Korea
Apa yang dimaksud dengan 운행 dalam Korea?
Apa arti kata 운행 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 운행 di Korea.
Kata 운행 dalam Korea berarti pelayanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 운행
pelayanannoun 예를 들어 프라하에서는 보통 때 버스 한 대만 운행하던 노선에 버스 40대가 운행하는 마련을 하였다. Misalnya, pengaturan dibuat di Praha untuk mengoperasikan 40 bis guna mendukung jalur yang biasanya dilayani oleh satu bis saja. |
Lihat contoh lainnya
라는 질문이다. 사람이 이러한 거대한 천체들의 운행을 제어한다는 것은 전혀 불가능한 일이므로, 여호와 하느님은 이런 질문으로 욥이 창조주의 지혜와 능력을 깊이 인식하게 하신 것이다. Dengan demikian, Allah Yehuwa menandaskan kepada Ayub hikmat dan kuasa sang Pencipta, yang sedemikian luar biasa dan benar-benar mustahil bagi manusia untuk mengatur pergerakan bintang-bintang yang sangat besar itu. |
2014년 기준으로 싱가포르의 택시 운행량은 28,736대로, 6곳의 택시 회사와 178인의 개인택시 운전사가 운행을 맡고 있다. Pada April 2016, total armada taksi di Singapura adalah 28,280 taksi, dioperasikan oleh enam perusahaan taksi dan 147 supir independen. |
정말로 운행을 할 수 있는건가요? Apa kita akan segera berangkat? |
필시 욥의 부모는 거대한 별자리들의 이름과 하늘에서 그 별자리들의 운행을 지배하는 법칙에 관해 자기들이 알고 있던 것을 욥에게 가르쳐 주었을 것입니다. Kemungkinan, orang-tuanya telah mengajarkan kepadanya nama gugusan-gugusan bintang yang besar dan apa yang mereka ketahui tentang hukum-hukum yang mengendalikan pergerakan gugusan bintang di langit. |
물론, 불완전한 인간은 그러한 천체들의 위치와 운행에 관한 지식이 제한되어 있습니다. Memang, manusia yang tidak sempurna memiliki pengetahuan yang terbatas mengenai lokasi dan gerakan benda-benda angkasa ini. |
천체의 운행이 사람들의 생활에 영향을 미치거나 미래를 예고한다는 믿음에 따라 천체의 운행을 연구하는 점성술을 천문학과 혼동해서는 안 된다. 천문학은 영매술과 관련 없이 별과 행성 및 그 밖에 우주의 여러 천체를 과학적으로 연구하는 학문이다. Astrologi, suatu studi tentang pergerakan benda-benda langit karena percaya bahwa benda-benda tersebut mempengaruhi kehidupan manusia atau meramalkan masa depan, hendaknya tidak dikacaukan dengan astronomi, yang adalah studi ilmiah tentang bintang, planet, dan benda-benda alam lain di ruang angkasa tanpa konotasi spiritisme apa pun. |
실제로, 런던의 「타임스」지 1997년 12월 13일자는 일본의 한 자기 부상 열차가 유인 운행과 무인 운행 모두에서 시속 531킬로미터라는 세계 기록을 세웠다고 보도하였습니다. Bahkan, The Times dari London melaporkan pada tanggal 13 Desember 1997, bahwa sebuah maglev Jepang mencapai rekor sebagai kereta api tercepat karena melaju 531 kilometer per jam, sewaktu beroperasi dengan awak maupun tanpa awak. |
이곳 담당자들은 여기 측면의 빙퇴석 넘어서까지 와서 빙하 표면에 사람들을 내려주는 버스도 운행하고 있어요 Di sana bus-bus naik turun melewati gundukan salju dan menurunkan orang-orang di permukaan glasier itu. |
현재, 아직도 운행 중인 위성 1개당 운행이 중지된 채 궤도를 돌고 있는 위성이 4개 가량 되는데, 정체가 밝혀진 우주 파편 가운데 4분의 1은 위성 발사용 로켓을 사용한 후 궤도에서 폭발시켜 생겨난 것들이다. Sekarang, terdapat 4 satelit mati di orbit untuk setiap satelit yang masih beroperasi, dan seperempat puing angkasa yang dikenal adalah sisa-sisa roket yang meledak di orbit. |
약 98킬로미터의 노선을 따라 50여 개의 역들 사이를 운행하는 이 지하철을 타는 사람은 하루에 200만 명이 넘습니다. Lebih dari dua juta orang per hari menumpang metro ini, mengadakan perjalanan antarstasiunnya yang berjumlah lebih dari 50 buah dengan panjang lintasan kira-kira 98 kilometer. |
“이 증기 기관차는 어느 디젤 기관차보다도 더 적은 비용으로 운행될 수 있으며, 환경 친화적인 성격이 더 강[하다].” Kata Waller, ”Biaya operasinya lebih murah dan juga lebih ramah lingkungan daripada lokomotif diesel mana pun.” |
초고속 열차의 시험 운행 책임자였던 에이지 나카쓰라는 공학자는 그러한 사실에 흥미를 느꼈습니다. Fakta itu membuat penasaran Eiji Nakatsu, insinyur yang mengepalai uji coba kereta peluru. |
처음의 여섯 창조의 ‘날들’ 동안에 하느님께서 운행되고 시행되게 하신 것은 무엇입니까? Apa yang telah Allah jalankan selama enam ”hari” pertama penciptaan? |
그 기사는 승객 150명을 싣고 알래스카 앵커리지에서 워싱턴 주 시애틀까지 직항 운행을 하던 알래스카 에어라인 소속의 한 비행기가 심각한 부상을 입은 어린이를 수송하기 위해 알래스카의 한 외딴 마을로 우회했다는 이야기를 전합니다. Artikel itu menyebutkan bahwa sebuah penerbangan nonstop Alaska Airlines dari Anchorage, Alaska, ke Seatle, Washington—penerbangan yang membawa 150 penumpang—dialihkan ke sebuah kota terpencil Alaska untuk mengangkut seorang anak yang terluka parah. |
일정에 맞추기 위해, 1977년에는 그 인쇄기 중 한 대가 3주마다 야간 운행까지 하였습니다. Untuk memenuhi target, pada tahun 1977, salah satu mesin cetak itu juga beroperasi pada malam hari setiap minggu ketiga. |
42 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그는 만물에게 율법을 주었고, 이로써 만물은 그들의 ᄀ때와 그들의 계절에 따라 운행하느니라. 42 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, Dia telah memberikan hukum bagi segala sesuatu, yang melaluinya itu bergerak pada awaktunya dan masanya; |
전문 산악인이 아니더라도 케이블카를 이용하면 산괴의 중심부를 가까이서 볼 수 있습니다. 이 케이블카는 1958년부터 운행되었습니다. Orang-orang yang bukan pendaki gunung profesional pun bisa melihat bagian tengah pegunungan ini dari dekat, dengan kereta gantung yang mulai beroperasi pada tahun 1958. |
상황이 위험하였기 때문에 우리는 개인 차량을 사용할 수 없었고 그래서 불안정한 버스 운행 체계에 의존하여 여행을 해야 하였습니다. ”Karena berbagai bahaya, kami tidak bisa menggunakan kendaraan pribadi, maka kami bergantung pada angkutan bus yang tidak bisa diandalkan. |
그러한 광명체들은 하느님의 존재와 위엄의 표일 뿐만 아니라, 사람이 그 운행을 통해 자연의 계절과 날과 해를 정확하게 표시할 수 있게 하였다.—창 1:14-18; 시 74:16; 148:3. Selain menjadi tanda keberadaan dan keagungan Allah, pergerakan benda-benda penerang ini memungkinkan manusia menandai secara akurat pergantian musim, hari, dan tahun secara alami.—Kej 1:14-18; Mz 74:16; 148:3. |
교통량을 줄이기 위해 일부 도시는 버스 특별 요금 운행제를 도입하였습니다. Untuk mengurangi kepadatan lalu lintas, beberapa kota telah memberikan harga khusus untuk angkutan bis kota. |
그래서 오늘 아침 우리는 운하를 운행하는 수상 버스인 바포레토를 타고 그란데 운하에서 무라노로 향합니다. Jadi, pagi ini kami naik vaporetto, atau bus kanal, dari Kanal Besar ke Murano. |
이탈리아와 스위스에서 운행되는 펜돌리노 열차는 스웨덴의 X2000처럼 이 기술을 이용하였습니다. Kereta api Pendolino, yang dioperasikan di Italia dan Swiss, menggunakan teknologi ini, demikian pula dengan X2000 di Swedia. |
공사는 빠르게 진척되었으며, 마침내 1853년 4월 16일에 인도 최초의 열차가 봄베이(지금의 뭄바이)에 있는 보리분더라는 선창가에서부터 타네라는 도시까지 34킬로미터를 운행하였습니다. Pekerjaan berlangsung dengan cepat, dan pada tanggal 16 April 1853, kereta api pertama di India mulai menempuh perjalanan sejauh 34 kilometer dari daerah pelabuhan yang dikenal sebagai Bori Bunder di Bombay (sekarang Mumbai) ke kota Thāne. |
오리엔트 특급(영어: Orient Express)은 국제 침대차 회사에서 운행하던 장거리 기차였다. Orient Express adalah nama kereta api penumpang jarak jauh yang pernah dioperasikan oleh Compagnie Internationale des Wagons-Lits. |
이 열차는 3년 5개월 만에 다시 운행되었다. Air baru muncul lagi lima bulan lalu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 운행 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.