Hindi
Hvað þýðir अल्प í Hindi?
Hver er merking orðsins अल्प í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अल्प í Hindi.
Orðið अल्प í Hindi þýðir lítið, lítill, fáir, fár, sjaldgæfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अल्प
lítið(few) |
lítill(short) |
fáir(few) |
fár(few) |
sjaldgæfur(poor) |
Sjá fleiri dæmi
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Jesús réttir út höndina þegar í stað, tekur í hann og segir: „Þú trúlitli, hví efaðist þú?“ |
उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। Klukkan er átta að morgni. Fimm hundruð og sjö vottar kemba göturnar í Alpaborginni Grenoble, þrátt fyrir úrhellisrigningu, og stinga flugritum í póstkassa. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 Í mörgum málum nú til dags eru notuð greinarmerki svo sem kommur og tvípunktar til að afmarka eða skýra merkingu málsgreinar. |
हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। Nýlega kom það fólki á óvart að sjá að lögreglan hafði girt af og vaktaði útivistarsvæði við árbakka í frönsku Ölpunum. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 Líkurnar á því að ólífrænt efni gæti orðið lifandi af tilviljun, af einhverju handahófi, eru svo hverfandi að það má útiloka þær. |
सेमिकोलॅन या अर्द्ध विराम (;) का मतलब है पूर्ण विराम से कम समय और अल्प विराम से ज़्यादा समय के लिए ठहरना। Semíkomma (;) táknar styttra hlé en punktur en lengra hlé en komma. |
अनेक अनुसंधायक कहते हैं कि विवाह में लैंगिक समस्याएँ शायद ही कभी शारीरिक क़िस्म की होती हैं लेकिन वे सामान्यतः अल्प संचार का उपफल होती हैं। Margir rannsóknarmenn segja að vandamál í kynlífi hjóna séu sjaldan líkamlegs eðlis heldur yfirleitt fylgifiskur slæmra tjáskipta. |
२ जीवन में कभी न कभी अधिकतर लोग यह पूछते रहे हैं: क्या हमें केवल अल्प समय के लिये जीवित रहना है, और जीवन से जो हम प्राप्त कर सकते हैं उसे ग्रहण करके तब मर जाना है? 2 Einhvern tíma á ævinni spyrja flestir: Er okkur aðeins ætlað að lifa skamma stund, hafa út úr lífinu það sem við getum og síðan deyja? |
अल्प-विकसित देशों में, हर साल कम से कम १.३ करोड़ लोग, अधिकांशतः बच्चे, भूख के प्रभावों से मरते हैं। Í vanþróuðu löndunum deyja að minnsta kosti 13 milljónir manna af völdum hungurs árlega, aðallega börn. |
ऐसा वस्त्र पहनाता है, तो, हे अल्प-विश्वासियों, तुम को वह क्योंकर न पहनाएगा?” Niðurstaða Jesú er því þessi: „Segið því ekki áhyggjufullir: ‚Hvað eigum vér að eta? |
यह आशा की जाती है कि यूरोपीय अदालत द्वारा दिए गए फ़ैसले यूनान में यहोवा के साक्षियों और अन्य सभी धार्मिक अल्प-संख्यकों के लिए ज़्यादा धार्मिक स्वतंत्रता लाने का कार्य करेंगे। Vonandi eiga dómar Evrópudómstólsins eftir að stuðla að auknu trúfrelsi votta Jehóva og allra annarra trúarlegra minnihlutahópa í Grikklandi. |
कौमा या अल्प विराम (,) आम तौर पर इसका मतलब है कि थोड़ी देर ठहरना, क्योंकि इस चिन्ह के आगे और भी कुछ लिखा होता है। Komma (,) táknar að jafnaði örlítið hlé eða afmarkar innskot. |
उसकी अल्प कालावधि की . . . शिकायत करने के बजाय . . . उसका आनन्द उठाने की कोशिश करें।” Kvartaðu ekki . . . undan því hve fljótt þeir líða heldur njóttu þeirra.“ |
अपॉस्टोलिक फादरों (प्रेरितिक शिक्षा प्राप्त सबसे प्राचीन मसीही) के बीच, अल्प मात्रा में भी ऐसी मनोवृत्ति या दृष्टिकोण से सादृश होनेवाली कोई बात न थी।”—न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया। Meðal hinna postullegu kirkjufeðra var alls ekkert sem líktist hið minnsta þessari hugsun eða trúarskilningi.“ — New Catholic Encyclopedia. |
और चूँकि जीवन इतना अल्प है, एक छाया की तरह ढलता हुआ, अनेक लोग समझते हैं कि जब उन्हें असफलता का आभास होता है तो किसी अन्य मानव लक्ष्य के लिए पुनः प्रयास करने के लिए समय नहीं रह जाता; न ही एक मनुष्य इस पर निश्चित हो सकता कि “उसके बाद” उसके बच्चों का क्या होगा। Og þegar menn uppgötva að þeim hefur mistekist átta þeir sig kannski á því að þeim vinnst ekki tími til að beina kröftum sínum að nýjum markmiðum, því að lífið er svo stutt, eins og skuggi sem líður hjá. Auk þess veit maðurinn ekki heldur hvað verður um börn hans „eftir hans dag.“ |
अगर ऐसा है तो मालूम होता है कि आप इस प्रकार का विश्वास रखनेवाले लोगों की कम होती हुई अल्प संख्या में सम्मिलित हैं। Ef svo er tilheyrir þú síminnkandi minnihlutahópi. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Í sumum löndum búa yfir 90 af hundraði manna við fátækt; 30 af hundraði vinnuafls í heiminum, eða um 800 milljónir manna, er án atvinnu eða hefur ónóga vinnu — og talan hækkar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अल्प í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.