Apa yang dimaksud dengan 식별하다 dalam Korea?
Apa arti kata 식별하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 식별하다 di Korea.
Kata 식별하다 dalam Korea berarti membedakan, mengenali, mengakui, nampak, mengecam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 식별하다
membedakan(separate) |
mengenali(make out) |
mengakui(make out) |
nampak(make out) |
mengecam(make out) |
Lihat contoh lainnya
개선이 필요한 영역을 식별한 다음 이러한 개선의 범위를 추적할 수 있습니다. Anda dapat mengidentifikasi area yang perlu ditingkatkan, kemudian melacak sejauh mana peningkatan tersebut. |
이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다. Sewaktu mereka mendeteksi serbuk sari mereka sendiri, mereka menonaktifkannya, sering kali dengan menghalangi pertumbuhan tabung serbuk sari. |
희귀 조류 관찰 기록을 놓고 경합을 벌이는 맹렬 관찰자들인 희귀 조류 연구가들은 320종까지 식별할 수 있습니다. Twitcher (orang yang mempelajari burung-burung langka), dan pengamat burung yang berlomba mencatat jumlah burung langka, dapat mengenali hingga 320 spesies burung. |
광고 단위: 광고가 게재될 게시자 사이트의 위치를 식별합니다. Unit iklan: Mengidentifikasi lokasi iklan untuk ditempatkan di situs penayang. |
그러나 하나님에게 있어서 주요한 특질은 그분이 살아계시고 지성적인 분으로서 우리가 식별할 수 있는 특성을 가지고 계시다는 점입니다. Namun, perbedaan utama pada diri Allah adalah bahwa Ia merupakan Pribadi yang hidup dan mempunyai sifat-sifat yang dapat kita pahami. |
당신이 관찰한 비이기적인 사랑이 올바른 종교를 식별하는 데 어떻게 도움이 되었습니까? Bagaimana kasih yang tidak mementingkan diri yang saudara amati membantu saudara mengidentifikasi agama yang benar? |
하지만 메시아를 식별하게 하는 한 가지 표는, 일반 유대인들이 알고 있었던 바와 같이, 메시아가 다윗 가족에 속할 것이라는 점이었습니다. Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. |
분별력을 사용한다면, 우리는 ‘악의 없는 사람들의 마음을 꾀’기 위해 “매끄러운 이야기와 칭찬하는 말”을 사용하고 있을 뿐인 사람들을 식별해 낼 수 있을 것입니다. Dengan daya pengamatan, kita akan sanggup mengenali orang yang hanya sekadar menggunakan ”perkataan yang licin dan kata-kata pujian” untuk ”memikat hati orang-orang yang naif”. |
이것은 각도로 0.0004초의 분해능을 갖게 될 것인데, 그것은 달에 있는 70센티미터짜리 물체까지도 식별해 낼 수 있음을 의미합니다. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
mpn[MPN] 및 brand[브랜드] 속성을 사용하면 GTIN이 없는 제품을 식별하는 데 도움이 됩니다. Untuk membantu mengidentifikasi produk tanpa GTIN, Anda dapat menggunakan atribut mpn [mpn] dan brand [merek]. |
참다운 통로를 식별함 Mengidentifikasi Saluran yang Benar |
물론 우리는 잡지 가방도* 항상 가지고 다녔는데, 그 가방은 우리가 여호와의 증인임을 식별하게 해 주었습니다. Dan, tentu saja, kami selalu membawa tas majalah,* yang mengidentifikasi kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa. |
속삭임을 식별하는 법을 연습한다 Berlatih Mengidentifikasi Bisikan-Bisikan |
하느님의 백성을 식별하는 일과 관련하여 사랑은 어떤 역할을 합니까? Apa peran kasih dalam mengidentifikasi umat Allah? |
(마태 24:45-47; 골로새 1:18) 그러면 하느님께서 교훈을 베푸시는 통로를 어떻게 식별할 수 있습니까? (Matius 24:45-47; Kolose 1:18) Namun, bagaimana kita dapat mengenali saluran pengajaran dari Allah? |
사용자 식별 데이터(이름, 주소, 사용자 ID 등)는 타겟팅에 포함하여 전달할 수 없습니다. Anda tidak boleh menyampaikan data pengguna yang dapat diidentifikasi (termasuk nama, alamat, atau ID pengguna) dalam penargetan. |
상징적 산인 여호와의 순결한 숭배는 더욱 돋보여지고 있읍니다. 따라서 겸손한 사람들은 ‘사단’의 방임적인 세상에 속한 분파적인 “작은 산” 및 “산”들과 그것이 어떻게 차이지는지를 식별할 수 있읍니다. Gunung simbolis dari ibadat Yehuwa yang sejati makin lama makin menonjol, agar orang-orang yang lemah lembut dapat melihat betapa jauh bedanya dengan ”bukit-bukit” dan ”gunung-gunung” sekte-sekte dari dunia Setan yang serba boleh ini. |
(사무엘 상 1:18) 더욱이, 분명하게 표현하는 것은 기도에 대한 응답을 식별하는 데 깨어 있게 해준다. (1 Samuel 1:18) Lagi pula, berdoa dengan spesifik membuat kita siap untuk memperhatikan jawaban atas doa kita. |
위협으로 식별된 첨부파일은 사용자의 스팸 폴더나 스팸 격리 저장소로 이동될 수 있습니다. Lampiran yang diidentifikasi sebagai ancaman dapat ditempatkan di folder Spam pengguna atau dikarantina. |
23 이제, 지상에 관찰자가 있었더라면, 그는 “징조와 사시와 일자와 연한”의 역할을 하게 될 태양과 달과 별들을 식별할 수 있게 되었을 것입니다. 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
(높낮이를 식별하기 쉽도록 표고의 차이가 눈에 잘 띄게 표시하였습니다.) (Daerah yang lebih tinggi ditonjolkan agar lebih jelas perbandingannya.) |
식별 표시를 하고 추적하는 방법 BERBAGAI BENTUK PENANDAAN DAN PELACAKAN |
사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다. Luaskan bagian pra-penargetan display untuk melihat apakah bursa yang dipilih memerlukan informasi ID pengguna di permintaan atau hanya menerima permintaan dari lokasi tertentu. |
이것은 그들이 여호와 하느님과 예수 그리스도에게 속한다는 사실을 식별케 해 줍니다. Ini menyatakan bahwa mereka adalah milik Allah Yehuwa dan Yesus Kristus. |
보이는 부분을 식별함 Mengidentifikasi Bagian yang Kelihatan |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 식별하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.