Apa yang dimaksud dengan 실패하다 dalam Korea?
Apa arti kata 실패하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 실패하다 di Korea.
Kata 실패하다 dalam Korea berarti gagal, melalaikan, rusak, membiarkan, kalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 실패하다
gagal(to fail) |
melalaikan(to fail) |
rusak(to fail) |
membiarkan(to fail) |
kalah(to fail) |
Lihat contoh lainnya
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. |
시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다. Ada beberapa penyebab kegagalan setoran percobaan: |
그래서 프랑스의 낭트 칙령(1598년)과 같은 일련의 칙령을 통해 전쟁으로 찢긴 유럽에 평화를 확립하려고 했지만 실패하고 말았습니다. Maka, serangkaian edikta, seperti Edikta Nantes di Prancis (1598), berupaya menggalang perdamaian di Eropa yang telah diporak-porandakan perang, meskipun upaya ini tidak berhasil. |
일부 결혼이 실패하는 이유 Alasan Beberapa Perkawinan Gagal |
반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다. Para penentang telah berupaya menghentikan pekerjaan pemberitaan Kerajaan tetapi gagal. |
□ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까? □ Mengapa lembaga-lembaga manusia gagal dalam upaya mendatangkan perdamaian yang bertahan lama? |
다른 종교들은 실패하는데 그들이 극적인 성공을 거두는 이유는 무엇인가? Dan mengapa mereka telah menikmati keberhasilan yang dramatis sedangkan kelompok-kelompok agama lainnya mengalami kegagalan? |
그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다. Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu. |
앞서 언급된 야누시는 사업에서 큰 성공을 거두기는커녕 실패를 맛보았습니다. Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut. |
가라치로 돌아갔을 때 저는 18살이었고 저는 제 삶에서 가장큰 실패라고 생각했습니다. Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya. |
“소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다. ”Enam ratus miliar dolar AS untuk memperbaiki perangkat halus (software) dan satu triliun dolar AS untuk perkara hukum yang tak terelakkan apabila beberapa perbaikan mengalami kegagalan,” lapor surat kabar New York Post. |
그 중에서도 특히 교회들은 신자들에게 사랑을 가르치는 데 실패하였습니다. Gereja-gereja khususnya tidak berhasil mengajarkan kasih kepada anggotanya. |
하지만 레이아도 실패를 하고 만다. Namun, sayang recana mereka gagal. |
그러나 그 이후 저는 경력에 있어서 여러 번 큰 실패를 겪었습니다. Dan saya juga tidak ingin menjadi penulis. |
“내가 실제로는 실패한 것이 아니라는 사실을 기억해야 합니다”라고 그는 말합니다. 그렇습니다. ”Saya harus ingat bahwa saya tidaklah gagal.” |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. Ketika gerakan itu gagal, saya serta ribuan tentara Slovakia yang tertawan dipindahkan ke berbagai wilayah kekuasaan Jerman. |
자신이 가르친 높은 이상에 부합하는 삶을 살 수 없었던 그 성직자는 자신이 실패했음을 인정합니다. Namun, karena tidak dapat hidup sesuai dengan cita-cita tinggi yang dia ajarkan, pendeta tersebut mengakui bahwa dia telah gagal. |
10절의 마지막 말씀—“염려컨대 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 다시 돌아와서 고침을 받을까 하노라”는 말씀—은 여호와께서 이스라엘을 다루시는 데 실패하셨다는 뜻입니까? Apakah kata-kata terakhir di ayat 10—”supaya jangan mereka . . . berbalik dan menjadi sembuh”—mengartikan bahwa urusan Yehuwa dengan Israel telah gagal? |
양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다. Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam. |
25 “여호와의 포고령”은 실패할 수 없습니다. 25 ”Ketetapan Yehuwa” tidak dapat gagal. |
그러나 국제 연맹이 실패한 원인은 또 있다. Tetapi ada alasan-alasan lain mengapa Liga tersebut gagal. |
‘국제 평화를 이룩하려는 인간의 노력은 왜 모두 실패하였으며, 인간은 왜 지속적인 참다운 평화를 가져올 수 없는가?’ Maka timbul pertanyaan: Mengapa segala upaya manusia untuk mendirikan perdamaian internasional gagal, dan mengapa manusia tidak sanggup mendatangkan perdamaian yang sejati yang akan bertahan lama? |
원래의 목적이 실패되지 않음 MAKSUD-TUJUAN SEMULA TIDAK AKAN GAGAL |
그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다 Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka. |
실험실에서의 실험이 실패할 때 Apabila Pengujian Laboratorium Gagal |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 실패하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.