Korea
Apa yang dimaksud dengan 수영하다 dalam Korea?
Apa arti kata 수영하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수영하다 di Korea.
Kata 수영하다 dalam Korea berarti berenang, renang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 수영하다
berenangverb 그리고 나서 그 형제는 다시 수영을 해서 돌아와 세 자매를 도와줍니다. Kemudian, dia berenang kembali untuk membantu ketiga saudari itu. |
renangnoun 그때에 나는 다가오는 전국 수영 대회에 대비해서 훈련에 몰두하고 있었습니다. Sementara itu, saya berkonsentrasi penuh pada latihan untuk menghadapi kejuaraan renang nasional. |
Lihat contoh lainnya
술을 마신 후에는 수영을 하지 말라 Bahasa yang Terancam Punah |
자녀들도 호텔 재산을 존중하고, 수영장과 그 외의 시설물 사용과 관련된 규칙을 지킴으로써 자신의 역할을 다할 수 있다. Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
검은부리아비는 수영에는 적합한 새이지만 물갈퀴가 달린 큰 발이 몸의 아주 뒷부분에 위치해 있어서 걷거나 심지어 서 있는 것도 어색해 보입니다. Meski sangat cocok untuk berenang, kaki burung lun yang besar dan berselaput serta terlalu di belakang membuat ia kikuk sewaktu berjalan, dan bahkan berdiri. |
서벌은 나무타기와 수영을 할 줄 알지만, 거의 하지 않는다. Mereka mampu memanjat dan berenang, tetapi jarang melakukannya. |
(마태 28:19, 20) 따라서 여호와의 증인은 수영장, 호수, 강을 비롯하여 완전히 잠기기에 충분한 물이 있는 장소에서 침례를 베푸는 마련을 합니다. (Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya. |
수영을 할 때처럼 가먼트를 벗어야 할 때에도 가능한 한 빨리 다시 입어야 한다. Saat mereka harus melepaskan garmen, seperti untuk berenang, mereka hendaknya mengenakannya kembali sesegera mungkin. |
“물에 들어가 첨벙거리며 뛰어다닌다고 해서 수영을 하고 있는 것은 아니”라고 마이클 르뵈프는 자신의 저서인 「현명하게 일하라」(Working Smart)에서 기술합니다. ”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. |
그리고 땅을 가는 소와 다 자란 나귀는, 넉가래와 쇠스랑으로 넉가래질하고 애기수영으로 맛을 낸 먹이를 먹을 것이다.” Lembu dan keledai dewasa yang menggarap tanah akan memakan makanan ternak, yang dibuang sekamnya dengan sekop dan garpu.” |
우리가 방문하고 있던 동안에는, 오랫동안 거대한 야외 온수 수영장이 있었던 원래의 자리에 그 성당이 거의 완공되어 가고 있었습니다. Selama kunjungan kami, katedral itu hampir rampung dibangun di lokasinya dahulu, yang selama bertahun-tahun telah menjadi lokasi sebuah kolam renang air panas terbuka yang sangat besar. |
내 수영장 청소기도 맛이 가버렸어. Pembersih kolamku bahkan seorang bajingan. |
무좀에 걸릴 가능성이 높은 곳은, 사우나나 수영장 혹은 심지어 일부 종교 건물들과 같이 한정된 공간에서 사람들이 맨발로 다니는 곳이다. Kemungkinan terkena infeksi jamur ini lebih besar di tempat orang berjalan tanpa alas kaki di tempat-tempat tertentu —seperti di sauna, kolam renang, atau bahkan di beberapa bangunan keagamaan. |
이어진 활기찬 대화로 인해 수영에 관해서는 모두 잊어 버렸다. Percakapan yang mengasyikkan setelah itu membuat saya lupa berenang. |
갑자기 눈사태를 만나면, 바다에서 수영하는 것처럼 몸을 움직이라 Jika Anda terjebak dalam longsor salju, gerakkan kaki dan tangan Anda seperti sedang berenang di laut |
남성이 여성의 두배로 익사하는데, 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다. Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. |
그리고 나서 그 형제는 다시 수영을 해서 돌아와 세 자매를 도와줍니다. Kemudian, dia berenang kembali untuk membantu ketiga saudari itu. |
“이 병이 상당히 진행된 환자라 할지라도, 정기적인 운동(고정식 자전거 타기, 러닝머신 위에서 달리기, 수영, 스트레칭 등)을 할 것을 권한다. 운동을 하면 심장과 근육이 튼튼해지고 경련이 줄어들며 심리적으로도 유익하기 때문이다.” The Merck Manual mengatakan, ”Olahraga yang teratur (misalnya, bersepeda di tempat, treadmill, berenang, latihan peregangan) direkomendasikan, bahkan bagi pasien dengan penyakit yang lebih akut, karena olahraga menjaga kebugaran jantung dan otot, mengurangi kejang-kejang, dan menghasilkan manfaat psikologis.” |
때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다. Kadang-kadang kita mengadakan permainan, berenang, atau melakukan hal-hal lain yang kita nikmati, yang memperlihatkan minat yang seimbang terhadap diri sendiri. |
첫 침례는 방문중인 협회의 대표자가 보고타의 수영장에서 콜롬비아 최초의 두명의 왕국 전도인인 헤르난데스 형제 및 에스투피냔 형제와 그리고 두명의 여자에게 침례를 베풀었을 때인 1932년에 있었다. Pembaptisan yang pertama berlangsung tahun 1932 pada waktu wakil Lembaga yang sedang berkunjung membaptis dua penyiar Kerajaan pertama di Kolombia, Saudara Hernández dan Saudara Estupiñán, beserta dua wanita, dalam sebuah kolam renang di Bogotá. |
특히 달리기와 수영을 좋아합니다. Saya khususnya senang berlari dan berenang. |
하지만 몸에 꽉 끼거나 노출이 심한 수영복은 남자에게든, 여자에게든 적절하지 않을 것입니다. Namun, pakaian renang yang sangat minim atau tidak cukup menutupi tubuh tentu tidak patut, bagi pria ataupun bagi wanita. |
수많은 청소년들이 이곳 배움의 바다에서 헤매네 하지만 그들은 결코 수영을 배우지 못하네, 하학종이 울리면 쩍 벌어진 홍해 바다처럼 흩어지네. Banyak remaja datang ke sini untuk belajar, namun tidak benar-benar belajar terlihat seperti lautan manusia saat lonceng berbunyi. |
지금도 수영으로 아침을 시작하는 활동적인 카우보이 이십니다. 주말이면 그는 수상스키를 보드에 올라 멋진 자태를 뽐냅니다. Dan di akhir pekan dia senang melempari ekor ayam jantan dan mencatat skornya. |
그때에 나는 다가오는 전국 수영 대회에 대비해서 훈련에 몰두하고 있었습니다. Sementara itu, saya berkonsentrasi penuh pada latihan untuk menghadapi kejuaraan renang nasional. |
침례 지원자들은 각각 일반적인 수영복 위에 걸쳐 입도록 발목끈이 달려 있는 전신 가운을 받았습니다. Setiap calon baptis menerima jubah panjang, dengan pengikat pada pergelangan kaki, yang dikenakan di luar baju mandi biasa kami. |
아니길 바래야지 내 몸은 아직 수영복입을 준비가 안됐어 Tubuhku belum siap memakai pakaian renang. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수영하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.