Korea
Apa yang dimaksud dengan 사탕 dalam Korea?
Apa arti kata 사탕 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 사탕 di Korea.
Kata 사탕 dalam Korea berarti gula, permen, Permen, sakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 사탕
gulanoun 사탕수수 압착 공장을 견학해 보는 것은 흥미로운 일입니다. Tur di pabrik gula merupakan pengalaman yang menarik. |
permennoun 이 돈을 목재를 사는 데 쓰든 막대 사탕을 사는 데 쓰든, 상관하지 않겠어요.”—오리건 주. Mereka dapat menggunakan ini untuk kayu atau permen, saya tidak keberatan.”—Oregon. |
Permennoun ● 사탕과 간식: 땅콩이나 딱딱한 사탕과 같은 간식을 손 닿는 곳에 두지 않는다. • Permen dan camilan: Jangan biarkan permen dan camilan, seperti kacang atau permen yang keras, dalam jangkauan anak. |
sakarnoun |
Lihat contoh lainnya
치아에 달라붙는 단 간식과 사탕을 피하시오.” 미국 치과 협회가 추천하는 말이다. Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association. |
많은 주민들이 사탕수수와 열대 과일을 재배하고 수출하는 일에 고용되어 일한다. Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis. |
현재 사탕수수를 재배하는 많은 나라에서는 아직도 수작업으로 사탕수수를 수확하고 있지만 거대한 사탕수수 수확기를 사용하여 수확하는 나라들이 늘어나고 있습니다. Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. |
후에 다른 형제는 “가족은 전혀 사탕을 받을 만한 입장이 안 됩니다”라고 하면서 “많은 가족이 아픕니다”라고 썼습니다. Kemudian, seorang saudara lain menulis bahwa ”keluarga tidak bisa mendapatkan gula-gula” dan ”banyak yang sakit”. |
집을 짓기 위한 건축 자재를 얻게되고 사탕 판매 계약도 맺게되죠 또 어마어마한 양의 에탄올과 에너지를 생산해 낼 수 있습니다 Mereka mendapat material untuk membangun rumah, kontrak penjualan gula sehingga kami bisa menghasilkan ethanol dan energi dalam jumlah besar secara lokal. |
사탕발림을 하지 않은 설탕의 역사죠. 사탕발림을 하지 않은 설탕의 역사죠. Ini adalah sejarah gula yang dilapisi hal yang tidak bergula. |
사탕수수만큼 세계에 큰 영향을 미친 식물은 거의 없다고 해도 과언이 아닐 정도입니다. Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. |
세 개의 크리스마스트리는 각각 지팡이 모양 사탕을 먹고 싶어 하던 어린 소년 시절부터 구원의 계획을 가르치던 선교사 시절을 거쳐 필멸의 삶에서 겪는 시련 속에서 가족을 지키기 위해 구원의 계획과 구주의 사랑에 의지하는 아버지가 되기까지 그가 거쳐온 여정의 부분 부분을 강조한다. Setiap pohon menyoroti bagian dari perjalanannya—dari seorang anak lelaki yang menginginkan permen tongkat sampai ke misionaris yang mengajarkan rencana keselamatan hingga seorang ayah yang bergantung pada rencana itu dan kasih Juruselamat untuk mendukung keluarganya melewati pencobaan fana. |
장사꾼들은 모자, 음료수, 볼이나 팔에 붙일 종교적인 인물의 판박이, 풍선, 아이들이 좋아하는 사탕 등 수없이 많은 물건들을 팔면서, 목청껏 소리높여 손님을 끕니다. Para penjaja meneriakkan barang-barang yang mereka jual seperti topi, minuman, gambar-gambar religius yang akan dicap pada pipi atau lengan, permen untuk anak-anak, dan banyak sekali barang lain. |
이곳은 따뜻한 기후, 풍부한 강우량, 완만한 경사지, 비옥하며 실트(고운 흙)가 풍부한 토양 등 사탕수수 재배에 유리한 모든 조건을 갖추고 있었습니다. Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. |
길에는 아스팔트가 없었고, 밤새 비가 내린 길을 낮에 사탕무를 실은 짐차들이 다니면서 진흙탕 도로에 깊은 바퀴 자국을 파놓았지요. Karena jalan-jalan belum beraspal dan kereta-kereta bermuatan gula bit berlalu-lalang pada siang hari serta hujan turun pada malam hari, jalan yang berlumpur penuh dengan bekas-bekas roda yang dalam. |
그러므로 막대 사탕을 훔치는 아이들이 많으면 소규모 사업체는 큰 손해를 보게 됩니다. Jadi, ancaman bagi sebuah usaha sangatlah besar jika banyak bocah mencuri permen. |
사탕: 고대 켈트족은 단것으로 악령을 달래고자 했습니다. PERMEN: Dulu, orang Kelt menggunakan permen untuk menenangkan roh jahat. |
1800년대 초에 커피 재배 산업이 쇠퇴하면서 사탕수수가 주요 수출 농작물이 되었다. Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor. |
일꾼들은 거의 군대에 비길 만한 정확한 동작으로, 무리지어 꼿꼿이 서 있는 여러 개의 사탕수수 줄기를 한 팔로 모은 다음 한쪽으로 바짝 당겨서 그 줄기들을 지탱하고 있는 밑동이 드러나게 합니다. Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan. |
말라위 청년 연맹 단원들인 젊은 남자 10명이 우리 집에 들이닥치더니 나를 붙잡아 인근의 사탕수수 밭으로 끌고 갔습니다. Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. |
에버글레이즈 복원 계획 지지자들은, 에버글레이즈에 넓은 땅을 소유하고 있는 플로리다의 사탕수수 재배업자들과 농부들이 그 계획에 가장 거세게 반대할까 봐 염려하고 있습니다. Para pendukung rencana klaim kembali Everglades mengkhawatirkan serangan balik terhadap proyek mereka oleh para petani tebu dan sayuran di Florida yang merupakan pemilik lahan terbesar di Everglades. |
이 돈을 목재를 사는 데 쓰든 막대 사탕을 사는 데 쓰든, 상관하지 않겠어요.”—오리건 주. Mereka dapat menggunakan ini untuk kayu atau permen, saya tidak keberatan.”—Oregon. |
걷다가는 번번이 멈춰서 신발을 벗고 따가운 모래를 털어 내거나 새 힘을 얻기 위해 사탕수수를 잘라 씹어야 하였다. Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. |
여러 봉지의 사탕을 먹으면서, 2리터들이[탄산 음료]로 그것을 삼켰지요.” Kami makan berbungkus-bungkus permen, sambil meneguk sebotol limun yang berisi dua liter.” |
그리고 그 공장에서 사탕수수에서 즙을 뺀 후에 나오는 폐기물을 bagasse(사탕수수 찌꺼기)라고 부릅니다. Dan produk limbahnya setelah Anda mengambil sarinya dari tebu, yang disebut bagasse. |
그 학생에게 팔굽혀펴기를 10회 하면, (조그만 사탕 10개와 같은) 작은 선물을 받게 될 것이라고 말해 준다. Beri tahulah siswa tersebut bahwa jika dia dapat melakukan 10 gerakan push-up, dia akan menerima sedikit upah (seperti 10 permen kecil). |
그들은 사모아, 피지, 오스트레일리아의 사탕수수 농장이나 목화 농장에서 일할 원주민을 모집하는 방식으로 그들을 팔아넘겼습니다. Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia. |
15세기에 세계 전역을 탐험하고 개발하는 일이 가속화되자 사탕수수를 재배하는 일은 산불처럼 번져 나갔습니다. Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. |
하지만 그렇게 하기 전에 먼저 사탕수수 자체에 대해 알아보는 것이 어떻겠느냐는 제안을 받았습니다. Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 사탕 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.