Korea
Apa yang dimaksud dengan 토끼 dalam Korea?
Apa arti kata 토끼 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 토끼 di Korea.
Kata 토끼 dalam Korea berarti kelinci, tegalan, terwelu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 토끼
kelincinoun 토끼들과 마찬가지로 이 악당들도 이 나라로 몰래 들어온 것이 아니라 계획적으로 들여온 것입니다. Seperti kelinci, musuh ini tidak menyelinap ke Australia tetapi sengaja diimpor. |
tegalannoun |
terwelunoun 그는 캥거루를 ‘산토끼나 사슴처럼 뛰어다니는 그레이하운드 개’와 같다고 설명하였습니다. Ia menyamakan binatang ini dengan ’seekor greyhound yang melompat seperti terwelu atau kijang’. |
Lihat contoh lainnya
성서에서 산토끼를 되새김질을 하는 동물로 분류하는 이유는 무엇인가? Mengapa Alkitab menggolongkan terwelu sebagai pemamah biak? |
생태학자와 농민들 모두가 이 새로운 무기의 효과에 기뻐하였는데, 토끼가 오스트레일리아 경제에 연간 최고 6억 오스트레일리아 달러(약 5100억 원)의 손실을 끼쳤기 때문입니다. Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun. |
이제 사람들은 빛나는 토끼나 빛나는 다른 것들도 만듭니다. Sekarang mereka membuat kelinci Glow dan semua hal yang berpendar. |
조류 점점 ́일'일 risin ́에 대한 일'토끼 scamperin ́까지. " Eh! itu cukup pada ́tegalan dengan th ́ th burung gettin ́sebuah ́ th ́kelinci scamperin ́ tentang ́th ́ matahari risin'. |
토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다. Pagar Anti Kelinci mungkin tidak menyelamatkan para petani Australia Barat dari hama kelinci, tetapi dampaknya yang nyata terhadap cuaca dan hikmah yang mengajarkan perlunya pengelolaan lahan secara berwawasan ini masih terbukti berharga. |
토끼발 주우면 행운이 온다잖아 Ambil itu. |
2003년까지 토끼출혈병은 오스트레일리아의 많은 건조 지역에서 토끼의 수를 85퍼센트 이상 감소시켰습니다. Pada tahun 2003, RHD telah mengurangi jumlah kelinci di banyak daerah kering Australia sampai 85 persen atau lebih. |
단지의 울타리 아래에 큰 토끼 구멍 아래 팝업 볼 시간에했다. 그것이 한번 어떻게 세계에서 고려하지 않을 후 다른 순간에 내려 앨리스 갔다 그녀 다시 나가야하는 것이었다. Pada saat lain ke Alice pergi setelah itu, tidak pernah mempertimbangkan bagaimana di dunia dia adalah keluar lagi. |
산토끼는 모세를 통해 주어진 율법 아래서 식품으로 쓸 수 없게 금지된 동물이었으며 되새김질을 하는 동물로 언급된다. Terwelu tidak boleh dimakan menurut Hukum yang diberikan melalui Musa dan disebut sebagai pemamah biak. |
그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다. Namun, beberapa orang mungkin tidak melihat bahaya dari membawa kristal, kaki kelinci, atau sebuah medali religius. |
토끼출혈병은 1984년에 중국에서 처음으로 나타났습니다. RHD pertama kali muncul di Cina pada tahun 1984. |
대륙을 침략한 토끼와 두꺼비 Kelinci dan Bangkong —Penyerbu Sebuah Benua |
하지만 토끼나 왕두꺼비는 사람들이 이 땅의 현기증이 날 정도로 복잡한 생태계에 조작을 가하기로 결정할 때 조심할 필요가 있다는 사실을 정신이 번쩍 들게 상기시켜 줍니다. Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. |
그렇지만 그 시절에 저는 아들 아이가 토끼를 돌보고 보호하는 모습을 보며 감동을 받았습니다. Namun hati saya tersentuh sewaktu saya melihat putra saya dan saudara-saudara lelakinya mengawasi dan melindungi kelinci-kelinci itu. |
오늘날 일부 나라들에서는 많은 사람들이 해마다 예수께서 부활되신 무렵이 되면 부활절 토끼와 갖가지 색깔의 부활절 달걀에 대해서만 생각하지요. Setiap tahun, pada hari yang sama ketika Yesus dibangkitkan, orang-orang itu hanya memikirkan kelinci Paskah dan telur Paskah yang berwarna-warni. |
시간은 토끼처럼 달려가네 Dan tahun-tahun akan berjalan seperti kelinci |
슈미트 박사는 이러한 발견에 대해 이렇게 해설하였다. “토끼가 습관적으로 반쯤 소화된 먹이를 맹장에 보관하며 이것이 나중에 재섭취되어 소화관을 두 번 통과한다고 여러 연구가들이 보고한 것의 신빙성에 의문을 품을 이유는 없는 것 같다.” Schmitt, Kurator Kepala, Departemen Zoologi di Smithsonian Institution, Washington, D.C., dalam ulasan tentang temuan itu, menulis, ”Tampaknya tidak ada alasan untuk meragukan kebenaran laporan berbagai peneliti bahwa kelinci biasanya menyimpan makanan yang separuh dicernakan dalam sekum dan bahwa makanan itu belakangan dicernakan kembali dan melewati jalur pencernaan untuk kedua kalinya.” |
토종 동물들의 먹이를 먹어 치우고 그 동물들의 굴을 차지해 버린 토끼들은 수많은 토종 동물들을 멸종시킨 주범이 되었습니다. Kelinci memakan habis makanan binatang asli dan merebut liang-liang mereka; kelinci juga dituding sebagai biang keladi kepunahan setempat banyak spesies. |
(레 11:4, 6; 신 14:7) 물론 산토끼와 토끼는 위가 여러 개의 방이나 구역으로 나누어져 있지도 않고, 반추 동물 곧 되새김질을 하는 동물의 과학적 분류 방식과 관련된 특징인 되씹기를 위해 먹이를 게워 내지도 않는다. (Im 11:4, 6; Ul 14:7) Tentu saja, lambung terwelu dan kelinci tidak terdiri dari banyak kamar atau bagian dan makanan mereka tidak dikembalikan lagi ke mulut untuk dikunyah ulang, yaitu ciri-ciri yang secara ilmiah dikaitkan dengan binatang pemamah biak. |
토끼가 너구리(북‘아메리카’산)를 쓰러눕힐 정도로 난폭할 수 있다고 한다. Pernah diketahui ada kelinci yang demikian keras tendangannya sehingga melempar jauh seekor raccoon (sebangsa beruang). |
토끼들은 심지어 숲이 사라지게 만든 원인으로 지적되기도 합니다. Mereka bahkan dianggap bertanggung jawab atas penggundulan hutan. |
그 바이러스는 토끼들에게만 영향을 주는 것으로 보이는데, 토끼들은 그 병에 감염되면 30 내지 40시간 만에 죽게 되며, 고통의 흔적은 보이지 않습니다. Virus itu tampaknya hanya menyerang kelinci, yang mati 30 sampai 40 jam setelah terinfeksi, tanpa ada tanda-tanda kesakitan. |
다른 지역으로부터 고립되어 있는 한 섬에서는 단지 375마리의 들고양이가 불과 1년 사이에 5만 6000마리의 토끼와 5만 8000마리의 바닷새를 먹어치웠습니다. Di sebuah pulau terpencil, 375 kucing liar saja melahap 56.000 kelinci dan 58.000 burung laut hanya dalam setahun. |
영국의 일부 과학자들은 토끼를 주의 깊이 관리하는 가운데 그 습성을 면밀하게 관찰하였는데, 그들이 얻은 결과가 「런던 동물 협회 회보」(Proceedings of the Zoological Society of London), 1940년, 110권, 159-163면에 발표되었다. Beberapa ilmuwan Inggris mengamati dari dekat kebiasaan kelinci, dengan pengawasan yang cermat, dan hasil yang mereka peroleh diterbitkan dalam Proceedings of the Zoological Society of London, 1940, Jil. 110, hlm. |
달걀과 토끼를 사용하는 일과 같은 부활절 관습들도 마찬가지입니다. Sama halnya dengan kebiasaan-kebiasaan Paskah, seperti digunakannya telur dan kelinci. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 토끼 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.