Apa yang dimaksud dengan 연결을 끊다 dalam Korea?
Apa arti kata 연결을 끊다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 연결을 끊다 di Korea.
Kata 연결을 끊다 dalam Korea berarti putuskan sambungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 연결을 끊다
putuskan sambungan
|
Lihat contoh lainnya
저는 사람들에게 결론을 말해야 하니까 이제 연결을 끊겠습니다. Kita akan beralih ke kesimpulan. |
휴대전화와 통신할 수 없거나 설정에서 연결을 해제하도록 선택하면 시계의 연결이 끊어집니다. Jam tangan akan terputus jika tidak dapat berkomunikasi dengan ponsel atau jika Anda memilih untuk memutuskan sambungannya dari setelan. |
하지만 그곳은 아름다왔어요. 상상해 보세요. 여러분을 외부 세계와 연결해주는 뇌 수다장이와 완전히 연결이 끊어진다는 것이 어떤 것일지. Bayangkan seperti apa rasanya bisa betul-betul terputus dari celotehan otakmu yang menghubungkanmu ke dunia luar. |
동영상 플레이어가 종료되거나, 컴퓨터가 꺼지거나, 인터넷 연결이 끊어지면 재생 컨트롤을 사용할 수 없습니다. Kontrol pemutaran tidak dapat digunakan bila pemutar video telah ditutup, komputer dimatikan, atau sambungan internet terputus. |
휴대전화와 시계 연결이 끊어지면 시계는 자동으로 저장된 Wi-Fi 네트워크에 연결됩니다. Jam tangan dapat otomatis tersambung ke jaringan Wi-Fi yang tersimpan jika kehilangan koneksi dengan ponsel Anda. |
시계와 휴대전화의 연결이 끊어지면 시계에 잘못된 시간이 표시될 수 있습니다. Jika sambungan jam tangan dan ponsel terputus, jam tangan mungkin salah menampilkan waktu. |
이제 연결을 끊습니다. Mematikan sekarang. |
iOS에서 YouTube 앱을 사용하다가 인터넷 연결이 끊어지는 경우 동영상 플레이어나 홈, 인기, 구독정보 또는 라이브러리 탭에 오류 메시지가 표시됩니다. Jika koneksi Internet terputus saat menggunakan aplikasi YouTube di iOS, Anda mungkin melihat pesan error di pemutar video atau di tab Beranda, Trending, Subscription, atau Koleksi. |
시계와 휴대전화가 연결되어 있지 않은 경우 연결 해제됨 [연결 끊기]이라고 표시됩니다. Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan]. |
시계에서 음악을 스트리밍하는 중에 문제가 발생하거나 연결 해제됨 [연결 끊기]이 표시되면 다음 단계를 따르세요. Jika Anda mengalami masalah saat streaming musik di jam tangan atau melihat ikon Tidak Terhubung [Putuskan sambungan]: |
시계가 페어링되어 있지 않으면 시계 화면에 연결 해제됨 아이콘 [연결 끊기]이 표시될 수 있습니다. Jika jam tangan tidak tersambung, di layar jam tangan Anda mungkin melihat ikon Tidak tersambung [Putuskan sambungan]. |
하지만, 집에 돌아오고 난 후 저는 갑자기 연결고리가 끊어져 버린 것 같은 느낌이 들었고 Itu berlanjut sampai rumah sakit; benar- benar menyenangkan. |
그리고 우리는 어떤 방법으로든 간에 기후의 변화를 일으키는 인간의 행동들과 기후변화 사이의 연결고리를 끊어야한다. Anda harus berurusan -- semacam memutuskan hubungan antara tindakan manusia yang mengubah iklim dan perubahan iklim itu sendiri. |
인간의 행동들과 기후변화 사이의 연결고리를 끊어야한다. 이것이 특히 중요한 이유는, 물론 우리 인간들은 기후변화에 적응을 할수 있겠지만 Dan hal ini cukup penting karena, tentu saja, walaupun kita dapat menyesuaikan diri -- dan sangat penting bagi kita untuk jujur, ada beberapa keuntungan dari perubahan iklim. |
저는 이 연결 고리를 감히 끊을 수가 없습니다. Saya tidak boleh memutuskan rantai itu. |
제 말솜씨가 뛰어나서 오늘 이곳에 모인 젊은이 여러분에게 제가 성전에서 느꼈던 느낌을 그대로 전달할 수 있다면 좋겠습니다. 저나 제 후손이 우리 가족의 세대간의 연결 고리를 절대로 끊지 않기를 바라는 크고 압도적인 열망을 말입니다. Saya berharap saya memiliki kefasihan bahasa untuk menyampaikan kepada Anda kaum muda di sini hari ini perasaan yang saya miliki dalam bait suci tersebut, hasrat meluap yang besar bahwa saya, tidak juga keturunan saya, hendaknya pernah boleh memutuskan rantai generasi-generasi keluarga kami. |
전화를 끊어 오디오의 연결을 해제하고 회의를 종료합니다. Akhiri panggilan untuk memutuskan sambungan audio dan keluar dari rapat. |
이렇게 하여 메시아까지 연결되는 다윗 가계가 하마터면 완전히 끊어질 뻔했다가 다시 견고해졌다.—왕둘 12:1-3; 대둘 24:1-3; 25:1. Dengan demikian garis keturunan Daud menuju Mesias, yang nyaris habis, sekali lagi menjadi kuat.—2Raj 12:1-3; 2Taw 24:1-3; 25:1. |
“자라는 태아는 임신부가 느끼는 긴장을 하나도 빠짐없이 느낀다. 태아와 임신부의 신경계가 직접 연결되어 있지는 않지만, 둘 사이에는 끊을 수 없는 일방 관계가 있다.” ”Meskipun sistem saraf janin dan sang wanita tidak berhubungan langsung, ada komunikasi satu arah antara keduanya yang tidak dapat diabaikan.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 연결을 끊다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.