Hvað þýðir biżuteria í Pólska?

Hver er merking orðsins biżuteria í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota biżuteria í Pólska.

Orðið biżuteria í Pólska þýðir Skartgripur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins biżuteria

Skartgripur

noun

Sjá fleiri dæmi

Perły [biżuteria]

Perlur [skartgripir]

Bransoletki [biżuteria]

Armbönd [skartgripir]

Nie, tylko pomagam robić biżuterię.

Nei, ég hjálpa bara fķlki ađ búa til skartgripi.

Nie znaczy to, że ładny ubiór, biżuteria, jedzenie i podróże są same w sobie szkodliwe.

Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg.

Może królowa nosiła fałszywą biżuterię.

Kannski gengur drottningin međ gerviskartgripi.

Ozdoby [biżuteria]

Skrautmunir [skartgripir]

Będzie tam biżuteria o wartości tysięcy dolarów.

Ūar verđa skartgripir sem eru mörg ūúsund dala virđi.

Pierścionki [biżuteria]

Hringir [skartgripir]

I jeśli znowu będziesz go obrażać, to pamiętaj o tym, że to dla niego zakładam ładne sukienki i biżuterię, kiedy ty nadal wyglądasz jak córka farmera.

Í hvert sinn sem ūú talar hann niđur skaltu muna ađ vegna hans er ég alltaf í fínum kjķlum og međ skartgripi og ūú lítur enn út eins og gamaldags, lítil sveitastelpa.

Kiedy Rebeka wreszcie skończyła, obdarował ją cenną biżuterią.

Þegar Rebekka var loks búin að brynna úlföldunum gaf hann henni dýrmæta skartgripi að gjöf.

Rzemieślnicy wytwarzali kunsztowną biżuterię, wymyślnie zdobione harfy oraz sztylety z ostrzami ze szczerego złota.

Listiðnaðarmenn borgarinnar bjuggu til undurfagra skartgripi, íburðarmiklar hörpur og rýtinga með blöðum úr skíragulli.

„Moja biżuteria sprawia mi mnóstwo radości” — dodała druga.

„Skartgripirnir mínir veita mér svo mikla hughreystingu,“ bætir önnur við.

Jeśli dam jej pieniądze i biżuterię, przepuści to w ciągu roku.

Ef hún fengi peninga sína og skartgripina ūá myndi hún eyđa öllu á ári.

Prowadzimy dochodzenie w sprawie kradzieży biżuterii.

Viđ erum ađ spyrjast fyrir um nokkur skartgriparán.

Amulety [biżuteria]

Verndargripir [skartgripir]

Spójrz na te suknie i biżuterie.

Sjáđu kjķlana og skartiđ.

Biżuterii nie tknęli, ale pocięli obicie sofy.

Ekki var hreyft viđ skartgripaskríninu en sķfapúđarnir rifnir í hengla.

Biżuteria z emalii komórkowej

Grópavirki [skartgripir]

Niech sobie zatrzyma biżuterię.

Ūú leyfir honum ađ halda skartgripunum.

Rozrzuć biżuterię po sypialni

Rænt skartgripum úr svefnherberginu

Biżuteria.

Hann er skartgripir.

Lubię rysować, szyć i robić biżuterię.

Mér finnst gaman að teikna, sauma föt og búa til skartgripi.

Prawdopodobnie w tym czasie zaczęli używać odzieży (dla ochrony od zimna) oraz biżuterii.

Líklega stendur hann fyrir vernd (brynjan og klærnar).

Ludzie boją się wyjść na ulicę w najlepszym ubraniu czy biżuterii.

Fólk er hrætt við að fara út í bestu fötunum sínum og ganga með skartgripi á götum úti.

Cała moja biżuteria została w kabinie.

Allir skartgripirnir mínir eru niðri í klefanum.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu biżuteria í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.