Hvað þýðir as í Franska?
Hver er merking orðsins as í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota as í Franska.
Orðið as í Franska þýðir stjarna, arsen, sólstjarna, hafa, ás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins as
stjarna(star) |
arsen(arsenic) |
sólstjarna(star) |
hafa(have) |
ás(ace) |
Sjá fleiri dæmi
Tu as mis les filles quelque part? Hvað gerðirðu við þær? |
Et toi, comment as-tu été admise à Heidelberg? Hvernig komst ūú inn í Heidelberg? |
Pour ce que tu as fait à mon pays. Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni. |
Retire- toi au lit, et se reposer, car tu as besoin. Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf. |
Mais as-tu seulement envie de jouer au football? En langar ūig ađ vera í ruđningi? |
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu. Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig. |
Tu as encore une de tes pensées? Fannstu eitthvađ aftur a ūér? |
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?” Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ |
Tu as une grosse maison, de l'argent. Ūú átt stķrt hús, fyrirtæki. |
La promotion que tu as demandée... Stöđuhækkunin sem ūú sķttir um |
Ou as-tu entendu ça? Hvar heyrđirđu ūađ? |
Tu n'as rien à faire. Ūú ūarft ekki ađ gera neitt. |
Tu m'as sauvé la vie. Ūú bjargađir lífi mínu. |
Est-ce que tu as trouvé Jésus, Gump? Ertu búinn ađ finna Jesús, Gump? |
Tu as amis à Bangkok? Áttu vini í Bangkok? |
Tu as fait ça intentionnellement ! Þið gerðuð þetta viljandi! |
Tu as tiré sur moi par derrière! Þú skaust mig í bakið! |
As- tu amené ce type ici? Komstu með þennan náunga? |
Tu m'as trouvée. Ūú fannst mig. |
Si j'apprends qu'il est passé et que tu m'as rien dit, je te fous en taule. Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn. |
Sam. Qu'est ce que tu as? Sam, hvađ ertu međ? |
Tu me l'as interdit. Ūú sagđir ađ ég mætti ūađ ekki. |
Tu as peut-être raison. Þú kannt að hafa rétt fyrir þér. |
Dès que tu te mets à parler de microbes, de nanomèdes... t'as l'air presque passionné. Ūegar ūú talar um örverur og nanķefni er næstum eins og ūú talir af ástríđu. |
T'as dit à cette file que tu la baiserais. Ūú sagđir ađ ūú myndir ríđa henni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu as í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð as
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.