Hvað þýðir bizarro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins bizarro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bizarro í Portúgalska.
Orðið bizarro í Portúgalska þýðir kynlegur, skrýtinn, vitlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bizarro
kynleguradjective |
skrýtinnadjective “O ALCE tem uma aparência singularmente bizarra e desajeitada. „ELGURINN er einstaklega luralegur og skrýtinn ásýndar. |
vitlausadjective |
Sjá fleiri dæmi
16 Isto parece ser especialmente necessário na atualidade, em vista da música bizarra com que Satanás está inundando este mundo. 16 Þetta virðist vera sérlega nauðsynlegt nú á tímum í ljósi þeirrar afkáralegu tónlistar sem Satan hellir yfir þennan heim. |
de uma forma bizarra. Á furđulegan hátt. |
Desculpa o meu sotaque, primo inglês... mas essa obsessão bizarra pelas ratazanas não te faz nada bem. Ég biđ forláts, vörtuskreytti, enski frændi, en ūessi undarlega rottuárátta er ekki holl fyrir ūig. |
" Como regra ", disse Holmes, " o mais bizarro é a coisa menos misterioso revela - ser. " Sem reglu, " sagði Holmes, " the fleiri furðulega hlutur er minna dularfulla það reynist vera. |
Que bizarro! Ógeðslegt. |
Antes de se darem conta, porém, tornam-se prisioneiras de um bizarro ciclo de fome ou ingestão voraz de alimentos. Fyrr en varði voru þeir fastir í undarlegum vítahring þar sem þeir annaðhvort sveltu sig eða borðuðu yfir sig. |
Milhares de pessoas, em todo o mundo, estão tendo visões bizarras e muitas vezes aterrorizantes sobre o futuro”. „Þúsundir manna um heim allan eru farnar að sjá undarlegar og oft ógnvekjandi framtíðarsýnir.“ |
Lhe chamava de, Cabeleira, por causa de sua peruca bizarra. Ég kallađi hann " Rottuskalla " útaf ūessari hræđilegu hárkollu. |
Tu és bizarra. Ūú ert klikkuđ. |
Bizarro. Skrũtiđ. |
Uma das pessoas morreu num acidente bizarro na noite passada. Einn ūeirra dķ í furđuslysi. |
Algumas das práticas de Kay pareciam-lhe bizarras, até mesmo inibidoras. Sum uppátæki Kay Ūķttu honum undarleg og jafnvel fráhrindandi. |
Elegante, mas bizarro. Fágađ en duttlungafullt. |
Trouxemos o glamour de longe com um toque de bizarro! Viđ færum ykkur töfra úr fjarska ásamt vott af ūví undarlega! |
Foi bizarro. Ūađ var furđulegt. |
Achamos que se conseguíssemos chegar lá e eles estariam a salvo mas a Clear com aquelas merdas todas dela nunca soubemos que ia ser mais um acidente bizarro Ég vonađi ađ viđ kæmum og ūau væru heil á húfi og Clear Rivers væri bara bölvađur lygalaupur og dauđi Evans Lewis væri bara furđulegt slys. |
Ele soltava este sotaque britânico bizarro Talađi hann međ einkennilegum breskum hreim. |
Não sei o que vocês pensam, mas somos o rebanho mais bizarro que já vi Ég veit ekki um ykkur, en við erum skrýtnasta hjörð sem ég hef séð |
Num acontecimento bizarro, o lançamento da nova linha de robôs... da USR foi afetado pela morte de Alfred Lanning... co-fundador da empresa e criador do NS-5. Framleiđsla USR á nũrri gerđ vélmenna var ķvænt stöđvuđ eftir lát Alfreds Lannings, eins stofnenda fyrirtækisins og hönnuđar NS-5 vélmenna. |
Essa droga está ficando cada vez mais bizarra. Ūetta verđur sífellt furđulegra. |
Não sei o que vocês pensam, mas somos o rebanho mais bizarro que já vi. Ég veit ekki um ykkur, en viđ erum skrũtnasta hjörđ sem ég hef séđ. |
A esquizofrenia produz ampla gama de sintomas bizarros: alucinações, vozes interiores, modo de pensar desordenado, temores irracionais, e emoções que parecem destoar com a realidade. Einkenni kleifhugasýki eru margbreytileg og undarleg: skynvillur, raddir hið innra, samhengislaust hugsanaferli, órökrænn ótti og tilfinningar sem virðast úr öllu samhengi við veruleikann. |
“Mas então”, diz um advogado envolvido no caso, “aconteceu algo bizarro”. „En þá tók málið undarlega stefnu,“ að sögn lögfræðings sem átti aðild að málinu. |
" Eu sei, meu caro Watson, que você compartilha o meu amor de tudo que é bizarro e fora do convenções e rotina monótona da vida cotidiana. " Ég veit, kæru Watson minn, að þú deilir kærleika minn allt sem er undarlegur og utan ráðstefnur og humdrum venja í daglegu lífi. |
Tempos atrás, muitos relacionariam esse comportamento a alguma seita ou moda bizarra. Hér áður fyrr hefðu margir tengt slíka hegðun við einhverja furðulega tísku eða trúarreglu. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bizarro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð bizarro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.