Apa yang dimaksud dengan xingar dalam Portugis?

Apa arti kata xingar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan xingar di Portugis.

Kata xingar dalam Portugis berarti mengutuk, menyumpah, mengumpat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata xingar

mengutuk

verb

Ele veio aqui xingando e jogando velas nas cortinas.

Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden.

menyumpah

verb

Cresci entre homens que xingavam, bebiam e soltavam pum.

Aku tumbuh di sekitar orang-orang yang bersumpah, minum, dan kentut.

mengumpat

verb

Eu poderia, sou muito bom para xingar.

Aku cukup baik dalam hal mengumpat

Lihat contoh lainnya

E ele correu para a árvore mais próxima e começou a quebrar galhos e atirar pedras e xingar como eu nunca tinha visto antes.

Lalu dia berlari ke pohon terdekat dan mulai mematahkan rantingnya dan melempar batu dan mengeluarkan berbagai kata-kata kotor.

Deixe-me xingar Deus um pouco.

Biar aku yang mengutuk Tuhan sementara.

Não precisa xingar!

Tidak perlu menyinggung!

Quando fomos à cidade mais cedo não era só para xingar meu chefe.

Saat kita ke kota sebelumnya, aku tak cuma mendamprat bosku.

Xingar é divertido, basta reconhecer o momento.

Dengar, menyumpah itu menyenangkan Kau harus mendapat momenmu, oke?

O que eu te falei sobre xingar?

Apa yang sudah ku beritahu kau tentang mengutuk?

Ouvi-la xingar com sua voz doce...

Mendengar kata-kata itu dari mulutnya...

Posso xingar.

Aku boleh menyumpah?

Não é preciso muita coragem para se fingir de magro, entrar na internet e xingar todo mundo, não é?

Butuh keberanian untuk seserang untuk memarkir keju dangau mereka di belakang Barcaloungersnya dan main internet kan?

Acho que é novata em xingar, Ruth.

Aku punya perasaan kalau kau baru dalam hal menyumpah, Ruth

Quando vejo alguém xingar, imagino você piscando.

Ketika aku melihat seseorang mengalami kutukan Aku selalu membayangkanmu berkedip.

Ela acabou de te xingar.

Dia hanya menyumpahimu.

Você pode xingar?

Apa kau mau berjanji?

E a partir daquele dia, ela fez-me correr... ou com o seu amor, ou a xingar.

Dan sejak hari itu, dia membuatku bisa berjalan. Apakah itu dengan cinta atau dengan omelannya.

Quando cheguei mais perto, começaram a me xingar, esperando que eu fizesse algo que desse motivo para eles me agredirem, mas continuei calmo.

Seraya saya mendekat, mereka mencaci maki saya, berharap saya akan membalas sehingga mereka punya alasan untuk memukul saya, tetapi saya tetap tenang.

Pode ir pro inferno por xingar.

Kau bisa masuk neraka karena mengumpat.

Não queria xingar na sua igreja.

Aku tak bermaksud untuk bersumpah di gereja Anda.

Não pode xingar nem cuspir perto deles.

Kau tak boleh memaki atau meludah di daerah sekitar sana.

Não precisa xingar, Ernest.

Tak perlu mengatai seperti itu, Ernest.

Ei, vai começar a xingar?

Hei, kau mulai menghina ya?

Eu poderia, sou muito bom para xingar.

Aku cukup baik dalam hal mengumpat

Como eu poderia ser bondosa com alguém que não pensava duas vezes antes de me xingar?

Bagaimana mungkin saya bisa bersikap baik terhadap seseorang yang tidak akan ragu untuk memanggil saya dengan sebutan yang menghina?

Não vamos entrar nessa de xingar nomes.

Oh, jangan memanggil nama.

O rei pediu que continuassem a xingar verbalmente Michael.

The king meminta bahwa cacian verbal yg ditujukan terhadap Michael diteruskan.

Se contar que quero te beijar, vais me xingar?

Jika aku bilang ingin menciummu...

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti xingar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.