Apa yang dimaksud dengan ternera dalam Spanyol?
Apa arti kata ternera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ternera di Spanyol.
Kata ternera dalam Spanyol berarti daging sapi muda, lembu, sapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ternera
daging sapi mudanoun Pero debes probarlas con la ternera que hice. Tapi, kau harus coba dengan daging sapi muda buatanku. |
lembunoun Usted, yo y los demás tontos chupamos de la teta de la ternera de oro. Kau, saya dan semua bajingan lainnya mengisap pada puting dari lembu emas itu. |
sapinoun Big James, comprueba que algún ternero de apartó. Big James, periksa dan lihat jika ada anak sapi yang sesat. |
Lihat contoh lainnya
Este es el ternero de mi vaca favorita, Belka. Ini'betis saya sapi favorit saya, Belka. |
(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey. (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
Es el término sueco para cuando la ternera está asada. Itu istilah Swedia untuk sapi yang dipanggang. |
Tu ternera se está enfriando. Dagingmu menjadi dingin.. |
Big James, comprueba que algún ternero de apartó. Big James, periksa dan lihat jika ada anak sapi yang sesat. |
No podrá criar más que unos pocos terneros, pero si tiene cultivos, vacas lecheras y cerdos, puede arreglarselas. Disini seseorang sulit maju hanya dapat beberapa daging sapi, tapi dia bisa bertani... berkebun, ternak babi dan susu, itu sudah baik. |
Y algo de ternera salada, creo. Beberapa daging yg digarami, aku yakin, |
Llegaron sólo los alimentos básicos que estaban disponibles y por lo que los platillos étnicos tuvieron que ser modificado con una gama de alimentos simulados, tales como "hígado" (picado de berenjena), y el pavo como sustituto de la ternera schnitzel para ashkenazim, la kubbeh hecha de pescado congelado en lugar de carne molida para los Judíos iraquíes, y el pavo en lugar de los kebabs de cordero de los Judíos Mizrahi. Mereka datang ketika hanya makanan-makanan dasar yang tersedia dan hidangan-hidangan etnis telah dimodifikasi dengan serangkaian makanan pengganti atau tiruan, seperti “hati” cincang dari terong, dan daging kalkun sebagai pengganti schnitzel untuk Ashkenazim, kubbeh yang terbuat dari ikan beku sebagai pengganti daging cincang untuk Yahudi Irak, dan daging kalkun untuk menggantikan kebab domba dari Yahudi Mizrahi. |
Pero, ¿saben cuánto sufren los cerdos y los terneros? Tapi kalian tahu berapa banyak babi atau sapi muda yang menderita? |
Si estos impulsos no se satisfacen, la ternera sufre mucho. “Jika dorongan-dorongan itu tak dipenuhi, anak sapi itu sangat menderita. |
La ceremonia que se realizaba con la ternera haría que el asunto fuese de conocimiento público y contribuiría a descubrir al asesino. (Dt 21:1-9; Nú 35:30-33.) Upacara yang menyangkut sapi muda ini akan membuat perkara tersebut diketahui umum dan akan membantu menyingkapkan si pembunuh.—Ul 21:1-9; Bil 35:30-33. |
La vitela se obtenía de pieles finas de ternero o cabrito, y a veces, de terneros y corderos nonatos. Vellum terbuat dari kulit yang halus dari anak lembu atau anak kambing, atau kulit anak lembu atau anak domba yang mati sewaktu dilahirkan. |
En otra ocasión, los científicos añadieron especias a la carne cruda de ternera y al embutido y descubrieron que las más eficaces para matar la bacteria E. coli O157 fueron la canela, el clavo de olor y el ajo. Pada kesempatan lain, para ilmuwan itu menambahkan rempah-rempah ke daging sapi mentah dan sosis, lalu mendapati bahwa kayu manis, cengkeh, dan bawang putih paling efektif untuk membunuh E. coli O157. |
Comienzas con la pata de ternera la cual poseo gracias a mi santo marido y la hierves hasta que tu cocina huela a una curtiembre. Anda mulai dengan betis kaki, yang saya dalam kepemilikan berkat suci suami saya, dan Anda didihkan sampai dapur Anda bau seperti penyamakan kulit. |
Le haría tan feliz tener el ternero de GPS. Dia pasti akan senang mendapatkan GPS. |
Pero, en cuanto llegó ese hijo tuyo que malgastó tus bienes con las prostitutas, por él mataste el ternero engordado’” (Lucas 15:25-30). Tapi begitu anak Ayah itu pulang, anak yang menghabiskan harta Ayah dengan pelacur, Ayah malah memotong sapi gemuk buat dia.’” —Lukas 15:25-30. |
¿Ni pollo ni ternera? Bukannya ayam atau sapi? |
Me criaron como a un ternero. Aku dibesarkan seperti anak domba. |
Para descargarse de la culpabilidad, los ancianos de esa ciudad presuntamente culpable de sangre tenían que tomar una ternera con la que no se hubiera trabajado y quebrarle la cerviz en un valle torrencial sin cultivar. Untuk menghapus kesalahan, para tua-tua dari kota yang tampaknya berutang darah tersebut harus mematahkan leher seekor lembu betina muda yang belum pernah digunakan di sebuah lembah yang tidak dimanfaatkan untuk bercocok tanam. |
¿De ternera? Daging muda? |
La mejor ternera bourguignon que he comido en años. Bourguignon sapi terbaik yang pernah kumakan. |
Verás, la ternera mamona es blanca. Lihat, susu sapi muda untuk konsumsi murni. |
Tuve la costilla de ternera también. Aku juga makan tulang iga. |
¡ Es ternera! Daging sapi Anda! |
Dos reses, ternera de Kansas seleccionada. Empat, daging sapi Kansas terbaik |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ternera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ternera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.