Apa yang dimaksud dengan tempestivamente dalam Italia?

Apa arti kata tempestivamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tempestivamente di Italia.

Kata tempestivamente dalam Italia berarti tepat, sekejap mata, taajul, cepat, segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tempestivamente

tepat

(promptly)

sekejap mata

(promptly)

taajul

(promptly)

cepat

(promptly)

segera

(promptly)

Lihat contoh lainnya

Ma il miracolo di una sorella della Società di Soccorso che giunge tempestivamente in aiuto viene moltiplicato dal potere di una società di sorelle unite.

Tetapi mukjizat berupa satu sister Lembaga Pertolongan yang tiba untuk membantu tepat pada waktunya dilipatgandakan melalui kekuatan darai suatu lembaga para sister yang dipersatukan.

Le pubblicazioni cristiane, le adunanze, le assemblee piccole e grandi ci mettono tempestivamente in guardia contro comportamenti errati.

Publikasi Kristen, perhimpunan, dan kebaktian memberi kita pengingat-pengingat yang tepat waktu terhadap tingkah laku yang tidak adil-benar.

“Quando un neonato prematuro entra tempestivamente in contatto con la voce materna”, dice lo studio, “ne trae benefìci”.

Penelitian ini menyebutkan bahwa ”bayi prematur yang mendengarkan suara ibunya sejak awal bisa menjadi lebih sehat”.

Tuttavia, per risolvere il problema in tempi brevi, è fondamentale che siano in grado di definirlo e replicarlo correttamente e tempestivamente.

Untuk membantu mengatasi masalah Anda secara cepat, sangat penting bahwa mereka dapat mengonfirmasi dan merekonstruksi masalah dengan benar, serta tepat waktu.

Per provvedere tempestivamente cibo spirituale ai servitori di Geova di tutto il mondo, la classe dello schiavo deve prendere decisioni molto importanti.

Dalam menyiapkan serta menyediakan makanan rohani yang tepat waktu bagi umat Yehuwa di seluruh dunia, golongan budak harus membuat berbagai keputusan yang sangat penting.

Così, se dovesse succedere qualcos'altro, potrei agire tempestivamente.

Jika apa pun yang terjadi, aku bisa mengurusnya.

Grazie all’altezza e all’ottima vista è in grado di vedere lontano e di scorgere tempestivamente qualsiasi pericolo si avvicini.

Tingginya serta penglihatannya yang sangat baik memungkinkannya melihat jauh dan segera mendeteksi bahaya apa pun yang datang mendekat.

Questa affermazione non corrisponde necessariamente a verità e credo che possiamo imparare molto dall'esperienza della comunità omosessuale nei Paesi più ricchi in cui le cure sono largamente disponibili da circa 15 anni; ci accorgeremmo che, in realtà, l'indice di uso dei profilattici che inizialmente era decisamente alto -- la comunità omosessuale ha reagito tempestivamente alla diffusione dell'HIV, con il sostegno pressoché inesistente, oserei dire, da parte del servizio sanitario -- ha iniziato a calare drasticamente da quando sono comparse le cure principalmente per due motivi.

Itu sama sekali tidak benar, dan saya pikir kita bisa belajar banyak dari pengalaman para pria gay di negara-negara makmur dimana pengobatan telah tersedia bebas untuk lebih dari 15 tahun sekarang, dan apa yang kita lihat adalah sebenarnya, tingkat penggunaan kondom, yang dulunya sangat, sangat tinggi -- komunitas gay menanggapi HIV dengan sangat cepat, dengan bantuan yang sangat sedikit dari kacamata kesehatan masyarakat, saya akan berkata -- bahwa penggunaan kondom mulai turun secara dramatis sejak adanya pengobatan untuk dua alasan saja.

Per proteggere il figlio, Giuseppe si attivò tempestivamente e fece delle rinunce

Yusuf sigap dan rela berkorban demi melindungi anaknya

Riconosciamo che nel corso naturale degli eventi rimangono vacanti delle posizioni che devono necessariamente essere ricoperte tempestivamente.

Kita mengetahui bahwa pada peristiwa-peristiwa alami ada kekosongan yang terjadi berulang kali sehingga perlu mengisinya jika hal itu telah tersedia.

Non solo il nuovo libro fu tradotto tempestivamente in kinyarwanda ma le congregazioni ricevettero le loro copie in tempo utile per cominciare a cantare i cantici nel gennaio del 2010 come il resto dei fratelli di tutto il mondo.

Buku nyanyian yang baru itu tidak saja segera diterjemahkan ke dalam bahasa Kinyarwanda tetapi juga dibagikan ke sidang-sidang tepat pada waktunya sehingga mereka, bersama saudara-saudari lain di seluruh dunia, dapat menyanyikan lagu-lagu baru itu di perhimpunan pada Januari 2010.

Non così tempestivamente.

Yeah, tak begitu cepat, tak bisa

Abbandonate tempestivamente l'arma, e nessun disonore sara'associato al vostro nome.

Mengundurkan diri komisi Anda cepat, dan saya tidak akan melihat aib yang melekat pada nama Anda.

Grazie di essere venuti... cos tempestivamente.

Senang kalian bisa datang dengan pemberitahuan yg singkat ini

Una buona notizia riguardo al glaucoma è che nella maggioranza dei casi si può curare se viene diagnosticato tempestivamente.

Kabar baik mengenai glaukoma ialah bahwa hampir semua kasus dapat diobati bila didiagnosa sejak dini.

In tutti e tre i casi, i testimoni di Geova sono arrivati tempestivamente nelle zone colpite, portando viveri, acqua, medicinali, vestiti, tende e attrezzature per cucinare.

Dalam ketiga contoh itu, Saksi-Saksi Yehuwa dengan cepat tiba di lokasi kejadian dengan membawa persediaan berupa makanan, air, obat-obatan, pakaian, tenda, serta perlengkapan masak bagi para korban.

La Bibbia fa alcuni esempi di certuni che ignorarono avvertimenti dati tempestivamente o che pensarono che ‘non sarebbe potuto accadere nulla al loro tempo’ o nella zona della terra in cui abitavano.

Alkitab memberikan contoh-contoh dari orang-orang yang mengabaikan peringatan yang diberikan pada waktunya atau yang berpikir bahwa ’hal itu tidak mungkin terjadi pada jaman mereka’ atau di daerah tempat kediaman mereka.

Se non viene curata tempestivamente la diarrea può provocare emorragie, danni ai reni e morte.

Jika tidak segera diobati, diare itu dapat mengakibatkan hemoragi, kerusakan ginjal, dan kematian.

Uno degli obiettivi dei sismologi è essere in grado di diramare tempestivamente un allarme terremoto.

Salah satu tujuan para seismolog adalah berupaya menyediakan peringatan dini tentang aktivitas gempa.

La signorina Hummel ci ha chiamate, pregandoci di intervenire tempestivamente.

Lady Hummel memanggil, meminta kami melakukan intervensi darurat.

Se servite come anziani, vi sforzate di essere vigili per cogliere qualsiasi segno di sofferenza da parte dei fratelli? Siete pronti ad aiutarli tempestivamente?

Jika Saudara melayani sebagai penatua, apakah Saudara berupaya mewaspadai tanda apa pun yang menunjukkan bahwa saudara-saudara di sidang sedang menderita, dan apakah Saudara rela untuk segera membantu mereka?

15 Abigail si attivò tempestivamente.

15 Abigail berpikir dan bertindak dengan cepat.

(Atti 21:20a) Oggi, in modo simile, molti che vengono colpiti da sciagure o da gravi malattie sono commossi quando i loro compagni di fede intervengono tempestivamente per aiutarli e incoraggiarli.

(Kis. 21:20a) Demikian pula dewasa ini, banyak orang yang terkena bencana atau sakit parah sangat tersentuh sewaktu rekan-rekan seiman memberikan bantuan dan kata-kata penghiburan yang tepat waktu.

Anne Wojcicki ha sentito la nostra storia e tempestivamente... nell'arco di tre settimane... ha usato tutte le risorse di 23andMe, la cui iniziativa è stata annunciata a Luglio, per poter decodificare il genoma di chiunque, persona vivente, abbia un sarcoma ai tessuti cardiaci o alle ossa.

Anne Wojcicki mendengar mengenai kisah kami dan dengan sangat cepat -- dalam waktu tiga minggu -- mengumpulkan sumber daya dari 23andMe, dan kami mengumumkan sebuah inisiatif di bulan Juli untuk mengartikan genom dari siapa saja, orang yang hidup dengan masalah jantung, dan tulang sarcoma.

Gli aiuti furono consegnati tempestivamente in sei Sale del Regno situate nei pressi del confine con il Congo.

Persediaan ini dengan sangat cepat diangkut ke enam Balai Kerajaan di daerah dekat perbatasan Kongo.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tempestivamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.