trailer, dia datang. |
John North, un colporteur anglais zélé qui prêche en Estonie, vit dans une roulotte avec sa famille. John North, seorang kolportir yang bersemangat dari Inggris, tinggal dalam karavan bersama keluarganya sambil mengabar di Estonia. |
Je vais à ma roulotte. Datanglah ke trailer-ku. |
« Personne n’avait jamais vu une roulotte pareille, racontait Avery, et personne n’en a jamais revu depuis ! Avery mengenang, ”Karavan seperti itu belum pernah ada dan tidak pernah ada lagi!” |
Dans Bouillir Mon Eau, les équipes devaient se rendre à l'un des trois petits village près de Salta et prendre l'équipement pour construire un four solaire d'une roulotte. Dalam Boil My Water, tim melakukan perjalanan ke salah satu dari tiga desa kecil di dekatnya dan mengambil peralatan dari sebuah truk pickup untuk membangun kompor tenaga surya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roulotte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roulotte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.