Hvað þýðir akcja í Pólska?

Hver er merking orðsins akcja í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota akcja í Pólska.

Orðið akcja í Pólska þýðir aðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins akcja

aðgerð

noun

Wyślij akcję do egzemplarza programu znajdującego się najwyżej w stosie okien

Senda aðgerð til tilviks sem er & efst á gluggastafla

Sjá fleiri dæmi

13 Weź udział w akcji niesienia pomocy.

13 Taktu þátt í hjálparstarfi.

Niespełna trzy miesiące później do akcji wkracza 30 000 zbrojnych pod dowództwem namiestnika Syrii Cestiusza Gallusa.

Innan þriggja mánaða kom 30.000 manna her á vettvang undir forystu Cestíusar Gallusar, landstjóra Rómverja í Sýrlandi.

Akcja wywrotowa musi stać się naszą wiarą

Óeirðaàróður verður að vera trùarbrögð okkar

6 Paweł pomógł Koryntianom zrozumieć, dlaczego akcje niesienia pomocy są jednym z aspektów ich służby dla Jehowy.

6 Páll sýndi kristnum mönnum í Korintu fram á hvers vegna hjálparstarf væri þáttur í þjónustu þeirra og tilbeiðslu á Jehóva.

Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.

Í eitt skiptið hafði verið stungið að tollverði í hvaða erindagerðum við værum. Hann krafist þess að við færum úr lestinni og sýndum yfirmanni hans ritin.

Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.

Sjónvarpsáhorfendur um heim allan horfðu með hryllingi á björgunarmenn grafa illa farin lík upp úr rústum stjórnarbyggingar sem hrunið hafði við sprengingu sem hryðjuverkamenn báru ábyrgð á.

Jednostka na miejscu akcji

Lögreglan á sínum stað

Akcja utworu ma miejsce w przyszłości.

Svoleiðis starfsemi er framtíðin.

Trwają poszukiwania znanego aktora filmów akcji Boxera Santarosy.

Leitin ađ tũndu spennumyndahetjunni, Boxer Santaros, heldur áfram.

Wciąż łamałeś oprawki, powinieneś mieć akcje w fabryce taśmy klejącej

Þú braust þau svo oft að þú ættir að eiga hlut í límbandaverksmiðju

Akcja powieści cofa się do czasu przed eksplozją.

Atviksorð á sögnum (t.d. neitun) koma fyrir á undan sögninni.

Luty 2009 - decyzja rządu USA o wsparciu zamienianym na akcje.

7. desember - Ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar 2009 hófst í Kaupmannahöfn.

Inni razem z bardziej doświadczonymi osobami biorą udział w akcjach niesienia pomocy ofiarom klęsk żywiołowych.

Þegar náttúruhamfarir verða er algengt að ungt fólk leggi reyndum vottum lið við hjálparstarfið.

W latach trzydziestych i czterdziestych wielka nierządnica posługiwała się Akcją Katolicką i intrygami politycznymi, aby prześladować wiernych świadków na rzecz Jehowy i doprowadzać do zakazywania ich działalności.

Á fjórða og fimmta áratug þessarar aldar beitti skækjan mikla öfgahópum kaþólskra og pólitískum klækjabrögðum til að ofsækja og banna trúfasta votta Jehóva.

Nieobsługiwana akcja: %

Óstudd aðgerð: %

Oglądaliśmy godzinami filmy akcji... i gadaliśmy o studiach.

Viđ horfđum á hasarmyndir og töluđum um skķlaárin.

Właśnie wtedy — a nie dzisiaj — każdy sługa Boży będzie zobowiązany do wzięcia czynnego udziału w indywidualnych i zespołowych przedsięwzięciach, tworzących w sumie bezprecedensową akcję oczyszczania ziemi (porównaj Ezechiela 39:8-16).

Þá — ekki núna — verður nauðsynlegt fyrir alla þjóna Guðs, bæði sem einstaklinga og sem hóp, að taka virkan þátt í að hreinsa jörðina í áður óþekktum mæli. — Samanber Esekíel 39: 8-16.

Bóg upoważnił go do przeprowadzenia takiej akcji przy końcu Czasów Pogan; właśnie wtedy mieli ulec jego władzy wrogowie w niebie i na ziemi (Ps. 2:1-12).

Guð hafði gefið honum umboð til þess við lok heiðingjatímanna þegar óvinir Jesú á himni og jörð hefðu átt að beygja sig undir stjórn hans. — Sálmur 2:1-12.

Naruszenie limitu (site policy): zlecono zbyt wiele akcji (max. %

Brotið í bága við takmörkunarstefnu. Of margra aðgerða óskað (max %

12. (a) Jak przeciwnicy zareagowali na akcję rozpowszechniania traktatu Zaciekła nienawiść Quebecu?

12. (a) Hvernig brugðust andstæðingar við dreifingu smáritsins?

Jak zaczną się dziwne akcje, wylatujesz bez gadania.

Ef ūú verđur undarlegur færđu örugglega ekki ađ vera.

Do prowadzenia akcji ratunkowej posłużyły kilofy, łopaty i wiadra

Þorpsbúar notuðu prik, skóflur og skálar við björgunarstörfin.

Organizm natychmiast przystępuje do akcji, żeby zatamować krwawienie, zasklepić ranę i wzmocnić uszkodzoną tkankę.

(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn.

Strażacy zaraz rozpoczną akcję.

Slökkviliđiđ er ađ byrja björgunina.

Akcja filmu zaczyna się w Anglii.

Svuntupopp byrjaði svo að myndast í Englandi.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu akcja í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.