Apa yang dimaksud dengan ventana dalam Spanyol?
Apa arti kata ventana di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ventana di Spanyol.
Kata ventana dalam Spanyol berarti jendela, ventilasi, tingkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ventana
jendelanoun (tipo de vano o hueco en un edificio) Miré por la ventana del garaje y me sorprendió lo que vi. Aku melihat dari jendela garasi, terkejut pada apa yang aku lihat. |
ventilasinoun |
tingkapnoun Deberíamos quedarnos allí y mantener puertas y ventanas cerradas. Kita mesti senyap di sana dan terus ke tingkap. |
Lihat contoh lainnya
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera. Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar. |
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Las ventanas, las puertas, todo. Jendela-jendela, pintu, semuanya. |
Deja de mirar por la ventana. Berhenti melihat ke jendela. |
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba. Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. |
Además, los sitios web con AdSense no pueden cargarse mediante software que active ventanas emergentes, modifique la configuración del navegador, redirija a los usuarios a sitios web no deseados o interfiera en la navegación normal del sitio web. Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs. |
Repito, manténganse alejados de las ventanas. Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela. |
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
La revista Liahona es una ventana hacia el mundo y es capaz de llegar hasta el extremo del planeta en el que se encuentra nuestro país. Liahona merupakan jendela di dunia yang mampu menjangkau ujung bumi, yaitu tempat negara kami berada. |
Entró por la ventana del baño. Dia datang melalui jendela kamar mandi. |
Diles que cierren las ventanas. Beritahu mereka untuk menutup jendelanya. |
La próxima vez que hagas clic en Editar el alcance del aprovisionamiento, los grupos que hayas añadido aparecerán en la ventana Establecer el alcance del aprovisionamiento. Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning. |
Una ventana sin pestillo. Ini tidak aman. |
En la ventana Información básica, en los campos Nombre de la aplicación y Descripción se muestran el nombre y la descripción que ven los usuarios. Jendela Informasi dasar akan menampilkan Nama aplikasi dan Deskripsi yang dilihat oleh pengguna. |
Imaginemos juntos si esos 1000 millones de personas que viajan cada año por el mundo hicieran eso, en vez de ir en bus de un lado al otro, de un hotel a otro, tomando fotos desde las ventanas de sus buses, de las personas y las culturas, se relacionaran con las personas. Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. |
Si le pegas a la casa sin romper alguna ventana entonces estas segura. Jika kau lempar rumah itu kaca jendelanya tidak pecah, berarti kau selamat. |
Amplié el reflejo de esta ventana 25 veces. Refleksi pada kaca ini kuminta diperbesar 25 kali. |
Es fácil tapar esas ventanas. Akan lebih mudah dengan membuka jendela itu. |
Se cayó por accidente dentro de la segadora y saltó hasta esta ventana. Itu, eh, sengaja jatuh... ke dalam mesin pemotong rumput... dan, eh... memantul ke jendela. |
Al mostrar una presentación de Microsoft PowerPoint o Keynote en una ventana compartida de Meet, los demás usuarios la ven en blanco. Saat berbagi jendela di Meet, jika Anda memutar presentasi Microsoft PowerPoint atau Keynote di jendela yang dibagikan, slideshow tidak menampilkan apa pun kepada audiens. |
¿Y que tal esa ventana? Bagaimana dengan jendela itu? |
¿Puedo poner una foto de Whitney en la ventana? Bisa aku tempelkan selebaran ini di jendela atau disuatu tempat? |
Fue lanzado exactamente por la misma ventana en que aventaron a Alan Foster. Dia terlempar keluar dari jendela yang sama di mana Alan terlempar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ventana di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ventana
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.