Hvað þýðir obsada í Pólska?
Hver er merking orðsins obsada í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obsada í Pólska.
Orðið obsada í Pólska þýðir starfslið, menn, áhöfn, starfsfólk, kasta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins obsada
starfslið(staff) |
menn(staff) |
áhöfn(crew) |
starfsfólk(staff) |
kasta(cast) |
Sjá fleiri dæmi
W przeddzień poświęcenia odbyła się wielka uroczystość kulturalna z udziałem tak licznej grupy młodzieży, że występy odbyły się dwa razy z dwiema różnymi obsadami aktorów. Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum.. |
Historię ożywiło 48 członków obsady głównej, 52 pozostałych aktorów oraz ponad 1000 statystów. Aðalleikararnir 48 og aukaleikararnir 52, ásamt meira en 1.000 annarra sem fram komu í myndinni, gæddu söguna lífi. |
Organizacja i obsada personalna w końcowej fazie. Stofnun, viðhald og varðveislu hreinrækta í stofnasöfnum. |
Nastoletnia Connie mówi: „Przekonałam się, że o treści filmu można sporo wywnioskować z obsady aktorskiej”. Unglingsstelpa, sem heitir Connie, segir: „Ég hef komist að því að ef maður veit hverjir aðalleikararnir eru gefur það manni einhverja hugmynd um hvernig myndin er.“ |
Książę nie zaszczyci nas swoim gównianym głosem w tym żałosnym zwiastunie pieprzonej komedii romantycznej z dziećmi w obsadzie. Prinsinn mun ekki heiđra okkur međ skítarödd sinni fyrir ūessa mykjustiklu fyrir andskotans rķmantíska gamanmynd međ börnum. |
Reszta obsady może zostać. Hinir leikararnir mega halda áfram. |
Decydujesz o wszystkim poza obsadą głównej roli. En þú ræður ekki aðalkvenhlutverkinu. |
Ale nie mamy obsady... En enga leikara höfum við. |
Przykładem jest spór między Niemcami a Francją co do obsady stanowiska przewodniczącego Europejskiego Banku Centralnego, instytucji nadzorującej obrót euro. Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni. |
Na scenę życia wchodzi nowa obsada. Nýr leikhópur er nú á sviði lífsins. |
Film i jego obsada otrzymali pięć nominacji i dziesięć nagród. Kvikmyndin Voksne mennesker eftir Dag Kára fékk fimm tilnefningar og fjögur verðlaun. |
Gubernator Arthur zgodził się uwzględnić Raymonda podczas obsady gabinetu. Arthur ríkisstjķri féllst á ađ íhuga ađ skipa Raymdond í stöđu hjá ríkisstjķrninni. |
Nawet Tom Cruise umieścił go w obsadzie drugiej części Mission Impossible. Hann lék á móti Tom Cruise í Mission: Impossible III. |
Pół obsady znika, a tłum wciąż klaszcze! Helmingur leikara hverfur, en fólkið samt fagnar. |
Obsada zakładów na terenie przedwojennego Górnego Śląska w marcu 1945 roku sięgała 50% kadry przedwojennej. Samtök olíuframleiðsluríkja ákváðu í mars að hækka verð um 14,5%. |
Ładna jest obsada Przyjaciół Leikararnir í Friends eru sætir |
Do obsady pozostawało 113 miejsc w Zgromadzeniu Narodowym. 113 lönd tóku þátt í ráðstefnunni. |
W 2001 roku trafił do obsady islandzkiego filmu Villiljós (Dramarama). 2001 - Íslenska kvikmyndin Villiljós var frumsýnd. |
Nie stać nas, aby zrobiła obsadę do naszego filmu. Jest najlepszą agentką od castingów. Auraráðin leyfa ekki að hún skipi í hlutverkin en hún er sú besta í því. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obsada í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.