Apa yang dimaksud dengan 우의 dalam Korea?
Apa arti kata 우의 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 우의 di Korea.
Kata 우의 dalam Korea berarti persahabatan, Sayap kanan, pertemanan, perkawanan, Persahabatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 우의
persahabatan(friendship) |
Sayap kanan
|
pertemanan(friendship) |
perkawanan(friendship) |
Persahabatan(friendship) |
Lihat contoh lainnya
오늘날의 우의적 해석 PENAFSIRAN ALEGORIS DEWASA INI |
해골과 시체가 흔히 등장하는 그 유명한 ‘죽음의 무도’라는 장르가 죽음의 힘을 우의적으로 묘사하는 방법으로 인기를 얻은 때도 바로 이때입니다. Kategori tarian kematian yang terkenal, biasanya menggambarkan tengkorak dan mayat, menjadi simbol populer untuk kuasa maut. |
르우의 출생까지 30년 Sampai kelahiran Rehu 30 ” |
원한을 풀지 않고 비방하고: 경제학자 애덤 스미스는 “본질상 국가간·개인간에 연합과 우의의 띠가 되어야 할 상업이 불화와 적의의 가장 큰 원인이 되었다”고 말하였다 Tidak mau berdamai, suka menjelekkan orang: Ekonom bernama Adam Smith mengatakan bahwa ”perdagangan, yang semula seharusnya menjadi ikatan pemersatu antar bangsa-bangsa maupun antar individu, telah menjadi sumber yang paling subur dari pertentangan dan permusuhan” |
다른 스테이크에서는 음식과 물, 옷, 우의, 자전거, 책, 배낭, 독서용 돋보기 등 기타 용품을 제공했습니다. Pasak-pasak lainnya telah menyediakan makanan dan air, pakaian, mantel kedap air, sepeda, buku, ransel, kacamata baca, dan masih banyak lagi. |
「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술합니다. “아우구스티누스의 우의적인 천년 통치 신앙은 교회의 공식 교리가 되었다. The New Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Tafsiran Agustinus tentang milenium menjadi doktrin resmi . . . |
매클레인은, 노아에 관한 이야기는 역사로서가 아니라 “우의적인 글이나 문학적인 형태”로 해석되어야 한다고 말한 적이 있습니다. McLean pernah menyatakan bahwa cerita tentang Nuh ditulis untuk ditafsirkan, bukan sebagai sejarah, melainkan sebagai ”bentuk alegori atau kesusastraan”. |
"회사의 고차원적 욕구, 즉 변혁의 욕구를 회사의 핵심 인재들에게 어떤 방식으로 공유하게 할 것인가" 사실 이 3단계 욕구 체계는 매슬로우의 5단계 욕구 체계와 긴밀하게 연결되어 있습니다. Ketiga tingkatan hirarki kebutuhan ini berkaitan dengan lima tingkatan hirarki kebutuhannya Maslow. |
르우의 출생까지 30년 Sampai kelahiran Reu 30 tahun |
일각에서는 그러한 이야기를 선과 악의 우의적(寓意的)인 싸움에 지나지 않는 것으로 여길지 모르지만, 이러한 작품들 중 일부는 우의의 한계를 넘어서서 영매 행위를 조장하는 것으로 보입니다. Meskipun ada yang mungkin menganggap cerita-cerita demikian tidak lebih dari pertempuran kiasan antara kebaikan dan kejahatan, beberapa karya semacam itu tampaknya melenceng dari kiasan itu dan menganjurkan praktek spiritisme. |
일부 랍비 학자들은 아굴이라는 이름이 우의적(寓意的)으로 솔로몬을 가리키는 것이라고 생각해 왔다. Beberapa pakar dalam bidang kerabian menganggap nama Agur adalah nama kiasan, yang berlaku untuk Salomo. |
스룩은 르우의+ 아들, anak Reu,+ |
알렉산드리아의 필론과 같이, 오늘날의 일부 종교 교사들도 성서를 설명하기 위해 우의적 해석을 사용한다. Seperti Filo dari Aleksandria, beberapa pengajar agama zaman modern menggunakan penafsiran alegoris untuk menjelaskan Alkitab. |
셈에서 아브라함 사이의 계보에 나오는, 에벨의 아들이자 르우의 아버지, 따라서 예수의 초기 조상. Salah seorang putra Eber dan ayah Reu dalam garis keturunan dari Sem sampai Abraham; dan karena itu, ia nenek moyang awal Yesus. |
스가랴가 본 여덟 가지 우의적(寓意的) 환상 DELAPAN PENGLIHATAN ALEGORIS ZAKHARIA |
우의와 후대의 영에 관해 긍정적인 설명을 하라. Buatlah komentar-komentar positif tt semangat persaudaraan dan keramahan. |
나치는 오슬로에 있는 올라프 스케우의 집에도 갔습니다. Tentara Nazi juga mendatangi rumah Olaf Skau, di Oslo. |
1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다 Pada tahun 1954, sebuah jembatan bertingkat dua, untuk kereta api dan jalan raya, melintasi Sungai Donau sehingga menghubungkan Rumania dengan Bulgaria. |
그리고 바로 거기에서 저는 아브라함 매슬로우의 욕구 피라미드를 다시 보게 됐습니다. Dan disanalah saya bertemu kembali dengan hirarki kebutuhannya Abraham Maslow. |
셈의 자손이며, 르우의 아들이자 아브라함의 증조부, 따라서 예수의 조상. Salah seorang keturunan Sem; ia adalah putra Reu, dan kakek-buyut Abraham dan karena itu, ia adalah nenek moyang Yesus. |
하지만 성서에 나오는 홍수 이야기가 그저 우의적인 글에 불과하며 따라서 결코 문자적으로 받아들여서는 안 됩니까? Akan tetapi, apakah narasi mengenai Air Bah dalam Alkitab hanyalah sebuah alegori (perlambang), bukan untuk diartikan secara harfiah? |
결혼은 우의를 갖게 해주었고, 서로 도울 수 있게 해주었으며, 후손을 낳기 위한 존귀한 마련이었고, 인간의 행복에 크게 기여하였읍니다. Dalam perkawinan terdapat persahabatan, memungkinkan untuk saling membantu, seyogianya suatu penyelenggaraan yang terhormat untuk menghasilkan keturunan, dan suatu sumbangan yang sangat besar bagi kebahagiaan manusia. |
관련된 또 다른 단어는 “allegory”[알레고리, 그리스어, 알레고리아; 우의(寓意)]이다. 이것은 일련의 행동이 다른 행동을 상징하는 긴 은유인데, 등장인물들은 어떤 것의 모형 혹은 의인화된 것을 나타내는 경우가 흔하다. Istilah lain yang terkait adalah ”alegori” (Yn., al·le·go·riʹa), yang adalah metafora panjang yang mencakup serangkaian peristiwa yang melambangkan peristiwa-peristiwa lain, sedangkan karakter-karakternya sering kali merupakan lambang atau personifikasi. |
그는 계시록 20장을 왜곡하여 우의(寓意)적으로 해석하였습니다. Ia mengemukakan tafsiran yang menyimpang terhadap Penyingkapan pasal 20. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 우의 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.