Apa yang dimaksud dengan wormwood dalam Inggris?

Apa arti kata wormwood di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wormwood di Inggris.

Kata wormwood dalam Inggris berarti absinthe, Absinthe, kemarahan, kegeraman, dendam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata wormwood

absinthe

Absinthe

kemarahan

kegeraman

dendam

Lihat contoh lainnya

But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.” —Proverbs 5:3, 4.

Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua.” —Amsal 5:3, 4.

It was overrun with Roman wormwood and beggar- ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.

Itu dibanjiri Romawi apsintus dan pengemis- kutu, yang terakhir menempel saya pakaian untuk buah semua.

The same Hebrew term (mero·rimʹ) occurs at Lamentations 3:15 and is usually rendered “bitterness,” or “bitter things,” though some suggest “bitter herbs (or greens)” as a suitable translation to correspond to the mention of wormwood in the same verse.

Kata Ibrani yang sama (mero·rimʹ) muncul di Ratapan 3:15 dan biasanya diterjemahkan ”kepahitan” atau ”hal-hal yang pahit”, meskipun ada yang menyarankan ”herba (atau tanaman hijau) yang pahit” sebagai terjemahan yang cocok agar sepadan dengan tanaman pahit yang disebutkan di ayat yang sama.

WORMWOOD

TANAMAN PAHIT

19 Remember my affliction and my homeless state,+ the wormwood and the bitter poison.

19 Ingatlah bahwa aku menderita dan tidak punya tempat tinggal,+ bahwa aku makan tanaman pahit dan tanaman beracun.

Satan’s vine bears “the fruit of a poisonous plant and wormwood.”

Pohon anggur Setan ”menghasilkan racun atau ipuh.”

The FBI finally uncovers enough evidence to prosecute Harry and the Wormwoods prepare to flee to Guam.

FBI akhirnya menemukan cukup bukti untuk menuntut Harry dan keluarga Wormwood pun bersiap untuk melarikan diri ke Guam.

Because of the preaching of Jehovah’s Witnesses, great numbers of people have come to realize that many doctrines taught by the clergy are spiritual poison —“wormwood.”

Karena pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, orang-orang dalam jumlah yang besar menjadi sadar bahwa banyak doktrin yang diajarkan kaum pendeta adalah racun rohani —”apsintus.”

The Wormwoods, however, dismiss Miss Honey and sneer at the idea of their daughter being smart enough for college.

Namun, keluarga Wormwoods mengusir Ibu Honey dan mencibir gagasannya soal putri mereka yang cukup pintar untuk kuliah.

Matilda Wormwood is a genius, but her parents, Harry and Zinnia, and her brother Michael ignore and mistreat her.

Matilda Wormwood adalah seorang jenius, tetapi orang tuanya, Harry dan Zinnia, dan saudaranya Michael mengabaikan dan memperlakukannya dengan buruk.

He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.

Ia terbukti bersalah dalam kasus penipuan hipotek dan kartu kredit, dan ia akan bebas dari penjara Wormwood Scrubs di London pada tahun 2012.

Why does Proverbs 5:3, 4 speak of the aftereffects of immorality as being “bitter as wormwood” and “as sharp as a two-edged sword”?

Mengapa Amsal 5:3, 4 mengatakan bahwa dampak akibat perbuatan amoral ”sama pahitnya seperti tanaman pahit” dan ”sama tajamnya seperti pedang bermata dua”?

The fiends of hell, you see they are let loose, and star Wormwood blazes!

Para iblis dari neraka, kalian lihat mereka bebas, dan bintang Wormwood berpijar!

The third angel sounded: And a great star, named "Wormwood", fell from heaven poisoning the water from rivers and water springs.

Malaikat ketiga meniup sangkakalanya Dan sebuah bintang besar, yang bernama "Apsintus", jatuh dari surga meracuni air dari sungai-sungai dan mata air.

18 Beware that there may not be a man or a woman, a family or a tribe among you today whose heart turns away from Jehovah our God to go serve the gods of those nations,+ that there may not be a root among you producing poisonous fruit and wormwood.

18 Jangan sampai ada pria, wanita, keluarga, atau suku yang hatinya meninggalkan Yehuwa Allah kita, untuk melayani allah-allah dari bangsa-bangsa itu. + Orang-orang seperti itu bagaikan akar yang bertumbuh menjadi tanaman pahit dan beracun.

(b) How have the waters served up by the clergy turned into “wormwood,” and with what result to many?

(b) Bagaimana air yang diberikan oleh kaum pendeta berubah menjadi ”apsintus,” dan dengan akibat apa atas banyak orang?

And a third of the waters turned into wormwood, and many of the men died from the waters, because these had been made bitter.”

Dan sepertiga dari semua air menjadi apsintus, dan banyak orang mati karena air itu, sebab sudah menjadi pahit.”

Instead of offering fresh waters of truth, they served up “wormwood,” bitter lies such as hellfire, purgatory, the Trinity, and predestination; also, they led the nations into war, failing to build them up as moral servants of God.

Mereka tidak memberikan air kebenaran yang segar, sebaliknya menyajikan ”apsintus,” dusta-dusta yang pahit seperti misalnya api neraka, api penyucian, Tritunggal, dan takdir; juga, mereka menuntun bangsa-bangsa menuju peperangan, gagal untuk membina mereka sebagai hamba-hamba Allah yang bermoral.

Several varieties of wormwood are found in Palestine, particularly in desert areas.

Beberapa varietas tanaman pahit ditemukan di Palestina, khususnya di daerah-daerah gurun.

+ 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Nama bintang itu adalah Tanaman Pahit.

And a third of the waters turned into wormwood, and many of the people died from the waters, because these had been made bitter.

Maka sepertiga dari air menjadi pahit. Banyak orang mati karena air yang menjadi pahit itu.

A number of Bible scholars consider the term Wormwood to be a purely symbolic representation of the bitterness that will fill the earth during troubled times, noting that the plant for which Wormwood is named, Artemisia absinthium, or Mugwort, Artemisia vulgaris, is a known Biblical metaphor for things that are unpalatably bitter.

Sejumlah pakar Alkitab menganggap istilah Apsintus sebagai lambang kepahitan yang akan memenuhi bumi pada masa sulit, mengacu kepada tumbuhan Artemisia absinthium, ("Absinth Wormwood"; absinthe) atau Artemisia vulgaris ("Mugwort"), yang dikenal sebagai metafora Alkitab untuk hal-hal yang pahit di lidah.

“But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.”

”Tetapi kemudian ia pahit seperti empedu, dan tajam seperti pedang bermata dua.”

4 But in the end she is as bitter as wormwood+

4 Tapi pada akhirnya, dia sepahit tanaman pahit+

The aftereffects of immorality are as bitter as wormwood

Dampak perbuatan amoral sepahit tanaman pahit

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wormwood di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari wormwood