Hvað þýðir बुखार í Hindi?
Hver er merking orðsins बुखार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बुखार í Hindi.
Orðið बुखार í Hindi þýðir hiti, hitasótt, Hitasótt, sótthiti, flensu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins बुखार
hiti(pyrexia) |
hitasótt(fever) |
Hitasótt(fever) |
sótthiti(fever) |
flensu
|
Sjá fleiri dæmi
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Fræðimaður þýðir þessa setningu: „hjarta mitt slær æðislega,“ og bendir á að orðatiltækið sé notað um „ofsafenginn og óreglulegan æðaslátt.“ |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। Núna geisar alnæmi eins og faraldur í heiminum og berklar, malaría, árblinda og höfgasótt eru landlæg í þróunarlöndunum. |
दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। Næsta dag var ég komin með hita vegna bólgu af völdum grisjuþófans í kviðarholinu. |
“पहले किस्म को न्यूमौनिक कहते हैं और इससे मरीज़ को तेज़ बुखार और खून की उलटी होती है और तीन दिन के अंदर ही उसकी मौत हो जाती है। यह पहले किस्म का प्लेग यूरोप में सिर्फ दो महीनों तक रहा। Hann lýsir pestunum mjög skýrt: „Hin fyrri stóð yfir í tvo mánuði með stöðugum sótthita og blóðspýting og menn dóu innan þriggja daga. |
उसकी रिहाई के कुछ ही समय बाद, उसकी पत्नी और बच्ची बुख़ार के कारण मृत्यु का ग्रास बन गयीं। Skömmu eftir að hann var leystur úr haldi dóu konan hans og ung dóttir úr hitasótt. |
अधिकांश टीकों में, बच्चे का सामान्य अचानक रोना और क्षणिक आँसुओं से ज़्यादा, गौण प्रभाव सामान्य तौर पर सीमित और तात्कालिक होते हैं—बहुत ज़्यादा हुआ तो एक-आध दिन का बुख़ार। Aukaverkanir flestra bólusetninga eru, að frátöldum skyndilegum gráti barnsins þegar það er sprautað, litlar og skammlífar — í mesta lagi hiti í einn sólarhring eða þar um bil. |
दूसरे किस्म को ब्यूबौनिक कहते हैं। इसमें भी मरीज़ को बुखार चढ़ता है, लेकिन साथ ही उसके शरीर में खासकर जाँघों के जोड़ और बगल में गिलटी निकल आती है जिसमें पस भर जाता है। Hin seinni stóð yfir það sem eftir var af pestartímabilinu, einnig með stöðugum sótthita en henni fylgdu graftarklýli og blóðkýli, sérstaklega í handar- og lærkrika. |
कुछ समय तक कमान्डो (कर्मी-दल) के साथ काम करने के बाद मुझे तेज़ बुख़ार की वज़ह से अस्पताल में भरती किया गया। Eftir að hafa unnið með kommando (vinnusveit) um hríð var ég lagður inn á spítala með háan hita. |
न ही उन शिशुओं को वैक्सीन की अतिरिक्त खुराक दी जानी चाहिए जो ‘अत्यधिक निद्रालुता, अत्यधिक चिल्लाने (३ या ज़्यादा घंटे की अवधि के लिए निरन्तर रोते रहने या चिल्लाने), या १०५°F (४०.५°C) से ज़्यादा बुखार’ का अनुभव करते हैं।” Eins ættu ungbörn sem eru ‚óhóflega syfjuð, gráta mikið (stöðugt í 3 stundir eða lengur) eða fá yfir 40,5° stiga hita‘ ekki að fá fleiri skammta af bóluefninu.“ |
एक अधिकारी कहते हैं: “लगभग दो अरब लोग शिस्टोसोमियासिस (बिलहार्ज़िया) [कृमि बुख़ार, जो रक्ताल्पता, बेचैनी, आमतौर पर ख़राब स्वास्थ्य, और यहाँ तक कि मृत्यु उत्पन्न करता है] के शिकार हैं जो त्वचा पर दूषित जल लगने के कारण होता है। Heimildarrit segir: „Um 200 milljónir manna eru fórnarlömb blóðögðusóttar [hitasóttar er veldur blóðleysi, vanlíðan, almennu heilsuleysi og jafnvel dauða] sem stafar af snertingu við mengað vatn. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बुखार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.