Apa yang dimaksud dengan trentesimo dalam Italia?
Apa arti kata trentesimo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trentesimo di Italia.
Kata trentesimo dalam Italia berarti ketigapuluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trentesimo
ketigapuluhadjective |
Lihat contoh lainnya
E così finì il trentesimo anno; e così stavano le cose del popolo di Nefi. Dan demikianlah berakhir tahun ketiga puluh; dan demikianlah urusan dari orang-orang Nefi. |
È la trentesima volta che me lo chiede. Sudah 30 kali anda tanyakan! |
X=2 alla trentesima potenza per 10 alla - 7 potenza X sama dengan 2, sepuluh kali lipat daya 30 dikurangi 7 |
Ciò ha anche fornito ai membri un progetto di servizio per celebrare il trentesimo anniversario della Chiesa nell’isola. Proyek tersebut juga memberikan kesempatan kepada para anggota untuk melakukan proyek pelayanan dalam rangka merayakan hari jadi Gereja yang ke-30 di negara pulau ini. |
Ezechiele ebbe le prime visioni di Dio “nel trentesimo anno, nel quarto mese, il quinto giorno del mese”, nel “quinto anno dell’esilio del re Ioiachin”. Ia mendapat penglihatan-penglihatan pertama dari Allah pada ”tahun ketiga puluh, pada bulan keempat, pada hari kelima dari bulan itu”, pada ”tahun kelima dari masa pembuangan Raja Yehoyakhin”. |
Il 3 aprile 2011 partecipa alla cerimonia d'apertura per il trentesimo anniversario della Korea Baseball Organization insieme a Hyoseong. Pada 3 April 2011, ia berpartisipasi dalam 30th Korea Baseball Organization dengan anggota Hyoseong. |
Siamo al trentesimo piano, Philip. Lantai tiga puluh, Philip. |
Ci sono circa 30 ostaggi al trentesimo piano. Ada 30 atau lebih sandera di lantai 30. |
14 E venne così creandosi una grande ineguaglianza in tutto il paese, tanto che la chiesa cominciò a sgretolarsi; sì, tanto che nel trentesimo anno la chiesa si sgretolò in tutto il paese, salvo che fra un piccolo numero di Lamaniti che si erano convertiti alla vera fede; e non volevano dipartirsene, poiché erano fermi, perseveranti e inamovibili, disposti a rispettare in tutta adiligenza i comandamenti del Signore. 14 Dan demikianlah ada terjadi ketidaksetaraan yang besar di seluruh negeri, sedemikian rupa sehingga gereja mulai terpecah-pecah; ya, sedemikian rupa sehingga pada tahun ketigapuluh gereja terpecah-pecah di seluruh negeri kecuali di antara sedikit orang Laman yang diinsafkan pada kepercayaan yang sejati; dan mereka tidak akan meninggalkannya, karena mereka teguh, dan tabah, dan tak tergoyahkan, bersedia dengan segenap aketekunan untuk menaati perintah-perintah Tuhan. |
Bene, io ho veramente a cuore il 1980 perchè è anche il mio trentesimo anniversario quest'anno. Saya juga peduli dengan tahun 1980 karena saya berusia 30 tahun di tahun ini. |
Buon trentesimo anniversario, ragazzi. Selamat hari perkawinan ke 30. |
E cominciò a regnare nel suo trentesimo anno di età, il che faceva in tutto circa quattrocento e settantasei anni dal btempo in cui Lehi lasciò Gerusalemme. Dan dia mulai memerintah pada tahun ketiga puluh dari usianya, menjadikan secara keseluruhan, kira-kira empat ratus dan tujuh puluh enam tahun sejak bwaktu ketika Lehi meninggalkan Yerusalem. |
E ́ il trentesimo anniversario delle coltivazioni OGM e del Big Gulp, dei Chicken McNuggets, dello sciroppo di mais al fruttosio, della crisi agricola in America e del cambiamento del nostro indirizzo agricolo internazionale. Tahun ini adalah ulang tahun ke- 30 tanaman GMO dan Big Gulp, Chicken McNuggets, sirup jagung berfruktosa tinggi, krisis pertanian di Amerika dan perubahan dalam cara kita mengatasi permasalahan pertanian secara internasional. |
Si tratta della trentesima organizzazione criminale sgominata quest'anno. Ini organisasi kejahatan ke-30 yang dihancurkan tahun ini. |
In precedenza, era stata resa nota la partecipazione al trentesimo anniversario del festival Rock in Rio (27 settembre 2015).. Dia juga tampil di 2015 Rock in Rio festival pada 27 September 2015. |
Jonny, siamo al trentesimo piano. Jonny, kami berada di lantai 30. |
1 Ed ora avvenne, all’inizio del trentesimo anno del regno dei giudici, il secondo giorno del primo mese, che Moroni ricevette da Helaman un’epistola, che esponeva la situazione del popolo in quella parte del paese. 1 Dan sekarang, terjadilah pada permulaan tahun ketiga puluh masa pemerintahan para hakim, pada hari kedua dalam bulan pertama, Moroni menerima sepucuk surat dari Helaman, menyatakan urusan rakyat di penjuru negeri itu. |
11 E così finì il trentesimo anno del regno dei giudici sul popolo di Nefi; Moroni e Pahoran avevano ristabilito la pace nel paese di Zarahemla, fra il loro popolo, e avevano condannato a morte tutti coloro che non erano fedeli alla causa della libertà. 11 Dan demikianlah berakhir tahun ketiga puluh masa pemerintahan para hakim atas orang-orang Nefi; Moroni dan Pahoran telah memulihkan kedamaian di tanah Zarahemla, di antara bangsa mereka sendiri, setelah menimpakan kematian ke atas diri mereka semua yang tidak setia pada perkara kebebasan. |
Tuttavia, per alcune volte nella storia di determinate nazioni, tale mese ebbe un trentesimo giorno. Tetapi tiga kali dalam sejarah, terjadi kejadian di mana di beberapa negara, bulan tersebut mempunyai 30 hari. |
Nella suite del trentesimo piano. Suite di lantai 30. |
Ho ricevuto il libro per il mio trentesimo compleanno. aku telah diberi buku untuk ulang tahun yang ketiga puluh. |
Un sondaggio, condotto per il National Geographic Traveler, ha scelto oltre 100 luoghi storici in tutto il mondo e ha classificato Monaco di Baviera come la trentesima migliore destinazione. Sebuah survei yang dilakukan oleh Society's Center for Sustainable Destinations untuk National Geographic Traveler memilih lebih dari 100 tempat bersejarah dan menempatkan kota ini di urutan ke-30 sebagai destinasi wisata terbaik. |
1 Ora avvenne, nel trentesimo anno del regno dei giudici sul popolo di Nefi, che Moroni, dopo aver ricevuto e aver letto l’aepistola di Helaman, fu immensamente felice per il bene, sì, per l’immenso successo ottenuto da Helaman nel riconquistare le terre ch’erano state perdute. 1 Sekarang, terjadilah pada tahun ketiga puluh masa pemerintahan para hakim atas orang-orang Nefi, setelah Moroni menerima dan membaca asurat Helaman, dia amat bersukacita karena kesejahteraan, ya, keberhasilan yang sangat yang telah Helaman alami, dalam mendapatkan tanah-tanah itu yang hilang. |
Anche se guadagno circa un trentesimo di quanto guadagnavo quando ero un corridore, in questi vent’anni non è mancato niente a me e alla mia famiglia. Pendapatan saya sekarang kira-kira sepertiga-puluh pendapatan saya sebagai pembalap, tetapi saya dan keluarga tidak pernah kekurangan apa pun selama 20 tahun terakhir ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trentesimo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari trentesimo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.