Apa yang dimaksud dengan spontané dalam Prancis?
Apa arti kata spontané di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spontané di Prancis.
Kata spontané dalam Prancis berarti spontan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spontané
spontanadjective Cette personne aurait été victime de combustion spontanée. Diklaim bahwa orang ini adalah korban pembakaran manusia spontan. |
Lihat contoh lainnya
S’ils ne donnent pas facilement des conseils de façon spontanée, il vous faudra les puiser. Jika orang-orang ini tidak mudah memberikan nasihat tanpa diminta, saudara mungkin perlu menimbanya. |
Pierre a laissé le souvenir de quelqu’un de spontané, mais aussi d’honnête. Petrus dikenang karena kepribadiannya yang impulsif tetapi jujur |
On ne sait pas guérir l’ADR. Parfois, la guérison est spontanée. Hingga sekarang, belum ditemukan obat untuk RSD, meskipun kadang-kadang ini mereda secara spontan. |
* Raconte-leur tes expériences pendant les entrevues, les réunions et les activités de collège et des conversations spontanées. * Membagikan pengalaman-pengalaman Anda dengan mereka pada saat wawancara, pertemuan dan kegiatan kuorum, serta percakapan tidak resmi. |
Faites en sorte que l’atmosphère soit détendue et la participation spontanée. Jagalah agar suasananya santai dan bersifat spontan. |
Mulder, c'est troublant, mais il existe des volumes entiers de médecine sur les rémissions spontanées mystérieuses. / Mulder, kuakui ini menarik, tapi ada satu perpustakaan penuh literatur medis yang mendiskusikan penyembuhan spontan yang tak dijelaskan. |
Fin du mois d’octobre 1977 : l’OMS identifie le dernier cas connu de variole spontanée. Pada akhir bulan Oktober 1977, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melacak kasus cacar terakhir yang menyebar secara alami. |
Vous pouvez exprimer votre reconnaissance par un intérêt spontané pour l’étude familiale. Sdr dapat memperlihatkan penghargaan dng menaruh minat dlm pelajaran keluarga tanpa merasa terpaksa. |
En 1962, le technétium 99 a été isolé et identifié en très petite quantité dans l’uraninite provenant d'Afrique comme produit de fission spontanée d'uranium 238. Pada tahun 1962, teknesium-99 diisolasi dan diidentifikasi dalam pitchblende dari Kongo Belgia dalam jumlah yang sangat sedikit (sekitar 0,2 ng/kg); yang dihasilkan sebagai produk fisi spontan uranium-238. |
Tu es spontanée et joyeuse. Kau spontan dan menyenangkan. |
Mais quel encouragement lorsque des compliments spontanés nous sont faits sur la mise et la conduite de nos enfants et de nous- mêmes ! Namun, betapa membesarkan hati bila kita menerima pujian yang tak terduga karena memiliki standar yang tinggi dalam hal busana dan tingkah laku anak-anak kita serta diri kita sendiri! |
Cette trêve spontanée montre que même des soldats préparés à la guerre aspirent à la paix. Gencatan senjata spontan itu menyimpulkan bahwa bahkan tentara-tentara yang terlatih mendambakan perdamaian, bukannya peperangan. |
» J’ai eu tant de discours spontanés pour remplir la salle avec l’Esprit ! Saya memiliki sedemikian banyak ceramah spontan yang mengisi ruangan dengan Roh. |
Il faut regarder avec intérêt, avec une compréhension spontanée. Anda harus memandang dengan minat, dengan pemahaman spontan. |
Cependant, elles risquent un affaissement spontané des alvéoles pulmonaires ; lorsque cela se produit, il est important de consulter rapidement un médecin. Namun, gagal paru-paru spontan kadang-kadang terjadi, dan bila hal itu terjadi, diperlukan penanganan medis segera. |
Nous en déterminerons la cause et nous verrons s'il y a un lien entre un phénomène télékinésique spontané et l'explosion d'un accélérateur de particules. Kami akan pastikan penyebabnya dan periksa jika ada hubungan antara kekuatan spontan telekinesis dan sebuah ledakan partikel akselerator. |
Votre participation régulière et spontanée à cette activité encouragera vos compagnons à s’y dépenser davantage. Partisipasi sdr yg rela dan tetap tentu dapat menganjurkan teman-teman sdr untuk menjadi lebih aktif. |
La famille spontanée. ltu sebuah keluarga. |
Une compassion spontanée qui ne pouvait être prévue, qui était inattendue et imprévisible. Rasa kasih sayang spontan yang tidak bisa direncanakan, yang tidak bisa disangka dan prediksi. |
Pas assez spontanée pour lui. / Tidak, pacarnya pikir dia tak cukup spontan |
Le Korea Times a rapporté : “ Jamais dans leur histoire les Coréens n’ont versé en même temps autant de larmes de joie de façon aussi spontanée. ” Korea Times melaporkan, ”Belum pernah dalam sejarah mereka, orang Korea menumpahkan begitu banyak air mata sukacita secara spontan dan pada waktu yang bersamaan.” |
Il y a 350 personnes membres du comité pour Oklahoma City, c'est pourquoi nous avons trouvé que c'était une solution appropriée et spontanée qui s'étendait entre Union Square et les endroits qui se trouvaient déjà être des mémoriaux appropriés. Ada 350 orang dalam Komite Kota di Oklahoma, itulah mengapa kami berpikir bahwa ini semacam solusi spontan, ad-hoc, yang meluas di seluruh Union Square dan tempat-tempat yang tadinya telah menjadi tempat peringatan. |
L’exposé était assez détaillé et s’est terminé, après plus de 90 minutes, par des applaudissements spontanés et nombreux. Ceramah itu agak terperinci dan berakhir lebih dari 90 menit, dan saat itu aula riuh dengan tepukan. |
Combustion spontanée. Pembakaran spontan. |
L’atmosphère initiale était réductrice, nous dit- on, parce qu’autrement la génération spontanée de la vie n’aurait pas pu se produire. Dikatakan bahwa atmosfer yang mula-mula mengalami proses reduksi, karena kalau tidak generatio spontanea kehidupan tidak dapat terjadi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spontané di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari spontané
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.