Hindi
Hvað þýðir बादल छाना í Hindi?
Hver er merking orðsins बादल छाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बादल छाना í Hindi.
Orðið बादल छाना í Hindi þýðir ský, Ský, mistur, sykurpúði, þoka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बादल छाना
ský(cloud) |
Ský(cloud) |
mistur(cloud) |
sykurpúði
|
þoka(cloud) |
Sjá fleiri dæmi
वह कुछ कह ही रहा था कि तभी उन पर एक बादल छा गया। Meðan hann var að tala myndaðist ský yfir þeim. |
28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया । 28 Og svo bar við, að askýsorti yfirskyggði þá og hræðilegur, nístandi ótti kom yfir þá. |
दक्षिण अफ्रीका का रहनेवाला रिचर्ड बताता है: “आपकी ज़िंदगी में अचानक, बिना वजह निराशा के काले बादल छा जाते हैं। Richard frá Suður-Afríku lýsir þessu svona: „Sorg hellist yfir mann án augljósrar ástæðu. |
जैसे ही जय-जयकार की आवाज़ गूँजी, “यहोवा के भवन में बादल छा गया” जिससे ज़ाहिर हुआ कि यहोवा उससे खुश था। Um leið og þeir hófu þennan gleðisöng „fyllti ský húsið“ til merkis um velþóknun Jehóva. |
(ख) रूपांतरण में बादल के छाने का मतलब क्या है? (b) Hvaða bending er fólgin í skýinu í ummyndunarsýninni? |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।” Meðan Pétur er að tala ber yfir þá bjart ský og rödd úr skýinu segir: „Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. |
इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल उस पर छा गए। Dimmur skuggi lá yfir mannfólkinu enda þótt það hefði ekki búið lengi á jörðinni. |
इस दौरान दुश्मनों की “बलवन्त सेना” यहोवा के लोगों पर इस तरह चढ़ाई करेगी “जैसे बादल भूमि पर छा जाता है।” Þá mun „voldugur her“ ráðast að fólki Guðs „eins og óveðursský til að hylja landið“. |
इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो। Einnig „skyggði yfir þá bjart ský“ og þeir heyrðu rödd Guðs sjálfs segja: „‚Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. Hlýðið á hann!‘ |
यह सोचकर कि वे सहज शिकार हैं, वह उन पर “जैसे बादल भूमि पर छा जाता है,” वैसे “एक बड़ी . . . बलवन्त सेना” के साथ आक्रमण करता है। Hann hyggur að þeir séu auðveld bráð og ræðst á þá með ‚fjölmennum her, eins og óveðursský til þess að hylja landið.‘ |
१४ इसलिए, यह समयोचित था कि जैसे ही दूसरे विश्व युद्ध के काले बादल यूरोप पर छाने लगे, नवम्बर १, १९३९, के वॉचटावर में मसीही तटस्थता के विषय पर विशिष्ट ध्यान दिया गया। 14 Það var því tímabært að birtast skyldi í Varðturninum þann 1. nóvember 1939 grein um hlutleysi kristinna manna, á sama tíma og dökk óveðursský seinni heimsstyrjaldarinnar lögðust yfir Evrópu. |
नफी और लेही स्वयं को प्रचार-कार्य में समर्पित करते हैं—उनके पूर्वजों के नाम पर रखा गया उनका नाम उन्हें उनके जीवन को सार्थक करने के लिए आमंत्रित करता है—मसीह उन्हें मुक्ति देता है जो पश्चाताप करते हैं—नफी और लेही कई लोगों का धर्म-परिवर्तन करते हैं और उन्हें बंदीगृह में डाल दिया जाता है, और वे आग से घिर जाते हैं—तीन सौ लोगों के ऊपर अंधेरा बादल छा जाता है—धरती हिल जाती है, और आवाज लोगों को पश्चाताप करने की आज्ञा देती है—नफी और लेही स्वर्गदूतों से बात करते हैं, और भीड़ आग से घिर जाती है । Nefí og Lehí helga sig prédikun — Nöfn þeirra verða þeim hvatning til að sníða líf sitt eftir forfeðrum sínum — Kristur frelsar þá sem iðrast — Nefí og Lehí snúa mörgum til trúar en þeim er varpað í fangelsi og eldslogar umlykja þá — Skýsorti yfirskyggir þrjú hundruð manns — Jörðin skelfur, og rödd býður mönnum að iðrast — Nefí og Lehí tala við engla og mannfjöldinn er umluktur eldi. |
मसलन, बाइबल कहती है कि शैतान, “मागोग देश के गोग” की हैसियत से यहोवा के सेवकों पर चौतरफा हमला करेगा। इस हमले के लिए, वह अपनी सेना को तैयार करेगा जिसके बारे में बताया गया है कि वह “बड़ी भीड़ और बलवन्त सेना” है और ‘भूमि पर छा जानेवाले बादल’ के समान है। Biblían segir okkur til dæmis að Satan, sem „Góg í Magóglandi,“ geri allsherjarárás á þjóna Guðs og kalli út mikið lið, í líkingu við ‚fjölmennan her, eins og óveðursský til þess að hylja landið.‘ |
उस वक्त बादल गरजने लगे, बिजली चमकने लगी, चारों तरफ काली घटा छा गयी और नरसिंगे की ज़ोरदार आवाज़ सुनायी पड़ी। Þá voru þrumur og eldingar, þykkt ský og afar sterkur lúðurþytur. |
20 और ऐसा हुआ कि पूरे प्रदेश पर घोर अंधकार छा गया, इतना अधिक कि जो निवासी धरती पर गिरे पड़े थे वे अंधकार के बादल को महसूस कर सकते थे; 20 Og svo bar við, að svo mikið niðamyrkur grúfði yfir öllu landinu, að íbúar þess, sem uppi stóðu, gátu afundið bmyrkurhjúpinn — |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बादल छाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.