Apa yang dimaksud dengan sojourn dalam Inggris?

Apa arti kata sojourn di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sojourn di Inggris.

Kata sojourn dalam Inggris berarti singgah, persinggahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sojourn

singgah

nounverb

Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state.

Hanya singgah sebentar ke negara bagian yang terkena terik matahari.

persinggahan

verb

Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state.

Hanya singgah sebentar ke negara bagian yang terkena terik matahari.

Lihat contoh lainnya

In the Masoretic text, the passage reads: "Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years."

Dalam teks Masoret tertulis: "Lamanya orang Israel diam di Mesir adalah 430 tahun."

Sojourn in Canaan.

Tinggal Sementara di Kanaan.

We're gonna take a little sojourn to Central City.

Kita akan jalan-jalan sebentar ke kota Central.

If everyone ... knew that the crucified Christ actually rose on the third day—that after having greeted others and mingled with others in the spirit world, his spirit did again reanimate his pierced body, and after sojourning among men for the space of forty days, he ascended a glorified soul to his Father—what benign peace would come to souls now troubled with doubt and uncertainty!

Jika semua orang ... tahu bahwa Kristus yang disalibkan benar-benar bangkit pada hari ketiga—bahwa setelah menemui yang lain dan berada di tengah orang-orang di dunia roh, roh-Nya sekali lagi menyatu dengan tubuh-Nya, dan setelah tinggal di antara manusia selama empat puluh hari, dia naik ke surga dengan jiwa yang telah dimuliakan kepada Bapa-Nya—sungguh suatu kedamaian yang membahagiakan bagi jiwa yang sekarang resah karena keraguan dan ketidakpastian!

Jesus explained that Jonah’s sojourn in the belly of the fish —which would have been Jonah’s grave had Jehovah not preserved him alive— was prophetic of Jesus’ own time in the grave.

Yesus menjelaskan bahwa lamanya Yunus berada dalam perut ikan melambangkan lamanya Yesus akan berada dalam kuburan.

Briggs gives the meaning “sojourn, dwell for a (definite or indef[inite]) time, dwell as a new-comer . . . without original rights.”

Briggs memberi pengertian ”singgah, tinggal untuk suatu waktu (yang pasti ataupun tidak tentu), tinggal sebagai pendatang baru . . . tanpa hak orisinal”.

With his wife and others, Abraham had sojourned in Egypt.

Bersama istrinya dan orang-orang lain, Abraham singgah di Mesir.

Toward the end of his 40-year sojourn in Midian, Moses was shepherding Jethro’s flock near Mount Horeb when he was amazed to see a thornbush flaming with fire but not consumed.

Menjelang akhir 40 tahun Musa tinggal di Midian, ketika ia sedang menggembalakan kambing-domba Yitro di dekat G. Horeb, ia terpukau melihat suatu semak berduri bernyala tetapi tidak terbakar.

21 In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.

21 Adapun orang-orang Atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ tidak mempunyai waktu untuk sesuatu selain untuk mengatakan atau mendengar segala sesuatu yang baru.

(Job 2:11; 32:2) Moses spent 40 years in Arabia when sojourning with the Midianite Jethro.

(Ayb 2:11; 32:2) Musa melewatkan 40 tahun di Arab sewaktu ia tinggal untuk sementara bersama Yitro, orang Midian.

As you do so, you will be entitled to His inspiration and guidance in your life—necessities for each of us if we are to survive spiritually during our sojourn here on earth.

Sewaktu Anda melakukannya, Anda akan berhak atas ilham dan bimbingan-Nya dalam hidup Anda—kebutuhan setiap dari kita jika kita mau selamat secara rohani selama perjalanan kita di bumi ini.

It consisted of a lander, renamed the Carl Sagan Memorial Station, and a lightweight (10.6 kg/23 lb) wheeled robotic Mars rover named Sojourner, which became the first rover to operate outside the Earth–Moon system.

Wahana antariksa terdiri dari Pendarat dengan nama yang sama, kemudian berganti nama menjadi Carl Sagan Memorial Station, dan sebuah robot Penjelajah ringan (10,6 kg) beroda yang bernama Sojourner, yang menjadi rover pertama yang beroperasi di luar orbit Bumi-Bulan.

Parthians, Medes, Elamites, Cretans, Arabians, inhabitants of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, and the district of Asia, as well as sojourners from Rome, heard “the magnificent things of God” in their own language and understood what was said.

Orang-orang Partia, Media, Elam, Kreta, Arab, penduduk Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, dan distrik Asia, dan juga para pelancong dari Roma, mendengar ”perbuatan-perbuatan besar yang dilakukan Allah” dalam bahasa mereka sendiri dan mengerti apa yang dikatakan.

And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.

Orangtua saya sangat penyabar, saya telah menetap sementara di India dalam sebuah pencarian mistis.

From beginning to end, the holy angels of God followed the earthly sojourn of Jesus with extreme interest.

Sejak awal hingga akhir, para malaikat kudus Allah dengan minat yang sangat besar terus mengamati perjalanan hidup Yesus di bumi.

Our all-wise Heavenly Father knew that for His children to grow into the beings they were designed to become, they would need to experience seasons of adversity during their sojourn in mortality.

Bapa Surgawi kita yang mahabijaksana tahu bahwa agar anak-anak-Nya tumbuh menjadi makhluk sebagaimana mereka dirancang untuk menjadi, mereka akan perlu mengalami musim-musim kemalangan selama perjalanan mereka dalam kefanaan.

Because those pagan astrologers gave the family such costly gifts, they now had assets that might help them in the sojourn ahead.

Berkat hadiah yang mahal-mahal dari para ahli nujum kafir itu, mereka kini memiliki bekal untuk menunjang kehidupan mereka di negeri asing.

Jesus fully expected to return to heaven following his sojourn on earth.

Yesus tahu betul bahwa ia akan kembali ke surga setelah kehidupannya di bumi.

Above all, though, Jesus Christ referred to Jonah’s three-day sojourn in the huge fish as prophetic of his own stay in the grave.

Namun, yang terutama, Yesus Kristus menunjuk keberadaan Yunus dalam perut ikan raksasa selama tiga hari sebagai nubuat tentang keberadaan dirinya sendiri dalam kuburan.

* 9 Parʹthi·ans, Medes,+ and Eʹlam·ites,+ the inhabitants of Mes·o·po·taʹmi·a, Ju·deʹa and Cap·pa·doʹci·a, Ponʹtus and the province of Asia,+ 10 Phrygʹi·a and Pam·phylʹi·a, Egypt and the regions of Libʹy·a near Cy·reʹne, sojourners from Rome, both Jews and proselytes,+ 11 Creʹtans, and Arabians—we hear them speaking in our languages about the magnificent things of God.”

9 Kita ini orang Partia, orang Media,+ orang Elam,+ penduduk Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus dan Provinsi Asia,+ 10 Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah Libia yang dekat Kirene, pendatang dari Roma, orang Yahudi dan penganut agama Yahudi,*+ 11 orang Kreta, dan orang Arab, tapi kita mendengar mereka berbicara dalam bahasa kita tentang perbuatan Allah yang luar biasa.”

Joshua’s words at Joshua 24:14 show that the Israelites had been affected to some extent by the false worship of Egypt during their sojourn there, while Ezekiel indicates that such pagan practices continued to plague them long afterward.

Apa yang Yosua katakan di Yosua 24:14 memperlihatkan bahwa sewaktu tinggal di Mesir, orang Israel hingga taraf tertentu telah dicemari ibadat palsu yang ada di sana, sedangkan Yehezkiel menunjukkan bahwa praktek-praktek kafir tersebut terus merongrong mereka lama setelah itu.

With the passage of time, his sojourn in Japan could be considered somewhat fruitful as attested by congregations established in Hirado, Yamaguchi, and Bungo.

Seiring berjalannya waktu, kehadirannya di Jepang dapat dianggap membuahkan hasil yakni dibentuknya jemaat-jemaat Kristiani di Hirado, Yamaguchi dan Bungo.

When Paul first visited Athens, he found that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”

Sewaktu Paulus pertama kali mengunjungi Athena, ia mendapati bahwa ”orang-orang Atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ tidak mempunyai waktu untuk sesuatu selain untuk mengatakan atau mendengar segala sesuatu yang baru”. (Kis.

An emigrant from his native Belgium, he arrived in the New York area in 1897 and dabbled in several technical fields before hitting upon instant coffee manufacture during a sojourn in Central America in 1906 or 1907.

Sebagai seorang emigran dari tempat asalnya Belgia, ia datang ke wilayah New York pada 1897 dan mencoba beberapa bidang teknikal sebelum membuka pabrik kopi instan pada saat sebuah perjalanan di Amerika Tengah pada 1906 atau 1907.

As to the origin of the name chosen for the magazine, she has stated, "We were going to call it 'Sojourner', after Sojourner Truth, but that was perceived as a travel magazine.

Sebagaimana nama awal yang dipilih untuk nama majalah, dia berkata, "Kami akan memberi nama 'Sojourner', setelahSojourner Truth, tetapi dirasa seperti majalah perjalanan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sojourn di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.