Apa yang dimaksud dengan sovereign dalam Inggris?

Apa arti kata sovereign di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sovereign di Inggris.

Kata sovereign dalam Inggris berarti berdaulat, penguasa, kedaulatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sovereign

berdaulat

adjectivenoun (exercising power of rule)

The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo.

Dewan tahu kalau Senator berasal dari sistem Naboo yang berdaulat.

penguasa

noun (monarch)

that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.

bahwa kita adalah penguasa di alam, lebah itu dan juga saya.

kedaulatan

noun

They took my husband's half sovereign, the thieves.

Mereka mengambil setengah suami saya berdaulat, para pencuri.

Lihat contoh lainnya

Between 1784 and 1817, he was also Great-Prior of the Sovereign Military Order of Malta in Rome.

Antara 1784 dan 1817, ia juga menjadi Prior Agung Ordo Militer Kedaulatan Malta di Roma.

So when Moldova became an independent sovereign republic, what a fertile territory our neighbors —and even some of our former persecutors— proved to be!

Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.

A dramatic rise in the interest rate faced by a government due to fear that it will fail to honor its debt is sometimes called a sovereign debt crisis.

Peningkatan dramatis suku bunga yang dihadapi pemerintah karena kekhawatiran bahwa suku bunga tersebut akan gagal meningkatkan nilai utangnya sering disebut sebagai krisis utang nasional.

Today, only the reigning Emperor holds this dignity as sovereign of the order; however, exceptions are made for foreign heads of state, who can be awarded the collar in friendship.

Sekarang, hanya Kaisar yang memerintah yang memegang kekuasaan sebagai kepala berdaulat dari ordo tersebut; namun, pengecualian dibuat untuk kepala negara asing, yang dianugerahi atas dasar persahabatan.

In contemporary use, it is a personal attendant, usually upon a sovereign, a member of a royal family, or a national representative.

Dalam penggunaan kontemporer, ini adalah pejabat [pribadi, biasanya dari seorang penguasa, anggota keluarga kerajaan atau perwakilan nasional.

He relied implicitly on Jehovah as his Sovereign Lord.

Ia bersandar secara mutlak kepada Yehuwa sebagai Tuhannya Yang Berdaulat.

2 The Sovereign Lord Jehovah has sworn by his holiness,

2 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa telah bersumpah demi kekudusan-Nya,

Its forecast of world events, including the rise and fall of successive world powers, gave assurance to Jews living during the centuries of Persian, Greek, and Roman dominance (as well as to Christians thereafter) that there was no “blind spot” in God’s forevision, that their own times were indeed foreseen and that Jehovah’s sovereign purpose was still certain of fulfillment.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Thus, when Jehovah assigned him to be His prophet, Jeremiah said: “Alas, O Sovereign Lord Jehovah!

Maka, sewaktu Yehuwa menugasi dia untuk menjadi nabi-Nya, Yeremia mengatakan, ”Oh, Tuan Yang Berdaulat Yehuwa!

On that day, the Sovereign of the universe will distinguish himself as a Warrior more gloriously than he has during any previous “day of fight.” —Zech.

Pada pertempuran itulah Penguasa seluruh alam semesta akan mempertunjukkan betapa perkasanya Ia sebagai Pejuang, dengan lebih nyata dibandingkan pada ”hari pertempuran” yang sudah-sudah. —Za.

11 For this is what the Sovereign Lord Jehovah says:

11 Sebab inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:

The Duar War (1864–65) lasted only five months and, despite some battlefield victories by Bhutanese forces, resulted in Bhutan's defeat, loss of part of its sovereign territory, and forced cession of formerly occupied territories.

Perang Duar (1864-1865) hanya berlangsung sekitar lima bulan, meskipun beberapa medan perang dimenangi oleh pasukan Bhutan, tetapi perang yang tidak sebanding tetap membuat pihak Bhutan kalah, dan mengakibatkan mereka kehilangan daerah kedaulatannya, dan memaksa penyerahan dari wilayah-wilayah pendudukan sebelumnya oleh pihak Inggris.

However, as devolution is more limited in Wales, in Welsh matters the sovereign acts on the advice of the prime minister and Cabinet of the United Kingdom.

Namun, karena devolusi sangat terbatas di Wales, dalam hal Wales, Penguasa berdaulat bertindak atas nasihat Perdana Menteri dan Kabinet Britania Raya.

More than that, their resolve to remain faithful servants of the Supreme Sovereign of the universe, Jehovah, must have deepened as they five times sang the refrain “for his loving-kindness is to time indefinite.” —Psalm 118:1-4, 29.

Lebih dari itu, tekad mereka untuk tetap setia melayani Pribadi Yang Maha Berdaulat di alam semesta, Yehuwa, pasti lebih diteguhkan seraya mereka menyanyikan lima kali refrain ”karena kebaikan hatinya yang penuh kasih ada sampai waktu yang tidak tertentu”. —Mazmur 118: 1-4, 29.

The sovereign plays no formal role in the disestablished Church in Wales or Church of Ireland.

Penguasa Berdaulat tak memainkan peran resmi dalam Gereja Wales atau Gereja Irlandia.

The Kingdom will also serve the purpose of the Universal Sovereign, Jehovah, to establish a paradise on earth where good people can enjoy life forever.

Kerajaan itu juga akan melaksanakan maksud-tujuan Penguasa Universal, Yehuwa, untuk membuat firdaus di bumi; di sanalah orang-orang yang baik dapat menikmati kehidupan untuk selama-lamanya.

Acts 4:24, 25 says: “They with one accord raised their voices to God and said: ‘Sovereign Lord, you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, “Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?”’”

Kisah 4:24, 25 mencatat, ”Berserulah mereka bersama-sama kepada Allah, katanya, ”Ya, Tuhan, Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya. Dan oleh Roh Kudus dengan perantaraan hambaMu Daud, bapa kami, Engkau telah berfirman: ”Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia?”’”

Jehovah is the only rightful Sovereign of the universe, incomparably superior to lifeless idols.

Yehuwa adalah satu-satunya Penguasa yang sah atas alam semesta, keunggulannya tak tertandingi oleh berhala yang tidak bernyawa.

Pagan emerged a major power alongside the Khmer Empire in Southeast Asia, recognized as a sovereign kingdom by the Chinese Song Dynasty, and Indian Chola dynasty.

Pagan muncul kekuatan besar bersama Kerajaan Khmer di Asia Tenggara, diakui sebagai kerajaan berdaulat oleh Dinasti Song, Tiongkok, dan Dinasti Chola, India.

Meanwhile, the opposition Coordination of Democratic Forces for the Republic (CFDR) described the referendum as "organised in breach of the laws of the Republic" and said that it was "rejected by the sovereign people and it is null and void".

Sementara itu, kubu oposisi Koordinasi Pejuang Demokrasi Republik (CFDR) menggambarkan referendum tersebut sebagai "penerobosan yang terorganisasi terhadap hukum Republik" dan menyebutkan bahwa referendum "ditolak oleh masyarakat yang berdaulat dan referendum itu tidak sah dan hampa".

It follows that the 144,000 associate kings whom Jesus Christ has redeemed from the earth will also bend the knee before the supreme Royal Ruler and will in this added sense acknowledge him to be the Universal Sovereign.

Setelah itu ke-144.000 rekan raja yang telah ditebus oleh Yesus Kristus dari bumi juga akan bertekuk lutut di hadapan Penguasa-Raja yang tertinggi dan dalam pengertian tambahan ini akan mengakui Dia sebagai Penguasa Universal.

It is said that the religious scribes prayerfully wiped their pen before writing the word ʼElo·himʹ (God) or ʼAdho·naiʹ (Sovereign Lord).

Konon, para penulis religius ini dengan khidmat membersihkan pena mereka sebelum menulis kata ʼElo·himʹ (Allah) atau ʼAdho·naiʹ (Tuan Yang Berdaulat).

Fulfillment: Abraham’s descendants through Isaac and Jacob (also called Israel) became the ancient nation of Israel —a sovereign state with its own kings.

Penggenapannya: Keturunan Abraham melalui Ishak dan Yakub (atau, Israel) menjadi bangsa Israel kuno —sebuah kerajaan yang berdaulat.

He was even disrespectful to Yang Longyan, who was formally his sovereign.

Dia bahkan tidak menghormati Yang Longyan, yang secara resmi adalah kedaulatannya.

Another economy in serious danger is the Commonwealth of Puerto Rico, which urgently needs a comprehensive restructuring of its $73 billion in sovereign debt.

Ekonomi lain yang juga dalam bahaya ialah Negara Persemakmuran Puerto Rico, yang membutuhkan restrukturisasi menyeluruh atas utang negaranya senilai $73 miliar.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sovereign di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.