Korea
Apa yang dimaksud dengan 수사 dalam Korea?
Apa arti kata 수사 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수사 di Korea.
Kata 수사 dalam Korea berarti biarawan, Numeralia, bruder/frater. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 수사
biarawannoun 마르틴 루터는 수사였을 때, 문자적으로 자기 몸을 괴롭게 하였다. Martin Luther, semasa masih seorang biarawan, secara harfiah menyiksa dirinya sendiri. |
Numeralianoun |
bruder/fraternoun (bruder/frater yang termasuk dalam ordo mendikan) |
Lihat contoh lainnya
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 Setelah kemenangan di Gaugamela, Aleksander bergerak untuk menguasai beberapa ibu kota Persia, yaitu Babilon, Susa, Persepolis, dan Ekbatana. |
이 영상이나 비슷한 다른 영상들은 군과 경찰이 수사에 돌입하도록 만들었습니다. Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi. |
미국에 있는 FBI(연방 수사국) 아카데미가 발행한 한 보고서에 보면 심지어 “살인은 정신이 맑고 건전한 사람이 할 만한 행동이 아니다”라는 말도 나옵니다. Suatu laporan yang diterbitkan oleh Akademi FBI (Biro Investigasi Federal) di Amerika Serikat sampai mengatakan, ”Pembunuhan bukanlah tindakan orang yang berpikiran jernih dan waras.” |
피베스는 마르크의 사무실과 복도로 이어진 크리포의 성범죄 수사반 VB3에서 근무하는 형사이다. Fiebes adalah seorang detektif yang bekerja di VB3, bagian kejahatan seksual, di sebelah ruangan March. |
수사관들이 교활한 방법으로 이 형제들에게 그렇게 하도록 강요했던 것입니다. Dengan licik, para penyelidik menekan saudara-saudara itu untuk melakukannya. |
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」. □ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica. |
예수회 수사 포트먼은 이렇게 기술합니다. “신약 필자들은 ··· 공식적 혹은 공식화된 삼위일체 교리, 한 하느님 안에 동등하고 신성한 세 위가 있다는 명백한 가르침을 전혀 알려 주지 않는다. Imam Yesuit Fortman mengatakan, ”Para penulis Perjanjian Baru . . . tidak memberi kita doktrin Tritunggal yang resmi atau dirumuskan, juga tidak ajaran yang jelas bahwa dalam satu Allah terdapat tiga pribadi ilahi yang setara. . . . |
, 동공 내 사랑에 대한, 아니 맹목적으로 사랑하는에 대한 수사. Friar Untuk memuja, bukan untuk mencintai, tambang murid. |
하지만 시간이 흐르면서 수사는 점점 더 제국의 실제적인 행정 중심지가 되었다.—수산; 엑바타나 참조. Akan tetapi, seraya waktu berlalu, Susa lebih sering berfungsi sebagai pusat administratif imperium itu.—Lihat EKBATANA; SYUSYAN. |
가디언 얘기가 나와서 그러는데 친구분에게 수사하지 말라고 해줘요 Um, bicara tentang Guardian, kau harus mengatakan pada temanmu untuk membiarkannya. |
그는 50여 년 전에 막시무스라는 수사가 만든 번역판을 원본으로 사용하여, 오역이 없고 이해하기 더 쉬운 참신한 번역판을 발행하기 시작하였습니다. Seraphim merevisi terjemahan yang dibuat lebih dari setengah abad sebelumnya oleh biarawan Maximus, dan hasilnya adalah terjemahan yang baru, bebas kesalahan, dan lebih mudah dimengerti. |
“미연방수사국 특수요원으로 일하는 제 친구는 불법 마약을 미국으로 수송하는 조직적인 범죄 집단을 수사했습니다. “Bekerja sebagai agen khusus FBI, teman saya menyelidiki komplotan-komplotan penjahat terorganisasi yang mengirimkan obat-obatan terlarang ke Amerika Serikat. |
한 그리스도인 봉사자가 수사나 가족에게 어찌나 깊은 관심을 보였는지, 수사나는 그를 양아버지라고 부릅니다. Keluarga Susana mendapat perhatian dari seorang rohaniwan Kristen sehingga Susana menyebutnya sebagai ayah angkatnya. |
몬티, 우리가 앞서 수사했어 Monty, kami dapat petunjuk. |
12세 된 한 소년은 “프란시스코 수사의 실질적인 성의 노예가 된” 이후부터 “살 만한 가치가 없었다”라는 글을 남기고, 자살하였다. Seorang anak laki-laki berusia 12 tahun membunuh dirinya sendiri, meninggalkan surat yang menyatakan bahwa ”tidak ada gunanya untuk hidup” setelah ”dijadikan budak seks seorang biarawan Franciskan”. |
우리를 뚫어지게 바라보는 수사자와 우리의 눈이 마주칩니다. Kami bertemu pandang dengannya sewaktu ia menatap kami. |
5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다. Detektif Inggris yang mengkoordinasi pengusutan lewat Internet selama lima bulan itu menyatakan, ”Isinya jelas-jelas memuakkan bagi orang yang berpikiran waras.” |
여러 세기에 걸쳐, 많은 예수회 수사들은 가톨릭의 소식을 널리 전하기 위하여 영웅적인 희생을 치렀다. Selama berabad-abad, secara perorangan banyak dari antara kaum Yesuit membuat pengorbanan yang patriotik dalam menyebarkan ajaran Katolik seluas-luasnya. |
아시리아 사람들과 바빌로니아 사람들은 엘람 땅을 엘람투라고 불렀고, 고전 시대의 그리스 저술가들은 엘리마이스라고 불렀다. 그러한 저술가들은 또한 그곳을 한때 엘람의 수도였던 것으로 보이는 수사 또는 수산이라는 도시의 이름을 따서 “수시아나”라고 부르기도 하였다. Negeri Elam disebut elamtu oleh orang Asiria dan orang Babilonia, dan disebut Elymais oleh para penulis Yunani klasik, yang kadang-kadang juga menyebutnya ”Susiana”, sesuai nama kota Susa, atau Syusyan, yang tampaknya pernah menjadi ibu kota Elam. |
수치심에 대한 수사 평화, 호! 혼란의 치료법은 없다 삶 Friar Perdamaian, ho, untuk malu! mengobati kebingungan yang hidup tidak |
살인 그녀나요, 그 이름의 저주 손을 말해, 수사 말해 그녀의 동족. -- O를, Murder'd로 Apakah pembunuhan itu, seperti tangan bahwa nama itu mengutuk Murder'd sanak saudara nya. -- O, katakan padaku, biarawan, katakan padaku, |
가디언 수사 그만해줘 Aku ingin kau menghentikan penangkapan Guardian. |
아토스에서는 수사들이 비잔틴식 시간 계산법(해질 때 하루가 시작됨)과 율리우스력(그레고리력보다 13일이 늦음)을 사용하면서 아직도 고대의 전례에 근거한 일과에 따라 생활하고 있습니다. Di Athos, para biarawan masih mempraktekkan liturgi kuno dalam rutinitas mereka setiap hari, serta menggunakan waktu Bizantium (hari mulai setelah matahari terbenam) dan penanggalan Julian (13 hari lebih lambat dibandingkan dengan penanggalan Gregorian). |
페르시아 제국의 통치 아래서, 수사(수산)는 왕도 가운데 하나였다. Di bawah Imperium Persia, Susa (Syusyan) adalah kota kerajaan. |
또 다른 수도는 고대 엘람의 초아스페스(카르헤) 강 근처에 위치한 수사(수산)였는데, 수사는 바빌론과 엑바타나와 페르세폴리스 사이의 전략적인 요지에 자리 잡고 있었다. Ibu kota lainnya ialah Susa (Syusyan) yang berada di dekat S. Khoaspes (Karkheh) di Elam kuno, menempati bagian tengah yang strategis di antara Babilon, Ekbatana, dan Persepolis. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수사 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.