Apa yang dimaksud dengan table dalam Prancis?
Apa arti kata table di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan table di Prancis.
Kata table dalam Prancis berarti meja, tabel, makanan, Table. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata table
mejanoun (type de meuble) Tous les livres qui sont sur la table ne m'appartiennent pas. Tidak semua buku yang di atas meja miliki saya. |
tabelnoun Elle a fait une chanson de sa table de multiplications. Jadi ia berbalik tabel perkalian nya menjadi sebuah lagu. |
makanannoun Lavez vos ustensiles de cuisine et de table après chaque utilisation, et lavez régulièrement vos draps et couvertures. Segeralah cuci peralatan makan dan peralatan masak setelah digunakan, dan secara teratur cucilah seprai. |
Tableproper (page d'homonymie) Sur la seule montagne de la Table, 1 470 espèces végétales ont été répertoriées. Di Table Mountain saja, terdapat 1.470 spesies tanaman yang telah diidentifikasi. |
Lihat contoh lainnya
Il s'agit d'un concept de routage de base, parfois appelé table des utilisateurs virtuels, et souvent utilisé pour la redirection des messages d'une adresse vers une autre. Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain. |
Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion. Kami harus mengatur kembali meja dan kursi setiap kali hendak berhimpun. |
Moi, je préfère une pinte et une table, je suis du genre fainéant. Aku lebih memilih minum bir dan tidur siang, tapi aku akan dicap pemalas. |
À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie. Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat |
Oh, je suis à côté des tables près du bâtiment administratif. Oh, Aku ada di taman dekat gedung administrasi. |
Il s'agit d'une horloge de table en forme du Penseur Benda itu adalah jam meja yang berbentuk patung Le Penseur. |
Jouons cartes sur table. Mari kita jujur. |
Il peut administrer la Sainte-Cène en officiant à la table de Sainte-Cène et en faisant les prières de Sainte-Cène quand il y est autorisé (voir D&A 20:46, 77, 79 ; voir aussi la section 20.4.3 de ce manuel). Dia dapat melaksanakan sakramen dengan bertugas di meja sakramen dan mengucapkan doa sakramen saat diwenangkan (lihat A&P 20:46, 77, 79; lihat juga 20.4.3 dalam buku pegangan ini). |
Parlant de sa présence, Jésus a adressé cette mise en garde à ses apôtres : “ Faites attention à vous- mêmes, de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour- là ne soit sur vous à l’instant même, comme un piège. Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. |
Elle a donc décidé de s’installer devant chez elle avec une table pleine de publications et d’aborder les passants. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
“ Vous ne pouvez avoir part à ‘ la table de Jéhovah ’ et à la table des démons. ” — 1 Corinthiens 10:21. ”Kamu tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu.” —1 Korintus 10:21. |
Préparez la table. Bersihkan meja. |
La table est peut-être bancale. Mungkin mejanya miring. |
Par exemple, cette dernière propose peut-être une connexion Wi-Fi aux clients ou des tables en terrasse. Misalnya, bisnis Anda mungkin menawarkan Wi-Fi untuk pelanggan, atau memiliki tempat duduk luar ruangan. |
Achète d'abord des tables de chevet. Bicaralah padaku jika sudah punya meja kamar. |
Les expressions des diverses fonctions de partitions sont données dans la table suivante : Ces équations peuvent être combinées avec celles de la première table pour déterminer la contribution d'un mode énergétique spécifique aux propriétés thermodynamiques. Persamaan ini dapat dikombinasikan dengan yang di tabel pertama untuk menentukan kontribusi dari modus energi tertentu ke properti termodinamika. |
« ’Ses yeux et son sourire désarmant m’ont donné l’impression qu’il était inoffensif, alors je l’ai vite quitté et je me suis dirigé vers la table. Mata dan senyumnya yang menawan memberi saya kesan bahwa dia tidak bersalah, dan karenanya saya segera meninggalkannya dan mulai bergerak menuju meja. |
9 La table des pains de proposition rappelle aux membres de la grande foule que, pour garder une bonne spiritualité, ils doivent régulièrement absorber la nourriture spirituelle contenue dans la Bible et les publications de “ l’esclave fidèle et avisé ”. 9 Meja roti pertunjukan mengingatkan kumpulan besar bahwa untuk tetap sehat secara rohani, mereka harus dengan teratur menyantap makanan rohani dari Alkitab dan publikasi-publikasi dari ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Il a renversé les tables de ceux qui changeaient l’argent et il a jeté leurs pièces par terre. Dia membalik meja penukar uang dan menghamburkan uang logam mereka ke tanah. |
Après le coucher du soleil résonne une salve de coups de canon, tout le monde suspend le jeûne et se met à table. Setelah matahari terbenam, meriam atau kanon ditembakkan, masyarakat mulai makan dan minum, dan karena makanan ini disajikan tepat setelah berpuasa maka masuk akal bila disebut sarapan, atau Iftar dalam bahasa Arab. |
Il fit cette exhortation: “Prenez garde à vous- mêmes, de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans les excès de table, les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour- là ne soit tout de suite sur vous, comme un piège. Ia mendesak: ”Jagalah dirimu, jangan sampai kalian terlalu sibuk berpesta-pesta dan minum minuman keras, atau terlalu memikirkan soal-soal hidupmu, sehingga kalian tidak siap ketika hari itu muncul dengan tiba-tiba. |
Cette table, elle penche. Meja ini, bawa sial. |
Devrais-je l'inviter à la table? Boleh aku minta dia bergabung bersama kita? |
Elles y donnent des concerts de musique religieuse rock, elles ont des salles d’haltérophilie, des tables de billard, des garderies et des salles de projection privées. Mereka mengadakan konser-konser musik rock yang religius, ruangan untuk latihan angkat barbel, meja-meja biliard, ruang bermain anak-anak, dan teater tertutup. |
Jouons cartes sur table. mainkan kartunya, agen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti table di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari table
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.