Korea
Apa yang dimaksud dengan 위상 dalam Korea?
Apa arti kata 위상 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 위상 di Korea.
Kata 위상 dalam Korea berarti fase, tahap, fase benda, Fase benda, babak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 위상
fase(phase) |
tahap(phase) |
fase benda(phase) |
Fase benda(phase) |
babak(phase) |
Lihat contoh lainnya
또한 년을 더 짧은 기간으로 나눌 수 있는 편리한 수단도 달의 규칙적인 위상을 통해 마련되어 있다. Selain itu, fase-fase bulan yang teratur memudahkan pembagian tahun menjadi periode-periode yang lebih pendek. |
모든 유한군은 (이산 위상을 부여했을 때) 종순군이다. Masing-masing wilayah mempunyai Jagoan (orang yang disegani karena kesaktiannya). |
벤치마킹 데이터를 통해 자사의 업계 내 위상을 확인할 수 있으며, 중요한 시장 추세(예: 모바일 트래픽의 전년 대비 증가율)를 밝히는 시장 분석에서도 벤치마킹 데이터가 도움이 됩니다. Data tolok ukur memungkinkan Anda mengetahui posisi Anda dalam industri dan berkontribusi pada analisis riset yang mengungkap tren pasar penting, seperti peningkatan traffic seluler dari tahun ke tahun. |
하지만 들소의 희생과 의례를 통해 부를 내보이는 것은 죽은 자의 지위를 나타내기도 합니다. 좀 더 나아가 죽은 자의 가족의 위상을 나타내기도 하죠. Namun pengorbanan kerbau dan pameran dari harta ini juga menggambarkan status dari orang yang meninggal dan juga status dari keluarga orang yang meninggal. |
좀 더 최근에 해양 생물학자들은, 달의 위상과 메톤 주기를 근거로 발롤로의 출현 시기를 예측하였습니다. Belum lama ini, para biolog kelautan membuat perkiraan balolo berdasarkan fase bulan dan siklus Metonis. |
따라서 태양일, 태양년 그리고 태음월은 자연에 근거한 시간 구분으로서 각각 지구가 그 축을 중심으로 1일 1회 자전함으로써, 지구가 태양 둘레를 1년 1회 공전함으로써, 그리고 달이 지구 및 태양과의 관계에 따라 한 달을 주기로 그 위상(位相)이 변함으로써 결정된다. Jadi, hari serta tahun syamsiah (solar), dan bulan kamariah (lunar) adalah pembagian waktu secara alami, yang masing-masing ditentukan berdasarkan perputaran bumi pada porosnya setiap hari, peredaran bumi mengelilingi matahari setiap tahun, dan fase-fase bulan dalam kaitannya dengan bumi dan matahari setiap bulan. |
이러한 자료와 더불어, 달의 위상(位相)과 천랑성(시리우스, 소디스)이 뜨는 것을 다룬 이집트 문헌들에 기초한 천문학적 계산을 이용하여 연대표를 작성해 왔다. Sumber-sumber ini, bersama dengan kalkulasi astronomi, yang didasarkan atas teks-teks Mesir yang membahas fase-fase bulan dan terbitnya Bintang Anjing (Sirius), telah digunakan untuk menghasilkan sebuah tabel kronologis. |
메카의 상실은 1517년부터 그 신성한 도시를 다스리던 오스만 제국의 위상에 큰 타격을 주었다. Terebutnya Mekah merupakan sebuah pukulan berat bagi Kesultanan Utsmaniyah yang telah berdaulat atas kota suci tersebut sejak 1517. |
이 점을 확증하면서 그리고 이 새로운 국교의 위상을 밝히면서, 성서 학자이자 역사가인 F. Sewaktu menegaskan hal ini dan menyingkapkan seperti apa agama-Negara yang baru ini, sarjana Alkitab dan sejarawan F. |
AN/FPS-117은 3차원, 위상배열, 장거리 대공레이다이다. AN/FPS-117 adalah sebuah array bertahap, radar pencarian udara 3-dimensi. |
심판자로서의 주님의 위상을 생각하며, 저는 앨마의 다음 말로 여러분께 간청합니다. Mengakui ini, supremasi Tuhan, saya mengakhiri dengan perkataan Alma: |
위상계 줄까요? Kau ingin alat pengukur gelombangnya? |
달의 위상이나 스포츠팀 일정 등의 다른 캘린더를 추가할 수도 있습니다. Anda juga dapat menambahkan kalender lainnya, termasuk fase bulan, atau jadwal tim olahraga. |
천문학자로서 그는 무엇보다도 목성에 위성이 있다는 사실, 은하수는 별들로 이루어져 있다는 사실, 달에도 산맥이 있다는 사실, 그리고 금성에도 달과 같은 위상(位相)이 있다는 사실을 발견하였습니다. Sebagai astronom, ia menemukan, antara lain, bahwa Yupiter memiliki bulan-bulan, bahwa Bima Sakti terdiri dari bintang-bintang, bahwa bulan memiliki gunung-gunung, dan bahwa Venus memiliki fase-fase seperti bulan. |
(행 23:23, 24) 감정에 치우친 종교적 편견으로 인해 쉽게 폭동까지 일어나는 예루살렘의 상태와 비교적 질서가 잘 유지되고 있는 카이사레아의 상태 사이에 존재한 현격한 차이는, 카이사레아에서 로마 사람들의 영향력이 막강하였다는 사실과 로마 군대의 주요 수비대의 주둔지로서 이 도시가 차지하고 있던 위상을 보여 주는 증거로 생각된다. (Kis 23:23, 24) Kontras yang tampak jelas antara kondisi huru-hara yang disertai prasangka religius yang emosional di Yerusalem dan kondisi yang relatif tertib di Kaisarea dianggap sebagai bukti pengaruh Romawi yang kuat di Kaisarea serta kedudukannya sebagai garnisun utama pasukan Romawi. |
그러면 달의 위상이 정신 질환이나 사람의 출생 시간, 그리고 심지어 음력 한 달과 길이가 거의 같은 월경 주기와도 관련이 있다는 생각은 어떠합니까? Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? |
인류사의 위대한 드라마에서 차지하는 우리의 위상을 인식합니까? Apakah Anda mengenali tempat kita dalam drama besar sejarah manusia? |
프란스 멀러는 이렇게 회상합니다. “매번 정부 관리들은 우리 종교가 결혼 주례를 할 사람을 둘 정도의 위상을 갖추고 있는 것도 아니고 안정되어 있지도 않은 것 같다고 하면서 허가를 내주지 않았습니다.” Frans Muller mengenang, ”Setiap kali, pejabat pemerintah menolak permintaan kami, menunjukkan bahwa mereka merasa agama kita belum memiliki status yang jelas dan belum cukup stabil untuk mempunyai petugas pencatat perkawinan sendiri.” |
* 여러분을 둘러싼 세상에서 하나님의 창조물을 관찰할 때, 여러분은 구주와 그분의 신권, 그리고 전세에서 그분이 차지했던 위상에 관해 무엇을 배우게 되는가? * Sewaktu Anda mengamati dunia di sekitar Anda, apakah yang diajarkan ciptaan-ciptaan Allah kepada Anda tentang Juruselamat, tentang imamat-Nya, dan tentang reputasi-Nya di dunia prafana? |
800만 권의 책을 보관할 공간을 갖춘 알렉산드리아 도서관은 이 오래된 도시의 위상을 더욱 높일 방안을 모색하고 있습니다. Dengan ruang berkapasitas 8.000.000 buku, Perpustakaan Aleksandria bercita-cita meningkatkan status kota kuno ini. |
일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다. Setiap pergerakan atau fenomena di langit dikatakan sebagai hasil perbuatan dewa-dewa ini, misalnya terbit dan terbenamnya matahari, ekuinoks dan solstice (saat matahari berada pada titik terjauh dari khatulistiwa), fase (bentuk) bulan, gerhana, dan meteor. |
벤치마킹 데이터를 통해 자사의 업계 내 위상을 확인할 수 있으며, 중요한 시장 추세(예: 모바일 트래픽의 전년 대비 증가율)를 밝히는 시장 분석에서도 벤치마킹 데이터가 도움이 됩니다. Data tolok ukur memungkinkan Anda mengetahui posisi Anda dalam industri dan memberikan kontribusi terhadap analisis riset yang mengungkap tren pasar yang penting, seperti peningkatan dari tahun ke tahun pada traffic seluler. |
867년에 로마 제국은 동부와 서부 양방에서 구 위상을 회복했으며, 제국 방어하는 군사 구조 효율성 덕분에 황제들은 동방 재정복 전쟁을 개시할 수 있었다. Pada tahun 867, kekaisaran telah menstabilkan posisinya di timur dan barat, sementara keberhasilan struktur militer defensifnya telah memungkinkan kaisar untuk mulai merencanakan perang penaklukan di timur. |
2014-15 시즌, 그는 자신의 팀내 위상을 높였다. Pada musim 2014–15, ia menjadi pemain tetap tim. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 위상 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.