Hindi
Hvað þýðir अधिक वस्तु í Hindi?
Hver er merking orðsins अधिक वस्तु í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अधिक वस्तु í Hindi.
Orðið अधिक वस्तु í Hindi þýðir fylgihlutur, auka-, aukabúnaður, meðsekur, fylgihlutir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अधिक वस्तु
fylgihlutur(accessory) |
auka-(accessory) |
aukabúnaður(accessory) |
meðsekur(accessory) |
fylgihlutir(accessory) |
Sjá fleiri dæmi
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Menn munu njóta allrar þessarar blessunar og meira til í paradís. |
“सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला” „Svikult er hjartað“ |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. „Svikult er hjartað fremur öllu öðru, og spillt er það.“ — Jeremía 17:9. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। (Rómverjabréfið 13:1) En í báðum tilfellum ætti fjölskyldan, sem þiggur greiðsluna, að gæta þess að sýna ekki græðgi og ætlast ekki til þess að fá meira en eðlilegt getur talist. |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Þetta atvik sýnir glöggt að „svikult er hjartað fremur öllu öðru, og spillt er það“. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Biblían segir hins vegar að hjartað sé svikult fremur öllu öðru og spillt. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Oft er ágirnd í meiri peninga, eða hluti sem kaupa má fyrir peninga, alin undir felulitum. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Megum við hafa sama viðhorf og sálmaritarinn: „Yfir vegi vitnisburða [„áminninga,“ NW] þinna gleðst ég eins og yfir alls konar auði.“ |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 Og ég svaraði honum og sagði: Já það er aelska Guðs, sem breiðir úr sér í hjörtum mannanna barna, hún er því eftirsóknarverðust af öllu. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Við þurfum því að grafa dýpra og dýpra og finna fleiri gimsteina eða gersemar úr þeirri námu sem við erum þegar að grafa í. — Orðskviðirnir 2: 1-5. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Sum ykkar hafa kynnst glæpaverkum af eigin raun er reynt hefur verið að ræna peningum ykkar eða öðrum verðmætum. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। En að sögn Jesú er enn þýðingarmeira að ‚kasta frá sér‘ hverju sem er, jafnvel þótt það virðist jafnverðmætt og auga eða hönd, til að forðast siðlausar hugsanir og verk. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Samkvæmt fræðibókinni The Soncino Books of the Bible merkir þetta orð „meiri virkni en hið óhlutstæða orð miskunn. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। Á árunum 1987 til 1992 kom ríflega ein milljón ‚gersema‘ út úr þjóðunum til hins sanna tilbeiðsluhúss Jehóva. |
इस सूची क़िस्म के लिए आप अधिक से अधिक दो शिशु वस्तुएँ ले सकते हैं! Þú getur í mesta lagi haft tvo undirhluti í þessari gerð lista! |
यिर्मयाह १७:९ कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Jeremía 17:9 segir: „Svikult er hjartað fremur öllu öðru.“ |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Vegna þess að „svikult er hjartað fremur öllu öðru.“ |
इसके अलावा, बाइबल बताती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Auk þess segir í Biblíunni: „Svikult er hjartað framar öllu öðru.“ |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” „Svikult er hjartað framar öllu öðru og forhert.“ |
यिर्मयाह 17:9 कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” „Svikult er hjartað,“ segir í Jeremía 17:9. |
यिर्मयाह 17:9 कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” „Svikult er hjartað fremur öllu öðru, og spillt er það,“ segir Jeremía 17:9. |
फिर भी, बाइबल भौतिक वस्तुओं पर बहुत अधिक महत्त्व रखने के विरुद्ध सावधान करती है। Biblían varar okkur hins vegar við að leggja of mikla áherslu á efnislega hluti. |
(मत्ती ९:९; मरकुस २:१४) किताब यीशु के समय में दैनिक जीवन (अंग्रेज़ी) कहती है: “जो कर [यहूदियों को] पैसों में और वस्तुओं या सेवाओं के रूप में भरने पड़ते थे, बहुत ज़्यादा भारी थे, और वे और अधिक भारी थे क्योंकि उन्हें दो प्रकार के कर साथ-साथ देने पड़ते थे, सरकारी कर और धार्मिक कर; और उनमें से कोई भी हल्का नहीं था।” (Matteus 9:9; Markús 2:14) Bókin Daily Life in the Time of Jesus segir: „Skattarnir sem [Gyðingar þurftu] að greiða voru óheyrilega háir, og þeir voru enn þyngri fyrir þá sök að lagðir voru á þá tveir skattar samhliða, borgaralegur skattur og trúarlegur, og hvorugur var léttur.“ |
इसकी सफेदी को मैंने पृथ्वी पर पहले कभी नहीं देखा था; न ही मैं विश्वास करता हूं कि कोई भी सांसारिक वस्तु इतनी अधिक सफेद और चमकदार हो सकती थी । Hann var hvítari en nokkuð jarðneskt, sem ég hef nokkru sinni séð, enda trúi ég ekki, að nokkur jarðneskur hlutur geti orðið jafn frábærlega hvítur og ljómandi. |
29 और अब, गिरजे की स्थिरता के कारण वे बहुत ही संपन्न हो गए, अपनी अवश्यकता की सारी वस्तुओं को प्रचुरता में प्राप्त करते हुए—जानवरों के समूहों और झुंडों की प्रचुरता, और हर प्रकार के पाले हुए जानवर, और अनाज, और सोना, और चांदी, और मूल्वान वस्तुओं की अधिकता भी, और रेशमी और सन के कपडे, और हर प्रकार के अच्छे घरेलु कपडों की अधिकता से संपन्न हुए । 29 Og vegna staðfestu kirkjunnar gjörðust þeir nú mjög aauðugir og höfðu gnægð alls, sem þeir þörfnuðust — gnægð hjarða og búpenings og alls kyns alikálfa sem og gnægð korns, gulls, silfurs og dýrgripa, gnægð af bsilki og fínofnu líni og alls konar góðum, íburðarlausum dúkum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अधिक वस्तु í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.