Spanyol
Apa yang dimaksud dengan titular dalam Spanyol?
Apa arti kata titular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan titular di Spanyol.
Kata titular dalam Spanyol berarti tajuk, pertanyaan, pejabat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata titular
tajuknoun Después de cuatro o cinco minutos, invítelos a compartir los titulares con el compañero. Setelah empat atau lima menit, ajaklah siswa untuk berbagi tajuk mereka dengan mitra mereka. |
pertanyaannoun |
pejabatnoun |
Lihat contoh lainnya
Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 - 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. Gertrud dari Austria (juga disebut Gertrud dari Babenberg) (1226 – 24 April 1288) merupakan anggota keluarga dari Wangsa Babenberg, Adipati wanita dari Mödling dan kemudian Gelar Adipati Wanita Austria dan Stiria, ia adalah keponakan Adipati Friedrich II dari Austria, anggota terakhir keluarga Wangsa Babenberg. |
El titular puede tomar varias medidas después de una impugnación: Ada beberapa tindakan yang dapat dilakukan oleh pemilik hak cipta: |
Vamos con los titulares, Soy Angel Chan. Sekarang adalah feed berita, Aku CHEN anak |
Sólo en los titulares. Hanya di berita utama. |
En abril de 2009 Apeldoorn saltó a los titulares de los medios de comunicación de todo el mundo, cuando un hombre lanzó su automóvil contra la caravana real mientras se celebraba el Día de la Reina, causando la muerte de ocho personas (véase Atentado a la Familia Real Neerlandesa de 2009). Pada April 2009, Apeldoorn menarik perhatian dunia, di mana 8 orang tewas setelah seorang pria mencoba menyerang keluarga kerajaan Belanda pada hari Ulang Tahun Ratu, dengan menabrakkan mobilnya ke bus yang ditumpangi keluarga kerajaan. |
12 Aun sin guerra total, el fracaso de alguna cosecha en nuestro mundo moderno suele producir en las noticias titulares como éste de 1974: “La India bajo la sombra del tercer jinete.” 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
Aún no es un titular regular en su club." Dia bahkan bukan pemain lini utama tetap di klubnya." |
LOS desastres parecen ocupar siempre los titulares de las noticias. BENCANA tampaknya sering sekali muncul di media. |
“Las drogas provocan guerras de bandas en el ‘paraíso’” era el titular de un reportaje del periódico londinense The Sunday Times respecto a la situación en un país centroamericano. ”Obat Bius Memicu Perang Antargeng di ’Firdaus’” menjadi kepala berita sebuah laporan di The Sunday Times dari London mengenai salah satu negara di Amerika Tengah. |
En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción. Di setiap negara, berita yang menyedihkan berkenaan skandal korupsi menjadi berita utama di banyak media. |
Estoy seguro de que este incidente tiene en los titulares por ahora. Aku yakin insiden ini sudah menjadi berita utama sekarang. |
Hace algunos años apareció este titular en el periódico japonés Mainichi Shimbun. Beberapa tahun yang lalu, tajuk berita ini muncul di harian Mainichi Shimbun. |
Invite a algunos alumnos a compartir sus titulares con el resto de la clase). Ajaklah beberapa siswa untuk berbagi judul artikel mereka dengan anggota kelas.) |
Este formulario está disponible para todos los usuarios de YouTube, pero solo pueden enviarlo el titular de derechos de autor o un agente al que el titular haya autorizado para actuar en su nombre. Formulir ini tersedia untuk semua pengguna YouTube, namun hanya boleh dikirim oleh pemilik hak cipta atau agen yang berwenang untuk bertindak atas nama pemiliknya. |
En noviembre de 1992 aparecieron titulares de prensa como este: “Los científicos más destacados advierten de la destrucción de la Tierra”. Pada bulan November 1992, surat-surat kabar memuat tajuk berita seperti ini, ”Para Ilmuwan Tingkat Atas Memperingatkan tentang Kehancuran Bumi”. |
Por eso, cuando las agresiones en los campus universitarios empezaron a salir en los titulares hace un par de años, pareció una oportunidad única para cambiar algo. Jadi ketika isu pemerkosaan di kampus mulai mengemuka beberapa tahun yang lalu, rasanya itu seperti kesempatan yang unik untuk membuat perubahan. |
¿Tenéis algún buen titular para una periodista honesta? Kalian bisa memberikan informasi untuk seorang reporter yang baik hati ini? |
39 Por ejemplo, en 1987, bajo el titular “Ritos religiosos chinos raros en Beijing, pero florecientes en la costa”, el periódico canadiense Globe and Mail informó que tras de casi 40 años de gobierno ateo en China todavía son comunes allí los ritos funerarios, los servicios en los templos y muchas prácticas supersticiosas. 39 Misalnya, di bawah kepala berita ”Upacara Keagamaan Cina Jarang Ada di Beijing tetapi Berkembang di Daerah Pesisir”, surat kabar Kanada Globe and Mail pada tahun 1987 melaporkan bahwa setelah hampir 40 tahun pemerintahan ateis di Cina, upacara penguburan, kebaktian di kelenteng, dan banyak praktek takhayul masih umum di daerah-daerah pedesaan. |
En primer lugar, ponte en contacto con los titulares de derechos de autor directamente y negocia las licencias pertinentes. Pertama, hubungi pemilik hak cipta atau pemegang hak cipta secara langsung dan negosiasikan lisensi yang sesuai untuk Anda gunakan. |
Si recibes una reclamación manual, significa que un titular de derechos de autor ha detectado que su contenido protegido aparece en uno de tus vídeos sin su permiso y ha usado la herramienta de reclamación manual para reclamar dicho vídeo. Jika Anda menerima klaim manual, itu berarti pemilik hak cipta mengidentifikasi konten berhak cipta miliknya telah digunakan tanpa izin dan menggunakan fitur Klaim Manual untuk mengklaim video Anda. |
Y el año siguiente, fue un jugador titular en el equipo del campeonato nacional. Tahun berikutnya, dia bermain sebagai pemain pemula dalam tim kejuaraan nasional. |
The Economist puntualiza: “Al llamar a los diseños biomiméticos ‘patentes biológicas’, los científicos ponen de relieve que el verdadero titular de la patente es la naturaleza”. Ketika membahas bank data yang disebut paten biologi itu, The Economist mengatakan, ”Dengan menjuluki berbagai rancangan biomimetik sebagai ’paten biologi’, para peneliti sebenarnya menandaskan bahwa alamlah pemegang patennya.” |
YouToube provee herramientas para los titulares de derechos que les permiten controlar el uso de su contenido. YouTube menyediakan alat bagi pemilik hak cipta untuk mengontrol penggunaan kontennya. |
Después de cuatro o cinco minutos, invítelos a compartir los titulares con el compañero. Setelah empat atau lima menit, ajaklah siswa untuk berbagi tajuk mereka dengan mitra mereka. |
Nota: En algunos casos, los titulares de derechos de autor pueden cambiar sus políticas y emitir avisos de retirada por infracción de los derechos de autor. Catatan: Pemegang hak cipta dapat mengubah kebijakannya dan mengeluarkan pemberitahuan penghapusan karena pelanggaran hak cipta dalam keadaan tertentu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti titular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari titular
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.