Hvað þýðir bio í Franska?
Hver er merking orðsins bio í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bio í Franska.
Orðið bio í Franska þýðir lífrænn, ævisaga, bíó, eðlilegur, líffræðilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bio
lífrænn(organic) |
ævisaga(biography) |
bíó
|
eðlilegur
|
líffræðilegur(biological) |
Sjá fleiri dæmi
Bio-révision. Nouveau conducteur. Öll líftengi sett ađ nũju vegna nũs ökumanns. |
Si tu lui fais promettre d'être l'auteur de sa bio, tu auras une avance comme ça! Ūú semur um ađ fá ađ skrifa ævisögu hans, og ūá færđu fyrirframgreiđslu eins og skot! |
Intérêts, bio, amis, photos. Áhugamál, upplũsingar, vinir, myndir. |
D’après un dictionnaire biblique (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words), bios désigne “ la période ou la durée de la vie ”, “ la façon de vivre ” ou “ les moyens d’existence ”. Í orðabókinni Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words segir að biʹos þýði „æviskeið“, „líferni“ og „lífsviðurværi“. |
Leur famille vient juste d'ouvrir un magasin bio dans la rue Haute. Svo virđist sem fjölskylda ūeirra hafi opnađ lífræna búđ á ađalgötunni. |
J'ai fais sa bio l'année passée. Ég skrifađi um hann í fyrra. |
Bio- système engagé Líffræðitengsl virk |
Face aux difficultés de la filière, il opte pour la production « bio », et obtient cette certification entre 2002 et 2004. Eftir að ferli hans lauk hóf hann þjálfaraferil sinn með því að taka við velska landsliðinu en hann þjálfaði það frá 1999-2004. |
" Betelgeuse, le Bio-exorciste... " Betelgeuse, lífssæringarmaður. |
Ce dernier champ d’étude est si prometteur que l’on a créé une nouvelle science : la chimie biomimétique, du grec bios, “ vie ”, et mimêsis, “ imitation ”. Möguleikarnir þykja svo miklir á þessu rannsóknarsviði að til er orðin ný vísindagrein sem kalla mætti lífhermifræði. |
uniquement fruits et légumes bio. Bara lífræna ávexti og grænmeti. |
Tout est bio. Allt er lífrænt ræktađ. |
En particulier les animaux filtreurs vont bio-accumuler une fraction des éléments composant le pétrole, ces produits vont contaminer le réseau trophique. perturbation des individus. Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Spörvareynir Wikilífverur eru með efni sem tengist Spörvareynir Þessi líffræðigrein er stubbur. |
En cas d’attaque bio-terroriste, les relations et les interactions avec les parties prenantes et les partenaires du CEPCM présentent un intérêt commun pour la préparation des États membres. a strategic perspective)) til að efla viðbúnað aðildarríkjanna gegn smitsjúkdómum. Öruggt sambandið við hagsmunaaðila og samstarfsaðila ECDC ef til losunar lífrænna skaðvalda er í þágu allra aðila viðbúnaðaraðila í ESB. |
Ce sont des jeunes qui viennent du monde entier pour aider à mettre en place une agriculture bio. Ungt fólk alls staðar að úr heiminum sem vill læra um lífræna ræktun. |
Heure de la transformation bio-quantique.:18h26. Lífskammta-stigbreyting varđ klukkan 1826. |
Energie bio-électrique et indicateurs quantiques stables. Lífraforka og vísar um magnorku eru stöđugir. |
Nous avons vu beaucoup d'intérêt chez ces gens-là, qui peuvent maintenant lancer une société de construction, de fabrication de pièces détachées, d'agriculture bio ou simplement revendre de l'électricité. Við höfum orðið vör við mikinn áhuga fólks sem nú getur stofnað verktakafyrirtæki, íhlutaframleiðslu, lífræna samfélagslega studda akuryrkju eða bara orkuframleiðslu og -sölu. |
Stan pense que je devrais faire une bio de Lance. Stan finnst ađ ég ætti ađ skrifa ævisögu Lance. |
Le terme grec traduit ici par “vie” n’est pas bios (d’où viennent des mots tels que “biologie”, “biographie”), qui signifie genre de vie. Gríska orðið, sem hér er þýtt ‚líf,‘ er ekki bios sem merkir lífsmáti eða lífsstíll, heldur orðið zoe. |
L’existence d’un risque d’attaque par des agents biologiques étant souvent établie dans le monde, le CEPCM, agissant en vertu du mandat qui lui est conféré en matière de santé publique dans le cadre de l’UE, a rédigé un document de stratégie intitulé «Le rôle du CEPCM en cas d’attaque délibérée de nature bio-terroriste: Þar sem hætta á losun lífrænna skaðvalda af ásettu ráði kemur upp aftur og aftur, hefur ECDC, í krafti umboðs þess er stofnunin hefur sem ESB stofnun á sviði lýðheilsumála, sett saman stefnumarkandi skýrslu um málið (“Hlutverk ECDC gagnvart losun lífrænna skaðvalda víða um heim: |
Tous ses bio marqueurs l'indiquent. Öll hans líkamsstarfsemi styđur ūađ. |
Une puce bio-organique... sous la peau. Lífræn örflaga er saumuđ í húđina. |
Pour la bio, tu veux dire? Meinarđu ævisöguna hans? |
C'est tout sauf le carrefour du bio. Varla hjarta Iífrænu byltingarinnar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bio í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bio
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.