Korea
Apa yang dimaksud dengan 요정 dalam Korea?
Apa arti kata 요정 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 요정 di Korea.
Kata 요정 dalam Korea berarti peri, Elf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 요정
perinoun 그들은 심지어 그 사실을 증명하기 위해서 요정들의 사진을 내보이기도 하였습니다. Mereka bahkan membuat foto peri-peri itu untuk membuktikannya. |
Elfnoun 요정왕이 이것에 대해 엄청난 값을 지불할거다. Aku tahu seorang Pangeran Elf, yang akan membayar mahal untuk ini. |
Lihat contoh lainnya
그들은 "지니어스"라는 것은 실제로 예술가의 스튜디오의 벽안에서 살고 있는 마술적인 신성한 혼, 즉 다시 말하자면 일종의 "도비" 집요정과 비슷한 것이라고 믿었으며 "지니어스"는 예술가가 일할때 몰래 벽에서 나와서 그들의 일을 도아주고 그 작품의 결과를 정해 준다고 믿었지요. Mereka percaya Jenius adalah sesuatu yang magis dan sakral yang hidup dalam tembok ruang kerja seniman, mirip seperti peri-rumah Dobby, yang keluar dari persembunyiannya untuk membantu sang seniman dan membentuk hasil akhir karya tersebut. |
그 요정은 호리병 속으로 돌아가지 않으려고 했지만, 우리는 그것을 호리병 속에 담을 수 있다고 생각할 만한 합리적인 근거들이 있었다. Ia tidak mau masuk kembali ke dalam botol, tetapi ada alasan-alasan yang masuk akal untuk berpikir bahwa kami dapat memasukkannya. |
요정이 준 또 다른 선물이지 Lain sedikit hadiah dari enchantress. |
바로 그 때, 플루트로 연주하는 듯한 꾀꼬리의 세레나데와 서부요정굴뚝새들의 끈질긴 입씨름 그리고 부끄러운 줄 모르는 개미팔색조의 귀에 거슬리는 화음이 우리를 반갑게 맞아 주었습니다. Kami disambut oleh siulan merdu burung oriole laksana alunan seruling, kicau burung wren yang bersahut-sahutan, serta paduan suara burung antpittas yang bersemangat. |
요정 왕국은 이 땅에서 가장 신성한곳이야 Kerajaan peri adalah rahasia terbesar negeri ini. |
그리고 그는 말했습니다. 아프리카인, 미국인, 아시아인, 유럽인 들에 대해, 그리고 그가 끔찍하다고 정의내린 노골적인 인종차별주의 자에 대해. 기본적으로 그가 좋아하지 않는 모든 사람도 포함한, 요정같은 상상속의 민속을 포함하며. Dia berbicara tentang orang Afrika, Amerika, Asia, dan Eropa, dan kategori rasis yang secara blak-blakan disebutnya "Monstrosus," yang pada dasarnya mencakup semua orang yang tidak dia sukai, termasuk makhluk khayalan seperti peri. |
여러 종교에서는 유령, 귀신, 도깨비, 요정, 악귀와 같이 선하거나 악한 또는 선악의 양면을 모두 가진 영적 존재가 있다고 믿습니다. MAKHLUK HALUS, roh jahat, peri, jin, hantu adalah makhluk roh yang dipercayai oleh orang-orang dari berbagai agama dan dianggap keji, baik, atau kedua-duanya. |
그 요정의 나라의 여왕. THE QUEEN Negeri Peri. |
새 정책에서는 성인용품, 성기능강화 식약품, 성인 채팅/만남 사이트, 룸싸롱, 요정, 키스룸, 휴게방 등 한국 내 성인 유흥업소 및 성인 유흥업소 구인구직 사이트를 홍보하는 광고가 모두 영구적으로 금지됩니다. Kebijakan tersebut diubah untuk melarang secara permanen iklan/produk/situs bertema dewasa seperti situs mainan seks, pil peningkat dorongan seksual, situs obrolan/kencan bertema dewasa, layanan pendampingan khusus Korea (SalonKamar, YoJung, KamarKecupan, Kamar untuk Beristirahat), dan situs penelusuran lowongan pekerjaan dewasa. |
(소녀3) 이게 제가 요정 놀이하는.... Anak Perempuan 3: Ini adalah [tidak jelas] karanganku. |
O ́마음 요정'coachmakers 밖으로 소목 장이의 다람쥐이나 오래된 GRUB, 시간으로했다. Dibuat oleh tupai joiner atau grub tua, Waktu keluar ́pikiran peri ́ o coachmakers. |
물론, 그런 벗 관계를 갖는다는 것은, 하느님을 소원이나 문제가 있을 때만 불러내는 일종의 램프 요정과 같은 존재로 여겨야 한다는 뜻이 아닙니다. Tentu saja, persahabatan seperti itu tidak berarti bahwa Anda harus memandang Allah sebagai suatu jenis jin yang dipanggil hanya sewaktu Anda mempunyai keinginan atau masalah. |
좋아 이제, 천사 요정님 내 소원을 들어줘야겠어 Sekarang, Ibu Peri sudah saatnya mengabulkan permintaanku... |
우리는 모두 서양의 요정이라든지 님프에 대해서는 들어봤지만 인도밖에 사는 사람들은 그들과 비슷한 인도의 압사라스 요정에 대해서는 잘 모르죠. Kita semua telah mendengar tentang peri dan bidadari, namun berapa banyak orang di luar India yang tahu tentang versi Indianya, Apsaras? |
육지의 인원들이 탈출을 요정할때까지 강 어귀에 닿을수 있도록 바라자구 Berdoalah kita tepat waktu di saat mereka meminta penjemputan. |
다른 요정은 날아 다니는데요 Peri yang lain terbang. |
1917년에 두 소녀, 엘시 라이트와 그의 사촌인 프랜시스 그리피스는 영국 코팅레이에 있는 자기들의 집 정원에서 요정들과 논 적이 있다고 주장하였습니다. Pada tahun 1917, dua gadis muda, Elsie Wright dan sepupunya, Frances Griffiths, menyatakan bahwa mereka telah bermain-main dengan peri di kebun rumah mereka di Cottingley, Inggris. |
“도대체 어떻게 모든 사람이 그처럼 쉽사리 곧이듣고서 요정들이 실제로 있다고 믿을 수 있었을까 하는 점은 늘 나에게 수수께끼로 남아 있었다.”—「거짓말쟁이들과 피해자들」(Hoaxers and Their Victims). Katanya, ”Entah bagaimana sampai semua orang begitu naifnya sehingga percaya bahwa cerita-cerita itu benar, masih menjadi misteri buat saya.” —Hoaxers and Their Victims. |
아니, 요정대모! Maksudku, peri pelindungmu! |
난쟁이 요정이 서 있는거 같거든. Kukira kau manusia kerdil. |
이 5대 위성들의 이름은 셰익스피어의 희곡과 알렉산더 포프의 시에 나오는 요정들의 이름을 따서 지어진 것이다. Nama bagi satelit-satelit ini dipilih dari karakter karya Shakespeare dan Alexander Pope. |
그들은 고대 예언력을 갖고있어 요정 왕국이 이 섬을 다스렸을때부터 이어져왔어 Mereka memiliki ramalan kuno dari saat kerajaan peri menguasai pulau ini. |
구두장이가 잠을 자고 아침에 일어나면 요정들이 신발을 완성해 놓는 이야기 입니다. Orang-orang yang membuat sepatu tertidur, terbangun di pagi hari dan semua sepatunya telah selesai dibuat dengan ajaib. |
그들은 심지어 그 사실을 증명하기 위해서 요정들의 사진을 내보이기도 하였습니다. Mereka bahkan membuat foto peri-peri itu untuk membuktikannya. |
산타 요정은 안 죽잖아요? Santa, elf tak bisa mati, kan? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 요정 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.