Apa yang dimaksud dengan volar dalam Spanyol?
Apa arti kata volar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volar di Spanyol.
Kata volar dalam Spanyol berarti terbang, menerbangkan, melayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata volar
terbangverb (Moverse de forma autónoma a través del aire, sin que haya partes del entorno del objeto que toquen elementos sujetados al suelo.) Algo pasó volando por delante de mis ojos. Sesuatu terbang di depan mataku. |
menerbangkanverb Me pregunto si sé como hacer volar esta cosa. Entahlah, jika aku tahu cara untuk menerbangkan benda ini. |
melayangverb La cosa en la que viniste estaba volando en el aire. Benda yang kau naiki saat kau datang, melayang di atas sana. |
Lihat contoh lainnya
Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. |
Cuando estoy cerca de él, puedo volar. Saat aku bersamanya, aku bisa terbang. |
Parece que en todo lo que hacemos, nos van a volar las piernas. Kedengarannya seperti mau bagaimapun, kita akan meledak. |
¿Cuándo vendrás a volar conmigo? Kapan kamu akan terbang bersamaku, hah? |
Podría volar como " Iron Man ". Aku akan terbang seperti Iron Man. |
Yo me dedico a preparar anzuelos y a volar cosas. Memotong umpan dan meniup kotoran untuk hidup. |
El único modo en que pude convencerlo de que no te volara la cabeza fue aceptando hacer el trabajo yo misma. Satu - satunya caraku meyakinkannya Supaya tidak meledakkan kepalamu..,.. Aku harus menyelesaikan misi ini seorang diri. |
Tenemos que volar la nave. Kita hrs meledakkan kapal ini. |
¿No le gusta volar? Kau tak suka terbang? |
Si quiero aprender a volar. Saya melakukan ingin belajar bagaimana untuk terbang. |
¿Sabes volar un caza TIE? Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter? |
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios. Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. |
Este fue el primer avión de transporte con la cabina presurizada, y era capaz de volar a una altitud de 6100 metros, por encima de muchas inclemencias climáticas. Ini adalah pesawat pertama dengan kabin bertekanan di dunia, dan mampu menjelajah di ketinggian 20.000 kaki (6.100 m) – ketinggian aman dari gangguan cuaca. |
En mi mundo, si tiene plumas, puede volar. Dalam duniaku, jika kau memiliki bulu, kau bisa terbang. |
Quiero decir, para un tipo que podía volar. Maksudku, untuk seseorang yang bisa terbang. |
Digo, sólo estabas fingiendo que te agrado y cuando te necesito ¿me vas a mandar a volar? Kau berpura-pura menyukaiku, lalu saat aku datang padamu disaat-saat yang kubutuhkan, kau mengacuhkanku? |
Se que todos quieren volar, pero hay algo que me dice, que esta vez es mas seguro caminar. Aku tahu kalian semua ingin terbang, tapi instingku mengatakan, kita lebih aman jika kali ini kita berjalan kaki. |
Iba a hacer volar el depurador sin importar lo que dijeras. Dia akan meledakkan saluran udara, tak peduli apa yang kau katakan. |
Para volar sobre vastos océanos, cruzar extensos desiertos e ir de un continente a otro, se debe realizar una planificación cuidadosa con el fin de llegar a destino a salvo. Terbang melintasi lautan lepas, menyeberangi dataran yang luas, serta terbang dari satu tempat ke tempat lainnya memerlukan perencanaan yang cermat untuk memastikan tiba dengan selamat pada tujuan yang direncanakan. |
Puedes volar lejos, dejar todas tus preocupaciones y miedos atrás. Kamu bisa terbang jauh dan meninggalkan segala beban, kecemasan dan ketakutanmu. |
Muy bien, vamos a volar Antony. Biarlah, biar Antony lalat. |
Con tu ayuda, pronto podría volar rápido como tú. Dengan bantuanmu, aku bisa terbang secepat dirimu dalam sejenak. |
Por el valle en la montaña, para que puedas volar bajo. Melalui sebuah lembah di pegunungan, sehingga kau bisa tetap terbang rendah. |
Porque me hizo volar hace un rato. Karena dia memberi tumpangan sebelumnya. |
Los extraterrestres en el pasado sabían exactamente que las futuras generaciones desarrollarían tecnología, que podrían volar, que podrían medir, podrían fotografiar su propia tierra. Para makhluk luar angkasa di masa lalu tahu persis bahwa generasi masa depan akan mengembangkan teknologi, mereka akan terbang, mereka akan mengukur, mereka akan foto tanah mereka sendiri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari volar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.