Apa yang dimaksud dengan 상형 문자 dalam Korea?
Apa arti kata 상형 문자 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 상형 문자 di Korea.
Kata 상형 문자 dalam Korea berarti glif, simbol, lambang, hieroglif, penyebutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 상형 문자
glif(glyph) |
simbol(glyph) |
lambang
|
hieroglif(hieroglyph) |
penyebutan
|
Lihat contoh lainnya
신전의 한 방에는 여러 기둥의 아랫부분이 상형 문자로 장식되어 있는데, 거기에는 아멘호테프가 복속시켰다고 주장하는 지역들이 열거되어 있습니다. Hieroglif-hieroglif yang menghiasi dasar tiang-tiang di salah satu ruangannya mencantumkan daftar negeri yang menurut Amenhotep telah ditaklukkannya. |
상형 문자 기록에는, 각 단어가 어떤 의미 범주에 속하는지를 표시해 주는 발음하지 않는 한정사가 단어의 철자에 덧붙어 있습니다. Dalam tulisan hieroglif, ada tanda-tanda yang tidak diucapkan, disebut determinatif, yang ditambahkan pada ejaan untuk menunjukkan golongan kata tertentu. |
그런 것들 가운데에는 ‘메소포타미아’의 종교적 ‘지구라트’ 탑과 비슷한 건축물, 고대 ‘메소포타미아’의 상형문자와 매우 비슷한 상징물들이 있다. Di sini termasuk bangunan2 seperti ziggurat agama di Mesopotamia dan tanda2 pada tembok2 bertulis melahirkan persamaan yang kuat dengan bentuk2 Mesopotamia yang lebih dulu. |
누비아에서 이집트 상형 문자로 야훼라는 이름이 발견된 곳은 솔렙만이 아닙니다. Soleb bukanlah satu-satunya tempat di Nubia di mana nama Yahwe muncul dalam hieroglif Mesir. |
그 상형 문자들 가운데는 샤수 혹은 쇼소우라고 불리는 사람들이 사는 지역들이 여러 차례 나옵니다. Di antara hieroglif itu tercantum negeri-negeri milik sejumlah bangsa yang disebut Syasu, atau Syosou. |
샤수 사람들이 “야훼 신의 신봉자들이었다”는 의미가 이 상형 문자에 내포되어 있는지에 대해 의문을 제기하는 학자들도 있다. Beberapa pakar mempertanyakan apakah hieroglif ini menyiratkan bahwa Syasu ”adalah para pengikut dewa Yahweh”. |
후에 이 설형 문자는 상형 문자를 사용하는 또 다른 인도·유럽 어족 언어로 대치되었는데, 이 언어는 “상형 문자 히타이트어”라고 불린다. Belakangan ada lagi bahasa Indo-Eropa lain yang menggunakan tulisan hieroglif menggantikan tulisan berhuruf paku, dan bahasa ini disebut sebagai ”bahasa Het berhuruf hieroglif”. |
이 때에는 상형문자에 가까웠으며 단순한 행정기록만을 남길 수 있었다. Dulu mereka langsung di bawah manajemen Log, tinggal main saja. |
1822년에 들어서야 비로소 로제타석을 판독하게 됨에 따라 이집트 상형 문자를 이해하는 길이 열렸다. Baru pada tahun 1822, tulisan pada Batu Rosetta dapat diartikan sehingga tulisan hieroglif Mesir dapat dimengerti. |
그들은 신전 벽과 그 밖의 여러 곳에 상형 문자를 새기거나 그린 것으로 잘 알려져 있습니다. Huruf hieroglif yang mereka pahat atau lukis pada tembok-tembok kuil dan di tempat lainnya sudah terkenal. |
상형 문자는 특히 기념물과 벽화에 기록을 새기는 데 사용되었는데, 거기에 부호들이 매우 세밀하게 새겨졌다. Tulisan hieroglif digunakan khususnya untuk inskripsi pada monumen dan gambar dinding, tempat lambang-lambang tersebut digambar dengan sangat teliti. |
마야학 연구가들을 괴롭혀 온 신비들 중 하나는 상형 문자로 알려진 마야의 신성 문자를 해독하는 것이었다. Salah satu misteri yang menghantui para ahli kebudayaan Maya adalah interpretasi dari tulisan-tulisan kuno Maya yang dikenal sebagai glyph. |
이 상형문자들에 의하면 우린 동상의 아래에 있어요 Menurut tulisan mesir kuno, kita berada di bawah patung. |
나무속에 숨어 살아남았습니다. 그리고 그는 이 얘기를 꼭 전달 할 수 있도록 금판 위에 이집트 상형문자를 새겼지요. Kecuali satu orang, yang bernama Mormon, yang berhasil selamat dengan bersembunyi di hutan. |
목이 긴 홍학의 모습은 돌 조각 작품의 소재가 되었으며, 이집트인들의 상형 문자에도 등장합니다. Gambar leher panjangnya dipahatkan pada batu dan dapat dilihat di hieroglif orang Mesir. |
대부분의 오벨리스크는 상형 문자로 장식되어 있습니다. Kebanyakan obelisk dihiasi dengan hieroglif. |
하압력의 19개월을 표시하는 데 사용된 일부 기호(상형 문자) Beberapa lambang pahatan untuk ke-19 bulan dalam kalender haab |
이집트의 상형 문자에는 새를 표시하는 22개 정도의 각기 다른 기호가 들어 있다. Hieroglif Mesir memuat sekitar 22 lambang bergambar burung. |
대부분 상형 문자로 되어 있는 그 기록에는 약 419개의 기호가 있다. Manuskrip tersebut, sebagian besar tersusun dari huruf paku (glif), memiliki sekitar 419 tanda. |
음절을 표시하는 부호들이 생겨났지만 상형 문자를 보완하는 데 사용되었을 뿐, 결코 상형 문자를 대치하지는 못하였다. Meskipun belakangan beberapa tanda mewakili suku-suku kata, tanda-tanda ini digunakan hanya sebagai pelengkap hieroglif dan tidak pernah digunakan sebagai penggantinya. |
중국어의 상형 문자와는 달리 타이어에는 44개의 자음과 32개의 모음으로 구성된 음표 문자가 있어서 이들이 결합하여 음절을 형성한다. Tidak seperti huruf-huruf Tionghoa yang bagaikan gambar, bahasa Thai memiliki alfabet fonetik, terdiri dari 44 huruf mati dan 32 huruf hidup yang digabungkan untuk membentuk suara per suku kata. |
고고학자들이 그 신전을 발굴하면서 히브리어 테트라그람마톤(YHWH 즉 여호와에 해당하는 네 글자)으로 보이는 이집트 상형 문자를 발견했습니다. Sewaktu para arkeolog menemukan kuil itu, mereka mendapati sebuah hieroglif Mesir yang tampaknya memperlihatkan Tetragramaton Ibrani —YHWH, atau Yehuwa. |
이 상형 문자는 하느님의 이름이 나오는 가장 오래된 자료로 알려져 있던 유명한 모압 비석보다 500년이나 더 오래된 것입니다. Ukiran tersebut usianya 500 tahun lebih tua daripada Batu Moab yang terkenal —yang sebelumnya dianggap sebagai prasasti tertua yang memuat nama Allah. |
솔렙 신전에 열거된 지역들을 베껴 온 것으로 보이는 상형 문자들이 아마라 서부와 악사에 있는 람세스 2세의 신전들에서도 발견되었습니다. Apa yang tampaknya seperti salinan daftar di Soleb juga terdapat di kuil-kuil Ramses II di Amarah Barat dan di Aksha. |
이집트의 상형 문자는, 상형 문자와 이집트 민중 문자와 그리스 문자로 기록된 비문이 있는 로제타석(石)을 나폴레옹의 병사들이 발견함으로써 해독되었다. Hieroglif Mesir diterjemahkan setelah anak buah Napoleon menemukan Batu Rosetta, dengan inskripsi yang dicatat dalam huruf hieroglif, bahasa Mesir yang umum, dan bahasa Yunani. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 상형 문자 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.